“沉水香销日影斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沉水香销日影斜”出自哪首诗？
答案： “沉水香销日影斜”出自： 宋代 林尚仁的 《简许有实》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén shuǐ xiāng xiāo rì yǐng xié ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“沉水香销日影斜”的上一句是什么？
答案：
“沉水香销日影斜”的上一句是： 闲磨霜刃破银瓜 , 诗句拼音为：xián mó shuāng rèn pò yín guā
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“沉水香销日影斜”的下一句是什么？
答案： “沉水香销日影斜”的下一句是： 吟客不来情思懒 , 诗句拼音为： yín kè bù lái qíng sī lǎn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“沉水香销日影斜”全诗
简许有实 (jiǎn xǔ yǒu shí)
闲磨霜刃破银瓜，沉水香销日影斜。
吟客不来情思懒，晚风庭院落槐花。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“沉水香销日影斜”繁体原文
簡許有實
閑磨霜刃破銀瓜，沉水香銷日影斜。
吟客不來情思懶，晚風庭院落槐花。
“沉水香销日影斜”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
闲磨霜刃破银瓜，沉水香销日影斜。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
吟客不来情思懒，晚风庭院落槐花。
“沉水香销日影斜”全诗注音
闲磨霜刃破银瓜，沉水香销日影斜。
吟客不来情思懒，晚风庭院落槐花。
“沉水香销日影斜”全诗翻译
译文：
闲暇时光里，我用磨刀石磨砺霜刃，切开了银色的瓜果；香气沉入水中，逐渐消逝在斜照的阳光里。吟咏的客人未至，我的情思变得懒散；晚风拂过庭院，槐花纷纷飘落。
这首诗描绘了闲暇时光中的景象，通过磨刀破瓜、香销日影等比喻，表达了诗人内心的静谧与寂寥。吟客未至，情感懒散，晚风拂过庭院，槐花飘零，为整首诗营造了深远的意境。
“沉水香销日影斜”相关诗句：
- 沉水香销日影斜 出自 [宋] 林尚仁 ·《简许有实 》
- 沉水烟销宝鸭香 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 其二 》
- 沉水香销一局棋 出自 [宋] 陈起 ·《留题天乐寓张氏湖亭 》
- 一炷水沉销日永 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 曲琼斜挂影沉沉 出自 [宋] 钱惟演 ·《此夕 》
- 霸气销沉形影歇 出自 [宋] 曾极 ·《蛇盘驿 》
- 望沉鞭影暗销魂 出自 [宋] 张至龙 ·《古别离 》
- 斜日水边鸂鶒影 出自 [宋] 范浚 ·《次韵弟茂通晚晴 》
- 水摇山影绿沉沉 出自 [宋] 王炎 ·《雨後继成二绝 其二 》
- 潇湘水阔影沉沉 出自 [宋] 洪皓 ·《中秋 》
- 山影沉沉水不流 出自 [唐] 李涉 ·《秋夜题夷陵水馆 》
- 彤霞射水影沉沉 出自 [宋] 尤袤 ·《海棠盛开 》
- 虚檐挂日影沉沉 出自 [宋] 黄公度 ·《和南安余宰题翠阴亭致爽轩二首 其一 》
- 香烬销沉灯莽卤 出自 [宋] 叶适 ·《寄题锺秀才咏归堂 》
- 水沉销尽碧烟横 出自 [宋] 苏轼 ·《佛日山荣长老方丈五绝 其五 》
- 沉水烟销古博山 出自 [宋] 范浚 ·《暮春病起绝句二首 其一 》
- 沉水一铢销永昼 出自 [宋] 刘克庄 ·《身在一首 》
- 销金帐掩水沉烟 出自 [宋] 吴惟信 ·《春梦谣 》
- 乔松转日影斜斜 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守松阴 》
- 日影斜斜木叶飞 出自 [宋] 沈说 ·《闺词 其二 》