“自有壶公容客地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自有壶公容客地”出自哪首诗?
答案: “自有壶公容客地”出自: 宋代 范浚的 《题弟茂通斗斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yǒu hú gōng róng kè dì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“自有壶公容客地”的上一句是什么?
答案:
“自有壶公容客地”的上一句是: 也知丈室含无际 , 诗句拼音为: yě zhī zhàng shì hán wú jì
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“自有壶公容客地”的下一句是什么?
答案: “自有壶公容客地”的下一句是: 斗斋我已戏题诗 , 诗句拼音为: dòu zhāi wǒ yǐ xì tí shī ,诗句平仄:仄平仄仄仄○平。
“自有壶公容客地”全诗
题弟茂通斗斋 (tí dì mào tōng dòu zhāi)
昔人骄豪自髫鬌,万里浪欲乘风破。
暮年志计转难量,眼看一州如斗大。
今君容膝能自安,高馆不与身相关。
作斋似斗意阔达,宇量宁妨广百间。
足明居世惟知足,宽窄在心非在屋。
莫言斋小碍人眉,清绝坐销愁万斛。
奉身那用有余为,身稳心安君自知。
软褥傍炉时枕肘,不须小帐更低垂。
也知丈室含无际,自有壶公容客地。
斗斋我已戏题诗,斗酒还当就君醉。
仄平平平仄平仄,仄仄○仄○平仄。
仄平仄仄仄○○,仄○仄平○仄仄。
平平平仄平仄平,平仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○平○仄仄○。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平○仄平仄。
“自有壶公容客地”繁体原文
題弟茂通斗齋
昔人驕豪自髫鬌,萬里浪欲乘風破。
暮年志計轉難量,眼看一州如斗大。
今君容膝能自安,高館不與身相關。
作齋似斗意闊達,宇量寧妨廣百間。
足明居世惟知足,寬窄在心非在屋。
莫言齋小礙人眉,清絕坐銷愁萬斛。
奉身那用有餘爲,身穩心安君自知。
軟褥傍爐時枕肘,不須小帳更低垂。
也知丈室含無際,自有壺公容客地。
斗齋我已戲題詩,斗酒還當就君醉。
“自有壶公容客地”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄仄○仄○平仄。
昔人骄豪自髫鬌,万里浪欲乘风破。
仄平仄仄仄○○,仄○仄平○仄仄。
暮年志计转难量,眼看一州如斗大。
平平平仄平仄平,平仄仄仄平○平。
今君容膝能自安,高馆不与身相关。
仄平仄仄仄仄仄,仄○平○仄仄○。
作斋似斗意阔达,宇量宁妨广百间。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
足明居世惟知足,宽窄在心非在屋。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
莫言斋小碍人眉,清绝坐销愁万斛。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
奉身那用有余为,身稳心安君自知。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄○平平。
软褥傍炉时枕肘,不须小帐更低垂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
也知丈室含无际,自有壶公容客地。
仄平仄仄仄○平,仄仄平○仄平仄。
斗斋我已戏题诗,斗酒还当就君醉。
“自有壶公容客地”全诗注音
昔人骄豪自髫鬌,万里浪欲乘风破。
暮年志计转难量,眼看一州如斗大。
今君容膝能自安,高馆不与身相关。
作斋似斗意阔达,宇量宁妨广百间。
足明居世惟知足,宽窄在心非在屋。
莫言斋小碍人眉,清绝坐销愁万斛。
奉身那用有余为,身稳心安君自知。
软褥傍炉时枕肘,不须小帐更低垂。
也知丈室含无际,自有壶公容客地。
斗斋我已戏题诗,斗酒还当就君醉。
“自有壶公容客地”全诗翻译
译文:
昔人骄豪自以为才貌出众,自髫鬌(头发长而蓬松)。想要乘风破万里波涛,展现他们的雄心壮志。
及至暮年,志向和计划难以量度,眼看着一片州土如同一个斗大的器皿般辽阔无边。
而今君子已经安然坐拥富贵,高馆不再与世俗的纷争有所关联。斋戒时,心境宽广,不受外界宇量的限制,宁愿广阔如百间房舍。
足够明白地明了在世间生活中,知足常乐才是最为重要的,房屋的大小并不是决定内心宽窄的关键。莫要说斋房小,反而会影响到他人的情绪和容颜。清静独处,可以消除心中万斛的烦忧。
奉献自己的心意,不必过多追求物质的富余。只要心境稳定,内心宁静,君子自然知足。
软褥靠在炉边时枕着胳膊,不需要小帐篷再低垂。他明白,世间的宅第是无限广阔的,壶公(指古代传说中的炼丹士)会使客人在任何地方都感到宽容受欢迎。
斗斋我已经开怀地戏谑写下诗篇,斗酒则是要让君子尽情醉饮畅快。
“自有壶公容客地”相关诗句:
- 自有壶公容客地 出自 [宋] 范浚 ·《题弟茂通斗斋 》
- 自有药壶容到客 出自 [宋] 刘攽 ·《送李士宁山人 》
- 地灵固有壶公旧 出自 [宋] 刘攽 ·《寄献淮西大哥给事 》
- 壶公自有天 出自 [宋] 王灼 ·《次韵何子应游金壁池 其二 》
- 公乎有地相容否 出自 [宋] 邹浩 ·《闻周仲修复致仕 》
- 冰壶天地不容看 出自 [宋] 张商英 ·《雪 》
- 缩地忆壶公 出自 [宋] 刘攽 ·《还郡寄洛中诸贤 》
- 壶公缩地远 出自 [宋] 刘攽 ·《留别诸兄弟 》
- 小试壶公缩地术 出自 [宋] 陆游 ·《道石三首 其一 》
- 天地壶中无客到 出自 [宋] 张耒 ·《鹿仙山 》
- 客至壶自倾 出自 [宋] 秦观 ·《饮酒诗四首 其二 》
- 壶中日月自天地 出自 [宋] 梁竑 ·《湖山楼 》
- 壶中自少闲天地 出自 [宋] 吕南公 ·《有见 》
- 地炉容客宽 出自 [宋] 李至 ·《至启至学慙半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得於斐然于再于三距可投於作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸於知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望於一观庶更资於一噱渎则不告其能逭乎 其三 》
- 中有壶公天 出自 [宋] 王炎 ·《题韦同年聚远合 》
- 囊有壶公药 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠刘信之 》
- 囊有壶公药 出自 [宋] 李彭 ·《赠邹中美 》
- 壶中有天地 出自 [宋] 王洋 ·《舟宿南尉岸下夜夕不寐思丁老小山戏成长韵 》
- 自言我是壶仙客 出自 [宋] 林希逸 ·《朱典卿和章有结茅孤青之语戏爲古风以绝之 》
- 闻有蓬壶客 出自 [唐] 白居易 ·《酬卢秘书二十韵 》