“霜前幸未摧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜前幸未摧”出自哪首诗?
答案: “霜前幸未摧”出自: 宋代 范仲淹的 《依韵和介之未开菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng qián xìng wèi cuī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“霜前幸未摧”的上一句是什么?
答案:
“霜前幸未摧”的上一句是: 席上无言晚 , 诗句拼音为: xí shàng wú yán wǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“霜前幸未摧”的下一句是什么?
答案: “霜前幸未摧”的下一句是: 芳心应有待 , 诗句拼音为: fāng xīn yīng yǒu dài ,诗句平仄:平平平仄仄。
“霜前幸未摧”全诗
依韵和介之未开菊 (yī yùn hé jiè zhī wèi kāi jú)
本非桃李色,佳节敢先开。
席上无言晚,霜前幸未摧。
芳心应有待,真赏直须催。
愿上金樽寿,何伤蝶不来。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“霜前幸未摧”繁体原文
依韻和介之未開菊
本非桃李色,佳節敢先開。
席上無言晚,霜前幸未摧。
芳心應有待,真賞直須催。
願上金樽壽,何傷蝶不來。
“霜前幸未摧”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
本非桃李色,佳节敢先开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
席上无言晚,霜前幸未摧。
平平平仄仄,平仄仄平平。
芳心应有待,真赏直须催。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
愿上金樽寿,何伤蝶不来。
“霜前幸未摧”全诗注音
本非桃李色,佳节敢先开。
席上无言晚,霜前幸未摧。
芳心应有待,真赏直须催。
愿上金樽寿,何伤蝶不来。
“霜前幸未摧”全诗翻译
译文:
非常荣幸能为您提供古文翻译服务。以下是我将古文翻译成白话文并保留翻译后的"
"符号的结果:
本非桃李色,佳节敢先开。
在本来并不是桃李花那样艳丽的颜色下,它敢于在美好的节日中提前绽放。
席上无言晚,霜前幸未摧。
晚上宴席上静谧无语,幸好在霜前还没有凋零。
芳心应有待,真赏直须催。
美好的心情应该等待时机,真正的赏赐需要及时催促。
愿上金樽寿,何伤蝶不来。
愿借用金酒杯来祝贺长寿,又何妨蝴蝶不前来观赏。
对全诗的总结:如下:这首诗以花朵为象征,表达了它自身并不出众,但在佳节中勇敢绽放的精神。作者通过描绘晚宴的安静和霜前花朵的坚韧,寓意着美好的心愿需要等待,真正的赏赐需要催促。最后,诗人表达了对长寿的祝愿,无论是否有外界赏赐,依然可以欣赏到美好的事物。
“霜前幸未摧”总结赏析
赏析:这首诗是范仲淹创作的一首咏菊之作。诗人通过描写菊花在深秋依然开放的情景,表达了自己的情感和愿望。
首句“本非桃李色,佳节敢先开。”表现了菊花的高洁之美,不与桃李等花媲美,却敢在佳节时提前绽放。这里透露出一种坚韧和自信的品质。
接着诗人写道“席上无言晚,霜前幸未摧。”,这里“席上无言”暗示了诗人的心情沉郁,但菊花仍然未被霜摧残,暗合了诗人对生命的坚韧态度。
“芳心应有待,真赏直须催。”这句话中,诗人希望人们能够欣赏菊花的美丽,但也提醒人们要主动去赏析:,不应被表象所迷惑,需要用真诚的心去感受。
最后两句“愿上金樽寿,何伤蝶不来。”表达了诗人的愿望,希望能够长寿,享受美好的时光,但即使蝴蝶没有来,也不会因此而感到伤心,显示了诗人坦然面对生活的态度。
“霜前幸未摧”相关诗句:
- 霜前幸未摧 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和介之未开菊 》
- 前年霜雪摧 出自 [宋] 晁公遡 ·《刘文潜以荔子并诗见寄 》
- 霜摧鬓未华 出自 [宋] 周必大 ·《汤孺人挽词 》
- 霜雪未零摧折去 出自 [宋] 张舜民 ·《哀虢县令犹子箅 其二 》
- 未信霜顔便一摧 出自 [宋] 王珪 ·《元日呈原叔给事唐卿谏议 》
- 未应霜雪能摧抑 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门狱中怀北山旧隠 其三 》
- 幸未迫霜露 出自 [宋] 陆游 ·《思远游 》
- 目前幸未病 出自 [宋] 陆游 ·《昼卧 》
- 霜前菊未衰 出自 [宋] 赵蕃 ·《十九日招老谢丈 》
- 霜前未坚好 出自 [宋] 梅尧臣 ·《种胡麻 》
- 霜前殊未衰 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 明叔家瑞莲 》
- 叶坠未霜前 出自 [宋] 邵雍 ·《闲行 》
- 已凉时节未霜前 出自 [宋] 李之仪 ·《陪曾延之泛舟历湖至苦竹寺次韵陈致君席上所赋 》
- 长林未减霜前翠 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿柞树下见赵行之所题诗 》
- 霜前乱碧未全枯 出自 [宋] 杨万里 ·《霜草 》
- 喜我未学霜前草 出自 [宋] 黄庭坚 ·《花光仲仁出秦苏诗卷思二国士不可复见开卷绝叹因花光爲我作梅数枝及画烟外远山追少游韵记卷末 》
- 犹喜闰前霜未下 出自 [唐] 司空图 ·《白菊三首 一 》
- 乱瘼摧藏各幸民 出自 [宋] 陈杰 ·《和王守城山 》
- 霜摧玉树枝 出自 [宋] 张登辰 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 霜松劲不摧 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》