“萧瑟一窗秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧瑟一窗秋”出自哪首诗?
答案: “萧瑟一窗秋”出自: 宋代 陆游的 《初秋夜赋二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo sè yī chuāng qiū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“萧瑟一窗秋”的上一句是什么?
答案:
“萧瑟一窗秋”的上一句是: 低回半枕梦 , 诗句拼音为: dī huí bàn zhěn mèng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“萧瑟一窗秋”的下一句是什么?
答案: “萧瑟一窗秋”的下一句是: 老益尊儒术 , 诗句拼音为: lǎo yì zūn rú shù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“萧瑟一窗秋”全诗
初秋夜赋二首 其一 (chū qiū yè fù èr shǒu qí yī)
北斗垂欲尽,明河淡不流。
低回半枕梦,萧瑟一窗秋。
老益尊儒术,闲仍为国忧。
孰云生死大,却已付悠悠。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“萧瑟一窗秋”繁体原文
初秋夜賦二首 其一
北斗垂欲盡,明河淡不流。
低回半枕夢,蕭瑟一窗秋。
老益尊儒術,閑仍爲國憂。
孰云生死大,却已付悠悠。
“萧瑟一窗秋”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
北斗垂欲尽,明河淡不流。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
低回半枕梦,萧瑟一窗秋。
仄仄平平仄,平平平仄平。
老益尊儒术,闲仍为国忧。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
孰云生死大,却已付悠悠。
“萧瑟一窗秋”全诗注音
北斗垂欲尽,明河淡不流。
低回半枕梦,萧瑟一窗秋。
老益尊儒术,闲仍为国忧。
孰云生死大,却已付悠悠。
“萧瑟一窗秋”全诗翻译
译文:
北斗星群已经快要消失,明亮的天河却流淌得稀薄。我低头靠在半张枕头上,迷迷糊糊地入梦,萧瑟的秋风从窗外吹进来。我虽然年事渐高,但对儒家学说的钻研依旧不减,闲暇时仍然为国家的忧虑而苦思冥想。谁能说清生死的重要性?但我已经将一切托付于自然的轮回。
“萧瑟一窗秋”相关诗句:
- 萧瑟一窗秋 出自 [宋] 陆游 ·《初秋夜赋二首 其一 》
- 窗风正萧瑟 出自 [唐] 白居易 ·《天竺寺七叶堂避暑 》
- 西风萧瑟入船窗 出自 [宋] 俞桂 ·《送人至松江 》
- 竹窗日暮转萧瑟 出自 [宋] 范成大 ·《次韵唐致远雨後喜凉 》
- 萧瑟中宵雨打窗 出自 [宋] 张纲 ·《次韵陈去非中秋无月 》
- 寒窗政尔念萧瑟 出自 [宋] 张栻 ·《三友堂 》
- 风瑟瑟兮雨萧萧 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 风瑟瑟兮雨萧萧 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 秋雨成萧瑟 出自 [宋] 袁说友 ·《周可大惠崑仑桃 》
- 萧瑟後庭秋 出自 [唐] 李白 ·《月夜金陵怀古 》
- 两月秋萧瑟 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食雨二首 其一 》
- 萧瑟秋将暮 出自 [宋] 张嵲 ·《赋得山上树 》
- 秋气日萧瑟 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其一 》
- 亭障秋萧瑟 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞祠辄述鄙怀 》
- 秋风冷萧瑟 出自 [唐] 岑参 ·《楚夕旅泊古兴 》
- 萧瑟感秋声 出自 [宋] 张孝纯 ·《挽张叔夜二首 其一 》
- 秋声已萧瑟 出自 [宋] 晁公遡 ·《西风 》
- 萧瑟晚云秋 出自 [宋] 张纲 ·《丁明仲挽词二首 其一 》
- 秋风自萧瑟 出自 [宋] 刘筠 ·《枢密王左丞宅新菊 》
- 萧瑟来秋声 出自 [宋] 晁公遡 ·《秋日送客梁山道中 》