“损处怕教凡手触”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“损处怕教凡手触”出自哪首诗?
答案: “损处怕教凡手触”出自: 宋代 赵师秀的 《送古壶与人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǔn chù pà jiào fán shǒu chù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“损处怕教凡手触”的上一句是什么?
答案:
“损处怕教凡手触”的上一句是: 验是殷商物至今 , 诗句拼音为: yàn shì yīn shāng wù zhì jīn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“损处怕教凡手触”的下一句是什么?
答案: “损处怕教凡手触”的下一句是: 铸时应有吉星临 , 诗句拼音为: zhù shí yīng yǒu jí xīng lín ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“损处怕教凡手触”全诗
送古壶与人 (sòng gǔ hú yǔ rén)
小壶纯素无文采,验是殷商物至今。
损处怕教凡手触,铸时应有吉星临。
久藏厚土金声尽,微贮清泉翠色深。
持赠高人安几席,为勾古意入新吟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“损处怕教凡手触”繁体原文
送古壺與人
小壺純素無文采,驗是殷商物至今。
損處怕教凡手觸,鑄時應有吉星臨。
久藏厚土金聲盡,微貯清泉翠色深。
持贈高人安几席,爲勾古意入新吟。
“损处怕教凡手触”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小壶纯素无文采,验是殷商物至今。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
损处怕教凡手触,铸时应有吉星临。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
久藏厚土金声尽,微贮清泉翠色深。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
持赠高人安几席,为勾古意入新吟。
“损处怕教凡手触”全诗注音
小壶纯素无文采,验是殷商物至今。
损处怕教凡手触,铸时应有吉星临。
久藏厚土金声尽,微贮清泉翠色深。
持赠高人安几席,为勾古意入新吟。
“损处怕教凡手触”全诗翻译
译文:
小壶虽然朴素无华,却证实了殷商的物品至今仍然存在。
损伤的地方让人担心会让凡人的手触碰,铸造时应该有吉星降临。
长久埋藏在土中,金属的声音已经消逝,微微存留于清泉中的翠色也变得更深。
将这个小壶送给高人,愿其能有几席安宁之地,从而激发古人的情思,融入新的吟咏之中。
总结:
本诗描写了一个古老的小壶,虽然简朴无华,但却证实了其来源可以追溯到殷商时期。损伤之处使人担忧,铸造时则是吉祥之星降临。经历长久岁月,小壶所含金属的声音已逝,但清泉中的翠色仍深藏其中。赠送给高人,希望它能安享几席之地,同时激发高人创作新的吟咏,将古代情思融入其中。
“损处怕教凡手触”相关诗句:
- 损处怕教凡手触 出自 [宋] 赵师秀 ·《送古壶与人 》
- 第一莫教纤手触 出自 [宋] 史浩 ·《次韵冯圆中酴醾 其二 》
- 字画莫教凡手刻 出自 [宋] 陈起 ·《耘业许印章四韵叩之 》
- 怕忆当年分手处 出自 [宋] 沈平 ·《句 》
- 却怕损檐楹 出自 [宋] 李觏 ·《庭树 》
- 秋霖怕损租 出自 [宋] 方岳 ·《寄侄 》
- 啜茶怕损脾 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四六 》
- 怕损团花理战衣 出自 [宋] 蔡渊 ·《初度谩成 》
- 捕猺怕损平人命 出自 [宋] 李昴英 ·《送李路钤万入京 》
- 不怕寒威损玉肌 出自 [宋] 袁燮 ·《梅花四首 其一 》
- 爲怕人行损緑苔 出自 [宋] 陆游 ·《闲意 》
- 祗怕山园损荔枝 出自 [宋] 李纲 ·《飓风二绝句 其二 》
- 怕损亭前称意苔 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 驻屐亭 》
- 怕惊花睡损残粧 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 海棠径 》
- 怕有花头遭冻损 出自 [宋] 王鎡 ·《踏雪寻梅 》
- 怕踏苔花损石棱 出自 [宋] 李龏 ·《春日杂题三首 其一 》
- 凡情散乱损黄牙 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一九 》
- 失惊怕触姮娥怒 出自 [宋] 史弥宁 ·《题两岩 》
- 不怕转喉能触讳 出自 [宋] 王义山 ·《送孙纠弹归镇江 》
- 怕触心酸不敢尝 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二六 》