“前年霜雪摧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前年霜雪摧”出自哪首诗?
答案: “前年霜雪摧”出自: 宋代 晁公遡的 《刘文潜以荔子并诗见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián nián shuāng xuě cuī ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“前年霜雪摧”的上一句是什么?
答案:
“前年霜雪摧”的上一句是: 异县岁月改 , 诗句拼音为: yì xiàn suì yuè gǎi
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“前年霜雪摧”的下一句是什么?
答案: “前年霜雪摧”的下一句是: 筠笼今远寄 , 诗句拼音为: yún lóng jīn yuǎn jì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“前年霜雪摧”全诗
刘文潜以荔子并诗见寄 (liú wén qián yǐ lì zǐ bìng shī jiàn jì)
十里为一候,奔腾南海来。
封章伯游切,诗句少陵哀。
异县岁月改,前年霜雪摧。
筠笼今远寄,珍重手亲开。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“前年霜雪摧”繁体原文
劉文潛以荔子并詩見寄
十里爲一候,奔騰南海來。
封章伯游切,詩句少陵哀。
異縣歲月改,前年霜雪摧。
筠籠今遠寄,珍重手親開。
“前年霜雪摧”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
十里为一候,奔腾南海来。
平平仄平仄,平仄仄平平。
封章伯游切,诗句少陵哀。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
异县岁月改,前年霜雪摧。
平平平仄仄,平仄仄平平。
筠笼今远寄,珍重手亲开。
“前年霜雪摧”全诗注音
十里为一候,奔腾南海来。
封章伯游切,诗句少陵哀。
异县岁月改,前年霜雪摧。
筠笼今远寄,珍重手亲开。
“前年霜雪摧”全诗翻译
译文:
十里的路程是一个时辰,奔腾的马儿从南海边奔驰而来。
封章伯正在游历,诗句中表达了对少陵的哀思之情。
异县的岁月已经改变,前年的霜雪摧残了许多。
现在用竹篮装载着信件寄给你,请你珍重地亲自拆开阅读。
总结:
这首古文描绘了奔驰南海的壮阔景象,表达了对游历中友人少陵的思念之情,揭示了岁月变迁中的风霜冷暖,最后以寄信之事寓意深长。
“前年霜雪摧”相关诗句:
- 前年霜雪摧 出自 [宋] 晁公遡 ·《刘文潜以荔子并诗见寄 》
- 霜雪摧蒹葭 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 雪霜任摧挫 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 华藏竹 》
- 霜雪羽毛摧 出自 [宋] 严粲 ·《孤雁 》
- 留待雪霜摧 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 三 》
- 更受雪霜摧 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题汪氏插梅图卷後 》
- 雪霜摧压之 出自 [宋] 释德洪 ·《陈氏贯时轩 》
- 摧残耐雪霜 出自 [宋] 孔武仲 ·《藤杖赠张从道 》
- 雪挫更霜摧 出自 [宋] 赵拚 ·《升中古柏 》
- 雪霜摧羽翰 出自 [宋] 陆游 ·《病雁 》
- 任从霜雪摧残 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二二 》
- 不待雪压霜摧 出自 [宋] 王柏 ·《和诸庵花光十梅颂 其一 》
- 霜前幸未摧 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和介之未开菊 》
- 霜雪未零摧折去 出自 [宋] 张舜民 ·《哀虢县令犹子箅 其二 》
- 摧残霜雪凭陵後 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三八 》
- 遮藏霜雪免摧残 出自 [宋] 范纯仁 ·《安之家庭甘结实三首 其二 》
- 未应霜雪能摧抑 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门狱中怀北山旧隠 其三 》
- 东家穉松雪霜摧 出自 [宋] 方一夔 ·《苦疮叹 》
- 霜雪岂能摧劲节 出自 [宋] 陈渊 ·《和子静三绝 亭竹二首 其二 》
- 皓雪青霜已摧朽 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邹德章监簿官舍芙蓉芭蕉 》