首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉送驹父师川二郎中赴召四言 > 风樯雨毂

“风樯雨毂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风樯雨毂”出自哪首诗？

答案： “风樯雨毂”出自： 宋代 洪炎的 《奉送驹父师川二郎中赴召四言》， 诗句拼音为： fēng qiáng yǔ gū 。

问题2：“风樯雨毂”的上一句是什么？

答案： “风樯雨毂”的上一句是： 中涂有輈 , 诗句拼音为： zhōng tú yǒu zhōu 。

问题3：“风樯雨毂”的下一句是什么？

答案： “风樯雨毂”的下一句是： 长夏为秋 , 诗句拼音为： cháng xià wèi qiū ，诗句平仄：○仄平平。

“风樯雨毂”全诗

奉送驹父师川二郎中赴召四言 (fèng sòng jū fù shī chuān èr láng zhōng fù zhào sì yán)

。 朝代：宋 。    作者： 洪炎。

火中暑退，庚伏在娄。
赫炽方炎，金石欲流。
之二大夫，服章紑紑。
文昌台郎，祗命是忧。
中江有舳，中涂有輈。
风樯雨毂，长夏为秋。
白云在天，崒如岩丘。
倏忽西东，不我告谋。
翩翩者鹄，俯瞩鱼游。
将逝复止，矫影河洲。
嗟予去国，三葛于休。
止车生耳，永谢鸣驺。
挥袂江干，长啸林幽。

仄○仄仄，平仄仄平。
仄仄平平，平仄仄平。
平仄仄平，仄平平平。
平平平平，平仄仄平。
○平仄仄，○平仄平。
平平仄仄，○仄平平。
仄平仄平，仄○平平。
仄仄平平，仄仄仄平。
平平仄仄，仄仄平平。
○仄仄仄，仄仄平平。
平仄仄仄，○仄平平。
仄平平仄，仄仄平平。
平仄平平，○仄平平。

huǒ zhōng shǔ tuì ， gēng fú zài lóu 。
hè chì fāng yán ， jīn shí yù liú 。
zhī èr dài fū ， fú zhāng fóu fóu 。
wén chāng tái láng ， zhī mìng shì yōu 。
zhōng jiāng yǒu zhú ， zhōng tú yǒu zhōu 。
fēng qiáng yǔ gū ， cháng xià wèi qiū 。
bái yún zài tiān ， zú rú yán qiū 。
shū hū xī dōng ， bù wǒ gào móu 。
piān piān zhě hú ， fǔ zhǔ yú yóu 。
jiāng shì fù zhǐ ， jiǎo yǐng hé zhōu 。
jiē yǔ qù guó ， sān gě yú xiū 。
zhǐ chē shēng ěr ， yǒng xiè míng zōu 。
huī mèi jiāng gān ， cháng xiào lín yōu 。

“风樯雨毂”繁体原文

奉送駒父師川二郎中赴召四言

火中暑退，庚伏在婁。
赫熾方炎，金石欲流。
之二大夫，服章紑紑。
文昌臺郎，祗命是憂。
中江有舳，中涂有輈。
風檣雨轂，長夏爲秋。
白雲在天，崒如巖丘。
倏忽西東，不我告謀。
翩翩者鵠，俯矚魚游。
將逝復止，矯影河洲。
嗟予去國，三葛于休。
止車生耳，永謝鳴騶。
揮袂江干，長嘯林幽。

“风樯雨毂”全诗注音

huǒ zhōng shǔ tuì ， gēng fú zài lóu 。

火中暑退，庚伏在娄。

hè chì fāng yán ， jīn shí yù liú 。

赫炽方炎，金石欲流。

zhī èr dài fū ， fú zhāng fóu fóu 。

之二大夫，服章紑紑。

wén chāng tái láng ， zhī mìng shì yōu 。

文昌台郎，祗命是忧。

zhōng jiāng yǒu zhú ， zhōng tú yǒu zhōu 。

中江有舳，中涂有輈。

fēng qiáng yǔ gū ， cháng xià wèi qiū 。

风樯雨毂，长夏为秋。

bái yún zài tiān ， zú rú yán qiū 。

白云在天，崒如岩丘。

shū hū xī dōng ， bù wǒ gào móu 。

倏忽西东，不我告谋。

piān piān zhě hú ， fǔ zhǔ yú yóu 。

翩翩者鹄，俯瞩鱼游。

jiāng shì fù zhǐ ， jiǎo yǐng hé zhōu 。

将逝复止，矫影河洲。

jiē yǔ qù guó ， sān gě yú xiū 。

嗟予去国，三葛于休。

zhǐ chē shēng ěr ， yǒng xiè míng zōu 。

止车生耳，永谢鸣驺。

huī mèi jiāng gān ， cháng xiào lín yōu 。

挥袂江干，长啸林幽。

“风樯雨毂”全诗翻译

译文：
火热的暑天即将退去，庚伏时节降临在娄星之间。炎热的天气使得金石都快要融化了。这里提到的“之二大夫”衣着整齐，佩戴着飘带。而“文昌台郎”则身负重任，为此忧心忡忡。中江上有船只摇摆，中涂间有牛车轮辘滚动。风帆招展，雨帘横挂，即使是盛夏，也能感受到淡淡的秋意。白云在天上飘动，形状高峻如岩丘。忽然间东西奔涌，却没有向我透露它们的意图。翩翩起舞的大鹏鸟，俯瞩看见游动的鱼。时间来去匆匆，如飞鸟掠过河洲，瞬间即逝。唉，我要离开故乡，离开这片土地，前往葛国休养生息。停车的马儿有着灵敏的耳朵，永远感激它嘶鸣提醒的马儿。我挥动袖子告别江干，长啸回荡在幽深的林间。
总结：这首古文描写了火热的暑天即将结束，庚伏时节来临的景象。炎热的气候导致金石几乎要融化，人们的衣着也受到影响。其中，提到了“之二大夫”和“文昌台郎”，分别暗示了他们各自的境况和忧虑。接着描述了江中船只和中涂间牛车的景象，以及风帆和雨帘，展现了时节的变迁。描写白云在天上飘动，形状如岩丘，暗合景物之美。然而，作者面对未知的东西向西奔涌，却无法洞悉其意图。随后，又提及大鹏鸟和游动的鱼，生动描绘动物的动态。最后，表达了离开故乡的感慨和告别之情，回响在林间幽静的长啸声中。整篇古文以简洁而生动的描写，表达了作者对时节的感受以及对离别的惋惜之情。

“风樯雨毂”总结赏析

《奉送驹父师川二郎中赴召四言》是洪炎创作的一首古诗。这首诗描写了作者在炎热的夏季，观察着自然界的景象，抒发了对离别故土和亲友的感情。
首先，诗中以炎热的天气作为背景，表现了酷暑难耐，金石都快要熔化的氛围，突出了炎夏的炽热。
接着，诗人提到了驹父师川二郎中，他们是受到神明命令而去执行任务的。这里以服章紑紑的形容词表现了他们的威严和庄重，显示了他们的使命重大，不容忽视。
然后，诗人提到了一系列自然景物，如中江、中涂、风樯、雨毂等，这些景物的描写增添了诗歌的画面感，使读者感受到了大自然的壮丽和不可预测性。
接下来，诗人用“嗟予去国”表达了对离别故土的感慨和惋惜，同时提到了三葛于休和鸣驺，这些可能是作者亲友的名字，加深了离别之情。
最后，诗人以“挥袂江干，长啸林幽”作结，表达了对离别的无奈和对未来的期许，希望他们能在新的环境中顺利前行，同时也为他们送行，加入了诗人自己的情感。

“风樯雨毂”诗句作者洪炎介绍：

洪炎（一○六七？～一一三三），字玉父，南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士，累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观，卒于高宗绍兴三年（生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》，载《古籍整理与研究》第六期）。炎与兄朋、刍，弟羽，俱以诗文知名，号四洪。着有《西渡集》，传本以清光绪二年（一八七六）泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。　洪炎诗，以惜分阴斋本（藏江西省图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《丛书集成初编》本（简称丛书本）。新辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“风樯雨毂”相关诗句：

“风樯雨毂”每个字的意思：

包含“风樯雨毂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂