“龙种尚与驽骀游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙种尚与驽骀游”出自哪首诗?
答案: “龙种尚与驽骀游”出自: 宋代 苏轼的 《韦偃牧马图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng zhǒng shàng yǔ nú dài yóu ,诗句平仄: 平仄仄仄平○平 。
问题2:“龙种尚与驽骀游”的上一句是什么?
答案:
“龙种尚与驽骀游”的上一句是: 风騣雾鬣寒飕飕 , 诗句拼音为: fēng zōng wù liè hán sōu sōu
,诗句平仄: 平仄仄仄平○平 。
问题3:“龙种尚与驽骀游”的下一句是什么?
答案: “龙种尚与驽骀游”的下一句是: 长稭短豆岂我羞 , 诗句拼音为: cháng jiē duǎn dòu qǐ wǒ xiū ,诗句平仄:○仄仄仄仄仄平。
“龙种尚与驽骀游”全诗
韦偃牧马图 (wéi yǎn mù mǎ tú)
神工妙技帝所收,江都曹韩逝莫留。
人间画马惟韦侯,当年为谁扫骅骝。
至今霜蹄踏长楸,圉人困卧沙壠头。
沙苑茫茫蒺藜秋,风騣雾鬣寒飕飕。
龙种尚与驽骀游,长稭短豆岂我羞。
八銮六辔非马谋,古来西山与东丘。
平平仄仄仄仄○,平平平平仄仄○。
平○仄仄平平平,○平平平仄平平。
仄平平平仄○平,仄平仄仄平仄平。
平仄平平仄平平,平平仄仄平平平。
平仄仄仄平○平,○仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平平平仄平平。
“龙种尚与驽骀游”繁体原文
韋偃牧馬圖
神工妙技帝所收,江都曹韓逝莫留。
人間畫馬惟韋侯,當年爲誰掃驊騮。
至今霜蹄踏長楸,圉人困卧沙壠頭。
沙苑茫茫蒺藜秋,風騣霧鬣寒颼颼。
龍種尚與駑駘遊,長稭短豆豈我羞。
八鑾六轡非馬謀,古來西山與東丘。
“龙种尚与驽骀游”韵律对照
平平仄仄仄仄○,平平平平仄仄○。
神工妙技帝所收,江都曹韩逝莫留。
平○仄仄平平平,○平平平仄平平。
人间画马惟韦侯,当年为谁扫骅骝。
仄平平平仄○平,仄平仄仄平仄平。
至今霜蹄踏长楸,圉人困卧沙壠头。
平仄平平仄平平,平平仄仄平平平。
沙苑茫茫蒺藜秋,风騣雾鬣寒飕飕。
平仄仄仄平○平,○仄仄仄仄仄平。
龙种尚与驽骀游,长稭短豆岂我羞。
仄平仄仄平仄平,仄平平平仄平平。
八銮六辔非马谋,古来西山与东丘。
“龙种尚与驽骀游”全诗注音
神工妙技帝所收,江都曹韩逝莫留。
人间画马惟韦侯,当年为谁扫骅骝。
至今霜蹄踏长楸,圉人困卧沙壠头。
沙苑茫茫蒺藜秋,风騣雾鬣寒飕飕。
龙种尚与驽骀游,长稭短豆岂我羞。
八銮六辔非马谋,古来西山与东丘。
“龙种尚与驽骀游”全诗翻译
译文:
神工妙技的皇帝珍藏着这些宝贵的文物,江都的曹操和韩信都已经离世,再也留不住他们了。人间画马最著名的要数魏国的韦侯,当年是为了谁而画了这匹扫骅骝呢?如今,这匹骏马已经长大,在霜中踏过高大的楸树,囚禁在沙壠头的圈养者也昏昏欲睡。茫茫的沙苑中,蒺藜在秋风中摇曳,高头长鬣的风骣显得异常寒冷。而龙的后代仍然和普通的驽骀一样四处漫游,我岂能因为身世的高低而感到羞愧呢?不同的是,八銮和六辔的马不是为了军事行动而培育的,而是用于朝廷的礼仪之中。古往今来,西山与东丘都有马的踪迹。
全诗通过描绘古代的马匹与现实的对比,表达了对古代伟大马匹的怀念之情。诗人用巧妙的比喻,展现了历史的变迁和现实的落差。最后,通过对古代八銮和六辔马的提及,进一步突显了朝廷礼仪的庄严和古代文化的辉煌。整首诗以古马为线索,呈现了历史的虚实交织,表达了对过去辉煌时代的缅怀和对现实的思考。
“龙种尚与驽骀游”相关诗句:
- 龙种尚与驽骀游 出自 [宋] 苏轼 ·《韦偃牧马图 》
- 俯首尚与驽骀游 出自 [宋] 孙觌 ·《吴益先携文见过以诗爲谢 》
- 驽骀尚可驯 出自 [宋] 张嵲 ·《送人赴阙 》
- 市人空复尚驽骀 出自 [宋] 刘攽 ·《闻王深甫下第 》
- 万驽骀里一龙媒 出自 [宋] 刘克庄 ·《方蒙仲秘书哀诗三首 其一 》
- 下与驽骀并 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古意 》
- 欲与驽骀亲 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂咏八首上礼部李侍郎 疲马 》
- 态与驽骀异 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 二 》
- 憔悴不与驽骀殊 出自 [宋] 司马光 ·《天马歌 》
- 岂论骐骥与驽骀 出自 [宋] 王安石 ·《经局感言 》
- 厩中始与驽骀列 出自 [宋] 方回 ·《老马行 》
- 遂与驽骀一时老 出自 [唐] 李端 ·《瘦马行 》
- 几与驽骀价一齐 出自 [唐] 汪遵 ·《吴坂 》
- 龙媒不鸣鸣驽骀 出自 [宋] 宋无 ·《天马歌 》
- 世上纷纷驽与骀 出自 [宋] 连文凤 ·《题臙脂骢图 》
- 驽骀肥 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》
- 旁睨驽骀 出自 [宋] 苏轼 ·《数日前梦人示余一卷文字大略若谕马者用吃蹶两字梦中甚赏之觉而忘其余戏作数语足之 》
- 驽骀空满廐 出自 [宋] 赵蕃 ·《向监税以前韵见贻复用韵答之 》
- 驽骀不下廏 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其九 》
- 不入驽骀步 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》