“云收雨气残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云收雨气残”出自哪首诗?
答案: “云收雨气残”出自: 唐代 白居易的 《奉酬侍中夏中雨後游城南庄见示八韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún shōu yǔ qì cán ,诗句平仄: 。
问题2:“云收雨气残”的上一句是什么?
答案:
“云收雨气残”的上一句是: 岛树间林峦 , 诗句拼音为:dǎo shù jiān lín luán
,诗句平仄: 。
问题3:“云收雨气残”的下一句是什么?
答案: “云收雨气残”的下一句是: 四山岚色重 , 诗句拼音为: sì shān lán sè chóng ,诗句平仄:仄平平仄○。
“云收雨气残”全诗
奉酬侍中夏中雨後游城南庄见示八韵 (fèng chóu shì zhōng xià zhōng yǔ hòu yóu chéng nán zhuāng jiàn shì bā yùn)
岛树间林峦,云收雨气残。
四山岚色重,五月水声寒。
老鹤两三只,新篁千万竿。
化成天竺寺,移得子陵滩。
心觉闲弥贵,身缘健更欢。
帝将风后待,人作谢公看。
甪里年虽老,高阳兴未阑。
佳辰不见召,争免趂杯盘。
仄仄○平平,平○仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平○仄○平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
?仄平平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“云收雨气残”繁体原文
奉酬侍中夏中雨後遊城南莊見示八韻
島樹間林巒,雲收雨氣殘。
四山嵐色重,五月水聲寒。
老鶴兩三隻,新篁千萬竿。
化成天竺寺,移得子陵灘。
心覺閑彌貴,身緣健更歡。
帝將風后待,人作謝公看。
甪里年雖老,高陽興未闌。
佳辰不見召,爭免趂杯盤。
“云收雨气残”韵律对照
仄仄○平平,平○仄仄平。
岛树间林峦,云收雨气残。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
四山岚色重,五月水声寒。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
老鹤两三只,新篁千万竿。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
化成天竺寺,移得子陵滩。
平仄平平仄,平○仄○平。
心觉闲弥贵,身缘健更欢。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
帝将风后待,人作谢公看。
?仄平平仄,平平○仄平。
甪里年虽老,高阳兴未阑。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
佳辰不见召,争免趂杯盘。
“云收雨气残”全诗注音
岛树间林峦,云收雨气残。
四山岚色重,五月水声寒。
老鹤两三只,新篁千万竿。
化成天竺寺,移得子陵滩。
心觉闲弥贵,身缘健更欢。
帝将风后待,人作谢公看。
甪里年虽老,高阳兴未阑。
佳辰不见召,争免趂杯盘。
“云收雨气残”全诗翻译
译文:
岛上的树木相互交织,山峦间云雾逐渐散去,只留下雨后的湿气残留。四周的山峦笼罩在迷蒙的云雾之中,五月的水声冰冷而清澈。几只老鹤在空中飞翔,而新生的竹林则有千万根竿。宛如化身为天竺寺,将原本属于子陵滩的景色搬迁过来。
心中感到闲适的氛围是多么宝贵,身体的健康更让人愉悦。像帝王一样等待着风的停歇,如同谢公一样享受着美景。
虽然岁月已经过去,但甪里的人们依然充满活力,高阳的繁荣未曾停歇。美好的时光没有等到召唤,竞相避免过多的杯盘。
全诗概括:这首诗以景物描绘为主,通过描写岛上的树木、山峦、云雾、水声、鹤等元素,展现了一幅清新宁静的自然景观。作者以隐居者的心态,抒发对闲适生活和健康的向往,同时融入了对历史名胜和人文景观的讴歌,展示了对高阳乡土之美的赞美之情。整首诗既有景物的描绘,又有作者的情感表达,将自然与人文相结合,展示了古代文人的生活态度和情感追求。
“云收雨气残”总结赏析
赏析::
这首诗《奉酬侍中夏中雨後游城南庄见示八韵》是唐代文学巨匠白居易所作,以其豪放、清新、自然的风格著称。诗人在游城南庄,受到夏日中雨后清新的景色所感启发,以自然景物为背景,表达了对自然美和生活的热爱,以及对岁月流转的感慨。
首节描写了岛上的树木与远处的山峦,云雨已过,天空的景色逐渐明朗,表现出自然景色的宏伟壮观。接着,诗人描述了四山的云雾和五月的寒冷水声,这些细节描写增强了诗中的自然感受,使读者仿佛置身于山水之间。
第二节引入了老鹤和新篁,老鹤代表了岁月的长久,而新篁则象征着生机的蓬勃。这种对比反映了诗人对生命和时间的思考,老与新的交替也体现出生活的不断循环。
接下来,诗人将景物与文化相融合,将这个地方想象成了天竺寺和子陵滩,充满了宗教和历史的氛围。这种联想将自然景色与文化底蕴相结合,赋予了诗意更多的深度。
最后两节,诗人表达了内心的愉悦和满足,他觉得自己的心境愈加宁静,身体也更加健康。他渴望能够像谢公那样,在风后等待帝王的召见。这种希望表现出诗人对美好生活的向往,以及他对未来的期许。
整首诗以自然景色为背景,通过对自然景物的生动描绘,表现出诗人对自然的热爱与对生活的热切期盼。同时,通过对时间、生命和历史的思考,诗人也展现了对人生深刻层面的感悟。
标签: 写景、抒情、咏物、怀古、哲理
“云收雨气残”相关诗句:
- 云收雨气残 出自 [唐] 白居易 ·《奉酬侍中夏中雨後游城南庄见示八韵 》
- 雨余残照晚云收 出自 [宋] 程俱 ·《寂照轩即事二首 其一 》
- 山收雨脚云气湿 出自 [宋] 陆文圭 ·《访何庵观水陆功德 》
- 白藕花残暑气收 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴 》
- 尽收残腊严凝气 出自 [宋] 周必大 ·《又 》
- 鬰攸饮气收残焰 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题富沙庙 》
- 收残喜气如蒸炊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 赐烛 》
- 急雨收残暑 出自 [宋] 张舜民 ·《秋 》
- 风急收残雨 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其五 》
- 小雨收残暑 出自 [宋] 吕本中 ·《晚出 》
- 最称收残雨 出自 [唐] 李中 ·《徐司徒池亭 》
- 檐雨收残滴 出自 [宋] 陆游 ·《雨止行至门外戏作 》
- 驿树收残雨 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送康判官徃新安赋得江路西南永 》
- 林杪收残雨 出自 [宋] 李之仪 ·《昨日偶到北观蒙君俞元载元发明叔惠然见过 》
- 残雨夕阳收 出自 [宋] 柴望 ·《宿湖外 》
- 薄雾收残雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨兴次季承韵 》
- 暑雨收残候 出自 [宋] 郭祥正 ·《野望 》
- 极浦收残雨 出自 [唐] 白居易 ·《晚兴 》
- 驿树收残雨 出自 [宋] 释绍嵩 ·《客思 》
- 远峤收残雨 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一四 》