“(此首招隐者歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(此首招隐者歌”出自哪首诗?
答案: “(此首招隐者歌”出自: 唐代 皇甫松的 《大隐赋附歌 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ( cǐ shǒu zhāo yǐn zhě gē ,诗句平仄: 。
问题2:“(此首招隐者歌”的上一句是什么?
答案:
“(此首招隐者歌”的上一句是: 栾子吾其与焉 , 诗句拼音为: luán zǐ wú qí yǔ yān
,诗句平仄: 。
问题3:“(此首招隐者歌”的下一句是什么?
答案: “(此首招隐者歌”的下一句是: 均见《文苑英华》卷九九)(按:檀栾子为皇甫松自号 , 诗句拼音为: jūn jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn jiǔ jiǔ ) ( àn : tán luán zǐ wèi huáng fǔ sōng zì hào ,诗句平仄:平仄平平平平。
“(此首招隐者歌”全诗
大隐赋附歌 三 (dà yǐn fù fù gē sān)
大道由由(一作「悠悠」)而熙熙,吾莫知施谁宗,栾子吾其嗣之。
至化荡荡而一一,吾莫知专谁师,栾子吾其与焉。
(此首招隐者歌。
均见《文苑英华》卷九九)(按:檀栾子为皇甫松自号。
)。
仄仄平平?仄仄?平平??平平平,平仄平仄平平,平仄平○仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平仄平平平平,平仄平○仄平。
?仄仄平仄仄平。
平仄平仄平平仄仄仄??仄?平平仄平平仄平仄○。
???????。
“(此首招隐者歌”繁体原文
大隱賦附歌 三
大道由由(一作「悠悠」)而熙熙,吾莫知施誰宗,欒子吾其嗣之。
至化蕩蕩而一一,吾莫知專誰師,欒子吾其與焉。
(此首招隱者歌。
均見《文苑英華》卷九九)(按:檀欒子爲皇甫松自號。
)。
“(此首招隐者歌”韵律对照
仄仄平平?仄仄?平平??平平平,平仄平仄平平,平仄平○仄平。
大道由由(一作「悠悠」)而熙熙,吾莫知施谁宗,栾子吾其嗣之。
仄仄仄仄平仄仄,平仄平平平平,平仄平○仄平。
至化荡荡而一一,吾莫知专谁师,栾子吾其与焉。
?仄仄平仄仄平。
(此首招隐者歌。
平仄平仄平平仄仄仄??仄?平平仄平平仄平仄○。
均见《文苑英华》卷九九)(按:檀栾子为皇甫松自号。
???????。
)。
“(此首招隐者歌”全诗注音
大道由由(一作「悠悠」)而熙熙,吾莫知施谁宗,栾子吾其嗣之。
至化荡荡而一一,吾莫知专谁师,栾子吾其与焉。
(此首招隐者歌。
均见《文苑英华》卷九九)(按:檀栾子为皇甫松自号。
)。
“(此首招隐者歌”全诗翻译
译文:
大道深远而广袤,我不知道是谁创立了它的宗旨,我决定跟随栾子,继承他的事业。
至于修养高深而广泛,我不知道该向谁寻求指导,我决定与栾子一同探讨学问。
(这首诗表达了招揽隐者的心声。)(以上内容见于《文苑英华》卷九九)(附注:檀栾子是皇甫松自称的名字。)
“(此首招隐者歌”相关诗句:
- (此首招隐者歌 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 三 》
- 但歌招隐诗 出自 [宋] 赵鼎 ·《发杭州有讶太遽者 》
- 请歌反招隐 出自 [宋] 刘敞 ·《贺王纯臣 》
- 新诗五首缘招隐 出自 [宋] 文彦博 ·《去春蒙西都致政李少师惠诗五首追叙旧游因而招隐某尚羁枢务请退未谐深味来章未知所答迁延宿留遂涉岁时今蒙圣慈俯从人欲听解重柄均逸便藩仰西河之上游瞻仁宅之实迩即当胥会弥积欣怡辄成小诗三章代书见意且答去春之赐 》
- 招隐溪边往还者 出自 [宋] 蒋堂 ·《前题 》
- 勤歌兰佩招逋隐 出自 [宋] 范仲淹 ·《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其三 》
- 便拟作歌招隐去 出自 [宋] 邓忠臣 ·《感兴复用锺字韵戏呈同舍 》
- (《赠隐者》 出自 [唐] 刘吉 ·《句 》
- (唱歌者云此曲是汉武钩弋夫人常所唱) 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 一 》
- (首本此首两收 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 三十一 》
- 其首篇《赠隐者》 出自 [唐] 刘吉 ·《句 》
- (此首首本缺 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 二十 》
- (《诗话总亀後集》三八《诙谐门》(此诗出《苕溪渔歌隐业话前集》卷五五《宋朝杂记下》 出自 [唐] 刘乂 ·《落叶 》
- 此公招隐安可留 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿往衡山兼寄胡康侯侍讲 》
- 招隐空山此计长 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 云隐轩 》
- (按:此首又重见于「观气色」一首之後 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 三 》
- 卧闻此歌歌者谁 出自 [宋] 张耒 ·《宿谯东逆旅夜闻歌白公琵琶行 》
- )(〖1〗《文史》十一辑刊程毅中《丽情集考》云:「这首《无双歌》作者不详 出自 [唐] 无名氏 ·《无双歌 二 》
- (见宋陈元龙《片玉集注》卷一《荔枝香》注引《丽情集》引《小玉歌》)(按:此诗作者之推定 出自 [唐] 李惟 ·《霍小玉歌 三 》
- 云山招隐似招降 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵学士兄见一亭 其二 》