首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 此庵歌 > 有问此庵坏不坏

“有问此庵坏不坏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“有问此庵坏不坏”出自哪首诗？

答案： “有问此庵坏不坏”出自： 宋代 释如珙的 《此庵歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu wèn cǐ ān huài bù huài ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄仄 。

问题2：“有问此庵坏不坏”的上一句是什么？

答案： “有问此庵坏不坏”的上一句是： 吾结此庵寄残影 , 诗句拼音为：wú jié cǐ ān jì cán yǐng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄仄 。

问题3：“有问此庵坏不坏”的下一句是什么？

答案： “有问此庵坏不坏”的下一句是： 一语发出甚奇怪 , 诗句拼音为： yī yǔ fā chū shèn qí guài ，诗句平仄：仄仄仄仄仄平仄。

“有问此庵坏不坏”全诗

此庵歌 (cǐ ān gē)

。 朝代：宋 。    作者： 释如珙。

吾结此庵寄残影，有问此庵坏不坏。
一语发出甚奇怪，随他口下答不坏。
凡属形相皆是坏，为甚此庵却不坏。
六窗俱透无一物，常光无内亦无外。
劫火洞然大千坏，吾结此庵实不坏。
行住坐卧於其中，只是寻常个境界。
有时松风闲举话，万象森罗齐爽快。

平仄仄平仄平仄，仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄平仄，平平仄仄仄仄仄。
平仄平○平仄仄，平仄仄平仄仄仄。
仄平平仄平仄仄，平平平仄仄平仄。
仄仄仄平仄平仄，平仄仄平仄仄仄。
○仄仄仄平○○，仄仄平平仄仄仄。
仄平平平○仄仄，仄仄平平平仄仄。

wú jié cǐ ān jì cán yǐng ， yǒu wèn cǐ ān huài bù huài 。
yī yǔ fā chū shèn qí guài ， suí tā kǒu xià dá bù huài 。
fán shǔ xíng xiāng jiē shì huài ， wèi shèn cǐ ān què bù huài 。
liù chuāng jù tòu wú yī wù ， cháng guāng wú nèi yì wú wài 。
jié huǒ dòng rán dà qiān huài ， wú jié cǐ ān shí bù huài 。
xíng zhù zuò wò wū qí zhōng ， zhǐ shì xún cháng gè jìng jiè 。
yǒu shí sōng fēng xián jǔ huà ， wàn xiàng sēn luó qí shuǎng kuài 。

“有问此庵坏不坏”繁体原文

此菴歌

吾結此菴寄殘影，有問此菴壞不壞。
一語發出甚奇怪，隨他口下答不壞。
凡屬形相皆是壞，爲甚此菴却不壞。
六窗俱透無一物，常光無內亦無外。
劫火洞然大千壞，吾結此菴實不壞。
行住坐卧於其中，只是尋常箇境界。
有時松風閒舉話，萬象森羅齊爽快。

“有问此庵坏不坏”韵律对照

平仄仄平仄平仄，仄仄仄平仄仄仄。
吾结此庵寄残影，有问此庵坏不坏。

仄仄仄仄仄平仄，平平仄仄仄仄仄。
一语发出甚奇怪，随他口下答不坏。

平仄平○平仄仄，平仄仄平仄仄仄。
凡属形相皆是坏，为甚此庵却不坏。

仄平平仄平仄仄，平平平仄仄平仄。
六窗俱透无一物，常光无内亦无外。

仄仄仄平仄平仄，平仄仄平仄仄仄。
劫火洞然大千坏，吾结此庵实不坏。

○仄仄仄平○○，仄仄平平仄仄仄。
行住坐卧於其中，只是寻常个境界。

仄平平平○仄仄，仄仄平平平仄仄。
有时松风闲举话，万象森罗齐爽快。

“有问此庵坏不坏”全诗注音

wú jié cǐ ān jì cán yǐng ， yǒu wèn cǐ ān huài bù huài 。

吾结此庵寄残影，有问此庵坏不坏。

yī yǔ fā chū shèn qí guài ， suí tā kǒu xià dá bù huài 。

一语发出甚奇怪，随他口下答不坏。

fán shǔ xíng xiāng jiē shì huài ， wèi shèn cǐ ān què bù huài 。

凡属形相皆是坏，为甚此庵却不坏。

liù chuāng jù tòu wú yī wù ， cháng guāng wú nèi yì wú wài 。

六窗俱透无一物，常光无内亦无外。

jié huǒ dòng rán dà qiān huài ， wú jié cǐ ān shí bù huài 。

劫火洞然大千坏，吾结此庵实不坏。

xíng zhù zuò wò wū qí zhōng ， zhǐ shì xún cháng gè jìng jiè 。

行住坐卧於其中，只是寻常个境界。

yǒu shí sōng fēng xián jǔ huà ， wàn xiàng sēn luó qí shuǎng kuài 。

有时松风闲举话，万象森罗齐爽快。

“有问此庵坏不坏”全诗翻译

译文：

我建造这座小庵，将我的遗影寄托其中。有人问我这座庵宇是否已经损坏。
我用一句言辞作出了奇怪的回答，听凭他口中所述，回答说并没有损坏。
凡是具有形象的事物都会经历损坏，为何这座庵却没有受到损坏。
六扇窗户透彻无一物，常有光明却无内与外。
纵然劫火熊熊毁大千世界，我所建的这座庵依然没有损坏。
在这里，行走、停留、坐卧，都是在平常的境界之中。
有时候，随着松风轻轻举起言谈，万象森罗都显得清晰明了而爽快。

总结：

诗人建造了一座庵宇，用来寄托自己的遗影。有人问他庵宇是否坏了，他用奇怪的言辞回答并表示庵宇没有损坏。他思考形象皆会损坏，但为何这座庵没有损坏。描绘了庵宇内部光明透彻，不受内外之分。即便世界毁于劫火，这座庵仍然未损。在这庵中，日常生活平静，与自然融合。有时候，他用松风举起言谈，感受万象清晰明了，心境爽快。

“有问此庵坏不坏”诗句作者释如珙介绍：

释如珙（一二二二～一二八九），字子璞，号横川，俗姓林，永嘉（今浙江温州）人。年十五从季父释正则祝发。预戒於本州广慈院。出学於外，初从石田薰於灵隠，继留从痴绝冲。又往太白投天目礼。度宗咸淳四年（一二六八），爲临安府净慈寺首座，继领瑞安府雁荡山灵岩寺。八年，移住雁荡山能仁寺。元世祖至元二十年（一二八三），移住明州阿育王山广利寺。二十六年卒。有本光编《横川如珙禅师语录》二卷，收入《续藏经》（名误爲行珙）。事见《语录》及《牧潜集》卷三《横川和尚塔记》，《续灯存稿》卷四、《增集续传灯录》卷四有传。　释如珙诗，以辑自《语录》卷上的偈颂编爲第一卷，以《语录》卷下的诗编爲第二卷，辑自他书者附於卷末。更多...

“有问此庵坏不坏”相关诗句：

“有问此庵坏不坏”每个字的意思：

包含“有问此庵坏不坏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂