“奚惊馿蹶心自如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奚惊馿蹶心自如”出自哪首诗?
答案: “奚惊馿蹶心自如”出自: 宋代 周密的 《读李长吉集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī jīng lú juě xīn zì rú ,诗句平仄: 平平平仄平仄○ 。
问题2:“奚惊馿蹶心自如”的上一句是什么?
答案:
“奚惊馿蹶心自如”的上一句是: 酒酣呕出明月珠 , 诗句拼音为: jiǔ hān ǒu chū míng yuè zhū
,诗句平仄: 平平平仄平仄○ 。
问题3:“奚惊馿蹶心自如”的下一句是什么?
答案: “奚惊馿蹶心自如”的下一句是: 骚哀玄涩无足语 , 诗句拼音为: sāo āi xuán sè wú zú yǔ ,诗句平仄:平平平仄平仄仄。
“奚惊馿蹶心自如”全诗
读李长吉集 (dú lǐ cháng jí jí)
朝剪湘中一尺天,暮翦吴松半江水。
陇西风月属王孙,锦囊探取元无底。
酒酣呕出明月珠,奚惊馿蹶心自如。
骚哀玄涩无足语,天上不读人间书。
新宫铭古玄卿老,定知识字神仙少。
窗外谁呼祁孔宾,短梦初回玉楼晓。
平仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄平平仄平平仄。
仄平平仄平仄平,平平平仄平仄○。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
平平平仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平仄平平平仄平,仄仄平○仄平仄。
“奚惊馿蹶心自如”繁体原文
讀李長吉集
朝剪湘中一尺天,暮翦吳松半江水。
隴西風月屬王孫,錦囊探取元無底。
酒酣嘔出明月珠,奚驚馿蹶心自如。
騷哀玄澀無足語,天上不讀人間書。
新宮銘古玄卿老,定知識字神仙少。
窗外誰呼祁孔賓,短夢初回玉樓曉。
“奚惊馿蹶心自如”韵律对照
平仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
朝剪湘中一尺天,暮翦吴松半江水。
仄平平仄仄○平,仄平平仄平平仄。
陇西风月属王孙,锦囊探取元无底。
仄平平仄平仄平,平平平仄平仄○。
酒酣呕出明月珠,奚惊馿蹶心自如。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
骚哀玄涩无足语,天上不读人间书。
平平平仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
新宫铭古玄卿老,定知识字神仙少。
平仄平平平仄平,仄仄平○仄平仄。
窗外谁呼祁孔宾,短梦初回玉楼晓。
“奚惊馿蹶心自如”全诗注音
朝剪湘中一尺天,暮翦吴松半江水。
陇西风月属王孙,锦囊探取元无底。
酒酣呕出明月珠,奚惊馿蹶心自如。
骚哀玄涩无足语,天上不读人间书。
新宫铭古玄卿老,定知识字神仙少。
窗外谁呼祁孔宾,短梦初回玉楼晓。
“奚惊馿蹶心自如”全诗翻译
译文:
朝天剪下湘江一尺的天空,晚上割取吴江半江的水。
在陇西,风景和月色都属于王孙,他用锦囊探取了无底的珍宝。
酒兴至浓时,呕出了明亮的月亮珠宝,也不为马匹的踢蹬所惊扰,内心自如自在。
深情而哀怨,文字难以表达其足够的价值,仿佛天上的神仙也无法读懂人间的书。
新的宫殿上刻着古老的铭文,而玄卿已经年老,他必定通晓文书之道,却仍然不足以与神仙相比。
窗外有谁呼唤祁孔宾的名字,短暂的梦境初回,玉楼已见曙光初露。
总结:
诗人以描绘景物之美、情感之深为主线,以及对人生、境遇之思考为辅线,表达了对风景、月色的赞美,以及人生苦辣,境况幻变的感慨。透过诗中形容,诗人将美景、人生哀愁融汇在一起,以略带神秘感的文字,抒发出深厚的情感与哲理思考。
“奚惊馿蹶心自如”相关诗句:
- 奚惊馿蹶心自如 出自 [宋] 周密 ·《读李长吉集 》
- 忽愁自惊蹶 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 终多备惊蹶 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 战马时惊蹶 出自 [唐] 僧贯休 ·《鼓吹曲辞 战城南二首 二 》
- 战马时惊蹶 出自 [唐] 贯休 ·《战城南二首 二 》
- 暂蹶辄惊顾 出自 [宋] 黄干 ·《送章元德司理罢官归永嘉 》
- 蹶然惊起天将晓 出自 [宋] 杨万里 ·《竹床 》
- 俄惊长坂蹶骅骝 出自 [宋] 徐嘉言 ·《挽薛艮斋二首 其一 》
- 倒屣逢迎走惊蹶 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心约赵安道中大家兄次律学士及仆探梅城山乘月泛舟而归 》
- 自心幻境自心惊 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 白猿啼蹶忽惊紫凤留 出自 [宋] 林宪 ·《梁源异松图行爲台州赵别驾作 》
- 蹶蹶难与适 出自 [宋] 晁说之 ·《忽蒙秀实内黄贤尉寄书期许稠至有经世之语辄代书爲谢 》
- 百蹶复千蹶 出自 [唐] 卢仝 ·《哭玉碑子 》
- 蹶蹄心不愠 出自 [宋] 王十朋 ·《万府君挽词 其二 》
- 但见蹶蹶 出自 [唐] 韦应物 ·《虞获子鹿 》
- 惟迹蹶蹶 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其八 》
- 中原自汉蹶 出自 [宋] 赵文昌 ·《鹤林 》
- 馿迹惊初践 出自 [宋] 岳珂 ·《张公洞二首 其二 》
- 不蹶不惊行步稳 出自 [唐] 白居易 ·《公垂尚书以白马见寄光洁稳善以诗谢之 》
- 乌踆兔蹶自奔忙 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵张晋彦书事 》