“此中俱失路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此中俱失路”出自哪首诗?
答案: “此中俱失路”出自: 唐代 孔绍安的 《伤顾学士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ zhōng jù shī lù ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“此中俱失路”的上一句是什么?
答案:
“此中俱失路”的上一句是: 超忽三川湄 , 诗句拼音为: chāo hū sān chuān méi
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“此中俱失路”的下一句是什么?
答案: “此中俱失路”的下一句是: 思君不可思 , 诗句拼音为: sī jūn bù kě sī ,诗句平仄:○平仄仄○。
“此中俱失路”全诗
伤顾学士 (shāng gù xué shì)
迢遰双崤道,超忽三川湄。
此中俱失路,思君不可思。
游人行变橘,逝者遽焚芝。
忆昔江湖上,同咏子衿诗。
何言陵谷徙,翻惊邻笛悲。
陈根非席卉,穗帐异书帷。
与善成空说,歼良信在兹。
今日严夫子,哀命不哀时。
平仄平平仄,平仄○平平。
仄○平仄仄,○平仄仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平仄仄平平。
“此中俱失路”繁体原文
傷顧學士
迢遰雙崤道,超忽三川湄。
此中俱失路,思君不可思。
遊人行變橘,逝者遽焚芝。
憶昔江湖上,同詠子衿詩。
何言陵谷徙,翻驚鄰笛悲。
陳根非席卉,穗帳異書帷。
與善成空說,殲良信在茲。
今日嚴夫子,哀命不哀時。
“此中俱失路”韵律对照
平仄平平仄,平仄○平平。
迢遰双崤道,超忽三川湄。
仄○平仄仄,○平仄仄○。
此中俱失路,思君不可思。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
游人行变橘,逝者遽焚芝。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
忆昔江湖上,同咏子衿诗。
平平平仄仄,平平平仄平。
何言陵谷徙,翻惊邻笛悲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
陈根非席卉,穗帐异书帷。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
与善成空说,歼良信在兹。
平仄平平仄,平仄仄平平。
今日严夫子,哀命不哀时。
“此中俱失路”全诗注音
迢遰双崤道,超忽三川湄。
此中俱失路,思君不可思。
游人行变橘,逝者遽焚芝。
忆昔江湖上,同咏子衿诗。
何言陵谷徙,翻惊邻笛悲。
陈根非席卉,穗帐异书帷。
与善成空说,歼良信在兹。
今日严夫子,哀命不哀时。
“此中俱失路”全诗翻译
译文:
迢遥的双崤道,超越忽略了三川的湄水。
在这其中都迷失了方向,思念你却无法思念到底。
游人行走变成了橘树,逝去的人却匆匆焚烧了芝草。
回忆起昔日江湖上,我们一起吟唱着子衿的诗篇。
怎么能说陵谷就迁徙呢,却翻动了邻近笛子的悲哀。
陈根并非是茵蔯,穗帐又异于书帷。
与善良的人一起成空谈,良信却依然存在于此。
如今的严夫子,悲伤的命运却不在悲伤的时刻。
“此中俱失路”相关诗句:
- 此中俱失路 出自 [唐] 孔绍安 ·《伤顾学士 》
- 俱飞仍失路 出自 [唐] 萧颖士 ·《送张翬下第归江东 》
- 人马俱失路 出自 [宋] 汪元量 ·《出居庸关 》
- 千差俱失路 出自 [宋] 释慧空 ·《次韵答靖侍者 》
- 俱爲失路人 出自 [唐] 胡皓(《全唐诗》卷一○八) ·《渝州逢故人(「渝州」,原作「滁州」,从原卷改。) 》
- 碧落羽翰俱失路 出自 [宋] 刘攽 ·《寄齐州李学士并呈苏密州 》
- 中路失俦侣 出自 [宋] 释文珦 ·《静夜不寐行 》
- 中路忽相失 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄王彦昭教授 》
- 中路苦失配 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日 》
- 中路忽相失 出自 [宋] 徐积 ·《哀哀词 》
- 天泽俱从此路还 出自 [唐] 王昌龄 ·《别皇甫五 》
- 生前此路已迷失 出自 [唐] 张祜 ·《过阴陵 》
- 看君失路尚如此 出自 [唐] 岑参 ·《送费子归武昌 》
- 惜其中道失归路 出自 [唐] 李白 ·《独漉篇 》
- 望中顿失纵横路 出自 [唐] 李咸用 ·《大雪歌 》
- 惜其中道失归路 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 独漉篇 》
- 中年失此味 出自 [宋] 苏轼 ·《狄韶州煮蔓菁芦菔羹 》
- 由此失中原 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 西晋 》
- 怅此梦中失 出自 [宋] 孔平仲 ·《读江淹集 》
- 此中冥昧失昼夜 出自 [唐] 李白 ·《当涂赵炎少府粉图山水歌 》