“宛在市朝间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宛在市朝间”出自哪首诗？
答案： “宛在市朝间”出自： 唐代 祖咏的 《题韩少府水亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn zài shì cháo jiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“宛在市朝间”的上一句是什么？
答案：
“宛在市朝间”的上一句是： 宁知武陵趣 , 诗句拼音为： níng zhī wǔ líng qù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“宛在市朝间”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“宛在市朝间”已经是最后一句了。
“宛在市朝间”全诗
题韩少府水亭 (tí hán shào fǔ shuǐ tíng)
梅福幽栖处，佳期不忘还。
鸟吟当户竹，花绕傍池山。
水气侵阶冷，松阴覆座闲。
宁知武陵趣，宛在市朝间。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“宛在市朝间”繁体原文
題韓少府水亭
梅福幽棲處，佳期不忘還。
鳥吟當戶竹，花繞傍池山。
水氣侵階冷，松陰覆座閑。
寧知武陵趣，宛在市朝間。
“宛在市朝间”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
梅福幽栖处，佳期不忘还。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鸟吟当户竹，花绕傍池山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水气侵阶冷，松阴覆座闲。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
宁知武陵趣，宛在市朝间。
“宛在市朝间”全诗注音
梅福幽栖处，佳期不忘还。
鸟吟当户竹，花绕傍池山。
水气侵阶冷，松阴覆座闲。
宁知武陵趣，宛在市朝间。
“宛在市朝间”全诗翻译
译文：
梅福幽栖的地方，美好的时光不会忘记归还。
鸟儿在门前的竹林中吟唱，花朵环绕着池塘和山峦。
水气渗透到台阶上，凉爽宜人，松树的阴影覆盖着座位，宁静自在。
谁能知晓我对武陵之趣，仿佛就在繁忙的市朝之间。
“宛在市朝间”相关诗句：
- 宛在市朝间 出自 [唐] 祖咏 ·《题韩少府水亭 》
- 林泉合在市朝间 出自 [宋] 叶适 ·《寄题叶路分与君楼如今若肯从徵召总把三峰乞与君太宗赐陈希夷诗也 其一 》
- 宛在城市中 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 西园 》
- 宛在苍林间 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵见独知宗朝议见贻之什 》
- 宛在白云间 出自 [宋] 司马光 ·《前年春与楚正叔同游陟屺寺今兹已复周歳窅然思之 》
- 温泉宛在关山间 出自 [宋] 晁冲之 ·《题鲁山温泉 》
- 宛如相见在花间 出自 [宋] 李流谦 ·《观渔舟 》
- 宛在修篁翠雾间 出自 [宋] 释道潜 ·《书梦寄妙懿 》
- 偶居朝市间 出自 [宋] 刘攽 ·《宋门城下新居 》
- 因嗟朝市间 出自 [宋] 范纯仁 ·《谒辛化光 》
- 侧身朝市间 出自 [宋] 王安石 ·《送石赓归宁 》
- 颇私朝市间 出自 [宋] 张耒 ·《疏梅二首 其一 》
- 亦到市朝间 出自 [宋] 苏颂 ·《送祖印忠师南归 》
- 偈布市朝间 出自 [唐] 许棠 ·《赠栖白上人 》
- 着身朝市间 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其四 》
- 低摧朝市间 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答梅圣俞见赠 》
- 君看市朝间 出自 [宋] 释德洪 ·《赠云道 》
- 今识市朝间 出自 [宋] 韩淲 ·《岁晚 》
- 不知朝市间 出自 [宋] 释重显 ·《思归引 其一 》
- 皆逢朝市间 出自 [唐] 于邺 ·《题华山麻处士所居 》