“青春无复驻年华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青春无复驻年华”出自哪首诗？
答案： “青春无复驻年华”出自： 宋代 柴望的 《除夕对梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng chūn wú fù zhù nián huá ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“青春无复驻年华”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“青春无复驻年华”已经是第一句了。
问题3：“青春无复驻年华”的下一句是什么？
答案： “青春无复驻年华”的下一句是： 几度江梅暗忆家 , 诗句拼音为： jǐ dù jiāng méi àn yì jiā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“青春无复驻年华”全诗
除夕对梅 (chú xī duì méi)
青春无复驻年华，几度江梅暗忆家。
惆怅新愁添白发，鬓边如雪映寒花。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“青春无复驻年华”繁体原文
除夕對梅
青春無復駐年華，幾度江梅暗憶家。
惆悵新愁添白髮，鬢邊如雪映寒花。
“青春无复驻年华”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青春无复驻年华，几度江梅暗忆家。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
惆怅新愁添白发，鬓边如雪映寒花。
“青春无复驻年华”全诗注音
青春无复驻年华，几度江梅暗忆家。
惆怅新愁添白发，鬓边如雪映寒花。
“青春无复驻年华”全诗翻译
译文：
青春不再停留在年华之中，几次江边梅花暗暗勾起对家的思念。
我感到新的忧愁使白发增添，额前的发丝如同雪映寒花般摄人眼目。
总结：这首诗描绘了时光不停流逝，青春难以保留的情感。诗人通过江边梅花勾起对家的回忆，表达了对往昔的思念之情。与此同时，他感慨新的忧愁使他的发白如雪，映衬着寒花的美丽。整首诗意蕴深远，寓意着人生无常，岁月的变迁，以及情感的起伏。
“青春无复驻年华”相关诗句：
- 青春无复驻年华 出自 [宋] 柴望 ·《除夕对梅 》
- 孤荣春晚驻年华 出自 [唐] 杨凭 ·《千叶桃花 》
- 收藏春色驻年华 出自 [宋] 陈造 ·《赵园饮三首 其二 》
- 恨无仙术驻年华 出自 [宋] 曹勋 ·《春晚五首 其一 》
- 年华春复秋 出自 [宋] 王炎 ·《七月二十二日遣怀 》
- 年华荏苒春复秋 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵洪复翁辞沃氏招馆 》
- 幽怀无复怨年华 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵蹈中见寄 》
- 豪华无复当年乐 出自 [宋] 陆游 ·《连日至梅僊坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其一 》
- 年华不可驻 出自 [宋] 晁公遡 ·《麦 》
- 不使年华驻 出自 [唐] 于武陵 ·《感情 》
- 灵明独耀驻年华 出自 [宋] 曹勋 ·《用秦公赠李次仲韵呈次仲三首 其三 》
- 丁宁百卉驻春华 出自 [宋] 史弥宁 ·《再赋晏子直百花林 》
- 片玉驻青春 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一四 》
- 春晴无复少年时 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素再用前作 》
- 青春不解驻朱顔 出自 [宋] 尤袤 ·《己亥元日 》
- 此君长与驻青春 出自 [宋] 黄裳 ·《万竹轩 其四 》
- 一樽聊共驻青春 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫春日有作 》
- 青春不驻堪垂泪 出自 [唐] 徐夤 ·《郡庭惜牡丹 》
- 应无大药驻容华 出自 [宋] 孙应时 ·《三用沙字韵简叔刚 》
- 一年青春日无几 出自 [宋] 冯时行 ·《二月将半雨过花盛开二首 其一 》