“龙媒不鸣鸣驽骀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙媒不鸣鸣驽骀”出自哪首诗?
答案: “龙媒不鸣鸣驽骀”出自: 宋代 宋无的 《天马歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng méi bù míng míng nú dài ,诗句平仄: 。
问题2:“龙媒不鸣鸣驽骀”的上一句是什么?
答案:
“龙媒不鸣鸣驽骀”的上一句是: 天厩騕褭鸣龙媒 , 诗句拼音为: tiān jiù yǎo niǎo míng lóng méi
,诗句平仄: 。
问题3:“龙媒不鸣鸣驽骀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“龙媒不鸣鸣驽骀”已经是最后一句了。
“龙媒不鸣鸣驽骀”全诗
天马歌 (tiān mǎ gē)
天马天上龙,驹生天汉间。
两目夹明月,蹄削崑仑山。
元气饮沆瀣,跃步超人寰。
天上玉帝老不骑,饥食虎豹晓出关。
灭没流彗姿,歘忽紫电顔。
黄道三十六万里,日驰周天去复还。
时乎降精渥洼中,龙性变化终难攀。
天马来,瑞何朝。
化为龙,应童谣。
驺虞仁兽耻在垧,龙亦绝迹归赤霄。
风沙岂无大宛种,虽有八极安能超。
天马来,云雾开。
天厩騕褭鸣龙媒,龙媒不鸣鸣驽骀。
平仄平仄平,平平平仄○。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄○,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄仄仄,仄平平平仄仄平。
平平○平仄平○,平仄仄仄平○平。
平仄平,仄平平。
仄平平,○平平。
平平平仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平仄平,平仄平。
平仄?仄平平平,平平仄平平平○。
“龙媒不鸣鸣驽骀”繁体原文
天馬歌
天馬天上龍,駒生天漢間。
兩目夾明月,蹄削崑崙山。
元氣飲沆瀣,躍步超人寰。
天上玉帝老不騎,饑食虎豹曉出關。
滅沒流彗姿,歘忽紫電顔。
黄道三十六萬里,日馳週天去復還。
時乎降精渥洼中,龍性變化終難攀。
天馬來,瑞何朝。
化爲龍,應童謠。
騶虞仁獸耻在坰,龍亦絕跡歸赤霄。
風沙豈無大宛種,雖有八極安能超。
天馬來,雲霧開。
天廄騕褭鳴龍媒,龍媒不鳴鳴駑駘。
“龙媒不鸣鸣驽骀”韵律对照
平仄平仄平,平平平仄○。
天马天上龙,驹生天汉间。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
两目夹明月,蹄削崑仑山。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
元气饮沆瀣,跃步超人寰。
平仄仄仄仄仄○,平仄仄仄仄仄平。
天上玉帝老不骑,饥食虎豹晓出关。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
灭没流彗姿,歘忽紫电顔。
平仄○仄仄仄仄,仄平平平仄仄平。
黄道三十六万里,日驰周天去复还。
平平○平仄平○,平仄仄仄平○平。
时乎降精渥洼中,龙性变化终难攀。
平仄平,仄平平。
天马来,瑞何朝。
仄平平,○平平。
化为龙,应童谣。
平平平仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
驺虞仁兽耻在垧,龙亦绝迹归赤霄。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
风沙岂无大宛种,虽有八极安能超。
平仄平,平仄平。
天马来,云雾开。
平仄?仄平平平,平平仄平平平○。
天厩騕褭鸣龙媒,龙媒不鸣鸣驽骀。
“龙媒不鸣鸣驽骀”全诗注音
天马天上龙,驹生天汉间。
两目夹明月,蹄削崑仑山。
元气饮沆瀣,跃步超人寰。
天上玉帝老不骑,饥食虎豹晓出关。
灭没流彗姿,歘忽紫电顔。
黄道三十六万里,日驰周天去复还。
时乎降精渥洼中,龙性变化终难攀。
天马来,瑞何朝。
化为龙,应童谣。
驺虞仁兽耻在垧,龙亦绝迹归赤霄。
风沙岂无大宛种,虽有八极安能超。
天马来,云雾开。
天厩騕褭鸣龙媒,龙媒不鸣鸣驽骀。
“龙媒不鸣鸣驽骀”全诗翻译
译文:
汉代诗人傅玄的《天马行空颂》描绘了一匹神奇的天马,它拥有超凡的力量和能力。全诗通过古典的表达方式,展现了天马的神秘和威严。
诗中描述,这匹天马可在天上飞翔,比肩天上的龙;它在天汉之间降生,象征着其尊贵和出生的非凡。天马的眼睛像明亮的月亮,蹄子能削平崑仑山。它吸取元气,能够跃过人类所在的世界,展现了其高超的能力。
诗人描写了天马不需要依靠玉帝老君骑乘,而是能够捕食虎豹,展现了其威武和霸气。它的形态瞬息万变,有时化作流星的姿态,有时又如紫色的闪电。
天马驰骋黄道,日夜不停,行驶三十六万里,绕周天而行,表现了它的快速和持续不断的运动。然而,尽管它降临人间,融合精华,但它的本性却无法被捉摸,化身成龙后也难以攀登。
最后,诗人称颂了天马的来临,预示了吉祥的兆头。它最终化作了龙,成为了人们歌谣的对象。然而,虽然驺虞和仁兽也让人敬仰,但他们终究难以与龙相提并论,龙最终升腾至赤霄。风沙遮掩不了大宛(古代中亚地区)的种子,八极的边界也无法限制龙的超越。
整首诗以娴熟的古文表达,展示了天马的神秘、非凡和威严,以及与龙相提并论的尊贵地位。
“龙媒不鸣鸣驽骀”相关诗句:
- 龙媒不鸣鸣驽骀 出自 [宋] 宋无 ·《天马歌 》
- 万驽骀里一龙媒 出自 [宋] 刘克庄 ·《方蒙仲秘书哀诗三首 其一 》
- 天厩騕褭鸣龙媒 出自 [宋] 宋无 ·《天马歌 》
- 一鸣谁更识龙媒 出自 [宋] 王安石 ·《次韵答陈正叔二首 其一 》
- 龙种尚与驽骀游 出自 [宋] 苏轼 ·《韦偃牧马图 》
- 驽骀不下廏 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其九 》
- 驽骀屹不前 出自 [宋] 司马光 ·《游喷玉潭 其二 》
- 不入驽骀步 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 不如一驽骀 出自 [宋] 金君卿 ·《哭刘卿材 》
- 泥滑不敢鞭驽骀 出自 [宋] 郭祥正 ·《游陵阳谒王左丞代先书寄献 》
- 身似驽骀不容鞚 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄表叔贾司理 》
- 憔悴不与驽骀殊 出自 [宋] 司马光 ·《天马歌 》
- 驽骀骐骥不并厩 出自 [宋] 释道潜 ·《寄济明 》
- 谁人不作驽骀比 出自 [宋] 华镇 ·《咏西施 》
- 眼底驽骀不足空 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答子有 》
- 驽骀不展刍粟力 出自 [宋] 黄庶 ·《送李室长庆州宁觐 》
- 龙鸣亦以鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蚯蚓 》
- 风鸣松鸣吾不知 出自 [宋] 章甫 ·《临江何氏结亭松间名曰弹秋因王通一来乞诗 》
- 鸣蛙一部不虚鸣 出自 [宋] 包恢 ·《二月道中效赵章泉体四首 其一 》
- 三年不鸣鸣必大 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》