“画犹如此况天生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画犹如此况天生”出自哪首诗?
答案: “画犹如此况天生”出自: 宋代 舒岳祥的 《庵中有红山茶一株自腊月开至二月半为蕊尚无数也盖十霜十雪矣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà yóu rú cǐ kuàng tiān shēng ,诗句平仄: 仄○○仄仄平平 。
问题2:“画犹如此况天生”的上一句是什么?
答案:
“画犹如此况天生”的上一句是: 肌理细腻端不俗 , 诗句拼音为: jī lǐ xì nì duān bù sú
,诗句平仄: 仄○○仄仄平平 。
问题3:“画犹如此况天生”的下一句是什么?
答案: “画犹如此况天生”的下一句是: 谓花无韵评未足 , 诗句拼音为: wèi huā wú yùn píng wèi zú ,诗句平仄:仄平平仄○仄仄。
“画犹如此况天生”全诗
庵中有红山茶一株自腊月开至二月半为蕊尚无数也盖十霜十雪矣 (ān zhōng yǒu hóng shān chá yī zhū zì là yuè kāi zhì èr yuè bàn wèi ruǐ shàng wú shù yě gài shí shuāng shí xuě yǐ)
山茶一株红胜烛,旋落旋开相陆续。
朱霞散射晓霏晴,熠熠林光映幽谷。
雪中见此朱砂杯,道人无情还悦目。
端正浓粧不逞妖,处女頩然在幽独。
有时脱蒂响苍苔,不作他花飞片逐。
剑南樵叟设色时,就掌调丹贵匀熟。
花容肉色两相宜,肌理细腻端不俗。
画犹如此况天生,谓花无韵评未足。
白茶虽白太清癯,何惜深红着深绿。
平○仄平平○仄,平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平平,仄平平平平仄仄。
平○平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄平平○仄仄平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄○平,平仄仄仄平仄仄。
仄○○仄仄平平,仄平平仄○仄仄。
仄○平仄仄平平,平仄○平仄○仄。
“画犹如此况天生”繁体原文
庵中有紅山茶一株自臘月開至二月半爲蕊尚無數也蓋十霜十雪矣
山茶一株紅勝燭,旋落旋開相陸續。
朱霞散射曉霏晴,熠熠林光映幽谷。
雪中見此朱砂杯,道人無情還悅目。
端正濃粧不逞妖,處女頩然在幽獨。
有時脫蒂響蒼苔,不作他花飛片逐。
劍南樵叟設色時,就掌調丹貴勻熟。
花容肉色兩相宜,肌理細膩端不俗。
畫猶如此况天生,謂花無韻評未足。
白茶雖白太清癯,何惜深紅著深綠。
“画犹如此况天生”韵律对照
平○仄平平○仄,平仄平平○仄仄。
山茶一株红胜烛,旋落旋开相陆续。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
朱霞散射晓霏晴,熠熠林光映幽谷。
仄○仄仄平平平,仄平平平平仄仄。
雪中见此朱砂杯,道人无情还悦目。
平○平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
端正浓粧不逞妖,处女頩然在幽独。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
有时脱蒂响苍苔,不作他花飞片逐。
仄平平○仄仄平,仄仄○平仄平仄。
剑南樵叟设色时,就掌调丹贵匀熟。
平平仄仄仄○平,平仄仄仄平仄仄。
花容肉色两相宜,肌理细腻端不俗。
仄○○仄仄平平,仄平平仄○仄仄。
画犹如此况天生,谓花无韵评未足。
仄○平仄仄平平,平仄○平仄○仄。
白茶虽白太清癯,何惜深红着深绿。
“画犹如此况天生”全诗注音
山茶一株红胜烛,旋落旋开相陆续。
朱霞散射晓霏晴,熠熠林光映幽谷。
雪中见此朱砂杯,道人无情还悦目。
端正浓粧不逞妖,处女頩然在幽独。
有时脱蒂响苍苔,不作他花飞片逐。
剑南樵叟设色时,就掌调丹贵匀熟。
花容肉色两相宜,肌理细腻端不俗。
画犹如此况天生,谓花无韵评未足。
白茶虽白太清癯,何惜深红着深绿。
“画犹如此况天生”全诗翻译
译文:
山茶一株红似烛,时落时开接相续。
朱霞散射晓光晴,林光映幽谷熠熠。
雪中出现红砂杯,道士无情亦悦目。
妆容端正不妖艳,处女庄严在幽独。
有时脱落苍苔响,不同于他花飞片。
剑南樵叟调色匀,丹贵就掌熟如丹。
花颜肌理两相宜,肌肤细腻端不凡。
画亦如此更天生,称花无韵评尚足。
白茶虽白太清瘦,深红深绿着何妨。
总结:
诗人以山茶花为主题,描绘了其绚丽的开放过程,以及其在不同背景下的鲜艳和美丽。诗中以各种比喻和形容,赞美山茶花的色彩、姿态以及纯粹的美丽。在表达对花朵的赞美的同时,也流露出一种对自然之美和人生境遇的深切感悟。
“画犹如此况天生”相关诗句:
- 画犹如此况天生 出自 [宋] 舒岳祥 ·《庵中有红山茶一株自腊月开至二月半爲蕊尚无数也盖十霜十雪矣 》
- 况工字画乃如此 出自 [宋] 谢薖 ·《静寄斋观文忠公墨迹 》
- 树犹如此况於人 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月十八日过梅庵追怀主人二首 其二 》
- 今来看画犹如此 出自 [唐] 温庭筠 ·《龙尾驿妇人图 》
- 此美天然画不如 出自 [宋] 王庭珪 ·《段廷瑞四美堂 》
- 平生博识犹如此 出自 [宋] 李龙高 ·《郑笺 》
- 此生犹欲更问天 出自 [宋] 王诜 ·《子瞻再和前篇非惟格韵高绝而语意郑重相与甚厚因复用韵答谢之 》
- 况此年犹少 出自 [唐] 李频 ·《及第後归 》
- 如此生涯天未老 出自 [宋] 吕人龙 ·《光风霁月亭 》
- 天地生我尚如此 出自 [唐] 戎昱 ·《苦辛行 》
- 天地生我尚如此 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦辛行 》
- 天生地势正如此 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题岳阳酒务水楼 》
- 书生天幸有如此 出自 [宋] 吴芾 ·《送侄赴廷试 其一 》
- 天生此辈欲如何 出自 [宋] 方回 ·《赠高相士二首 其二 》
- 圣犹尚左况诸生 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭伯姊二首 其二 》
- 貙犹可畏况生罴 出自 [宋] 刘克庄 ·《八和 其一 》
- 此画虽缺犹堪裁 出自 [宋] 郭祥正 ·《寂照大师匣藏相国寺坏壁秋景 》
- 往寿此画犹毫髾 出自 [宋] 张鎡 ·《当涂叔祖生朝以顾亮画双松鹿雀爲寿 》
- 何况此生微 出自 [宋] 连文凤 ·《废冢 》
- 况我衰如此 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯中弟尉新喻 》