“饧楪牙难胶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饧楪牙难胶”出自哪首诗?
答案: “饧楪牙难胶”出自: 宋代 范成大的 《癸卯除夜聊复尔斋偶题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táng dié yá nán jiāo ,诗句平仄: 平仄平○○ 。
问题2:“饧楪牙难胶”的上一句是什么?
答案:
“饧楪牙难胶”的上一句是: 爆竹有寒灰 , 诗句拼音为: bào zhú yǒu hán huī
,诗句平仄: 平仄平○○ 。
问题3:“饧楪牙难胶”的下一句是什么?
答案: “饧楪牙难胶”的下一句是: 椒盘眼倦开 , 诗句拼音为: jiāo pán yǎn juàn kāi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“饧楪牙难胶”全诗
癸卯除夜聊复尔斋偶题 (guǐ mǎo chú yè liáo fù ěr zhāi ǒu tí)
五夜灯花重,东风角韵来。
雪悭衣未纩,春早句多梅。
寂历罗门亚,温黁药鼎煨。
老嫌新岁换,病喜旧星回。
鬰垒先题版,屠苏後把杯。
书扉无健笔,爆竹有寒灰。
饧楪牙难胶,椒盘眼倦开。
陈人仍惫卧,身世两悠哉。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“饧楪牙难胶”繁体原文
癸卯除夜聊復爾齋偶題
五夜燈花重,東風角韻來。
雪慳衣未纊,春早句多梅。
寂歷羅門亞,溫黁藥鼎煨。
老嫌新歲換,病喜舊星回。
鬰壘先題版,屠蘇後把杯。
書扉無健筆,爆竹有寒灰。
餳楪牙難膠,椒盤眼倦開。
陳人仍憊卧,身世兩悠哉。
“饧楪牙难胶”韵律对照
仄仄平平○,平平仄仄平。
五夜灯花重,东风角韵来。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
雪悭衣未纩,春早句多梅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂历罗门亚,温黁药鼎煨。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
老嫌新岁换,病喜旧星回。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
鬰垒先题版,屠苏後把杯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
书扉无健笔,爆竹有寒灰。
平仄平○○,平平仄仄平。
饧楪牙难胶,椒盘眼倦开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
陈人仍惫卧,身世两悠哉。
“饧楪牙难胶”全诗注音
五夜灯花重,东风角韵来。
雪悭衣未纩,春早句多梅。
寂历罗门亚,温黁药鼎煨。
老嫌新岁换,病喜旧星回。
鬰垒先题版,屠苏後把杯。
书扉无健笔,爆竹有寒灰。
饧楪牙难胶,椒盘眼倦开。
陈人仍惫卧,身世两悠哉。
“饧楪牙难胶”全诗翻译
译文:
五夜里灯花重重叠叠,东风吹来角韵悠扬。
雪未融化,衣服还没织成,春天早晨有许多梅花。
寂静地经历着罗门的岁月,药鼎中温黄的药正在煨炖。
老人嫌弃新的一岁到来,病患高兴旧的星辰重回。
鬱郁的城垣先挂起对联,喝完屠苏酒后再端起酒杯。
书架上的笔墨却无法动笔写下,爆竹燃尽后只剩下寒冷的灰烬。
饭团糕饼的牙齿难以嚼碎,盛放椒盐的盘子让眼睛感到疲倦。
陈年的人们依然疲惫地躺着,他们的身世都是漫长而悠哉的。
全诗表达了一个岁月更迭,春秋轮回的意境。古人的生活中充满了繁琐与苦辣,但同时也有着对旧时光的怀念和对新岁的期盼。整首诗贯穿了人生的喜怒哀乐,表达了古人对于生活和岁月的深沉感慨。
“饧楪牙难胶”相关诗句:
- 饧楪牙难胶 出自 [宋] 范成大 ·《癸卯除夜聊复尔斋偶题 》
- 一楪胶牙饧 出自 [唐] 白居易 ·《七年元日对酒五首 三 》
- 犹卖胶牙饧 出自 [宋] 方回 ·《十二月大暖雨二十四昼夜二十五日始雪 》
- 荠菜春初饧胶牙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其七 》
- 腊酒已倾饧胶牙 出自 [宋] 韩淲 ·《丁使君和昌父诗朱卿亦有句次韵呈之 》
- 饧竞胶牙空对白 出自 [宋] 李之仪 ·《除夜寄王性之 》
- 春盘先劝胶牙饧 出自 [唐] 白居易 ·《岁日家宴戏示弟侄等兼呈张侍御二十八丈殷判官二十三兄 》
- 婪尾三杯饧一楪 出自 [宋] 范成大 ·《甲辰除夜吟 》
- 饧胶催粥香 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 糅以兮胶饧 出自 [宋] 曾丰 ·《乞如愿 》
- 胶牙酸酒带糟餔 出自 [宋] 俞德邻 ·《富安田舍二首 其二 》
- 胶牙蓝尾亦悠哉 出自 [宋] 周必大 ·《嘉泰癸亥元日口占寄呈永和乘成兄 》
- 一壶村酒胶牙酸 出自 [宋] 杨朴 ·《村居感兴 》
- 万事柱难胶 出自 [宋] 舒岳祥 ·《简胡山甫 》
- 投胶了不难 出自 [宋] 刘子翬 ·《观胡文定公手墨因求别本 》
- 胶柱难爲曲 出自 [宋] 陈造 ·《草鞋夹 》
- 胶粘难久牢 出自 [宋] 徐照 ·《悯交 》
- 逸韵柱难胶 出自 [唐] 孙逖 ·《和左衞武仓曹衞中对雨创韵赠右衞李骑曹 》
- 久存胶漆应难竝 出自 [唐] 杜甫 ·《长沙送李十一 》
- 胶粘难安枝上花 出自 [宋] 赵孟坚 ·《青春能几何 其二 》