“霜前殊未衰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“霜前殊未衰”出自哪首诗?

答案:霜前殊未衰”出自: 宋代 司马光 《南园杂诗六首 明叔家瑞莲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng qián shū wèi shuāi ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“霜前殊未衰”的上一句是什么?

答案:霜前殊未衰”的上一句是: 况复芬芳久 , 诗句拼音为: kuàng fù fēn fāng jiǔ ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“霜前殊未衰”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“霜前殊未衰”已经是最后一句了。

“霜前殊未衰”全诗

南园杂诗六首 明叔家瑞莲 (nán yuán zá shī liù shǒu míng shū jiā ruì lián)

朝代:宋    作者: 司马光

君家得莲种,远自浙江湄。
明烛然深盌,浓朱画细丝。
盛开尤菡萏,到落不离披。
岂独夏花好,仍兼秋实奇。
味长包石蜜,殻嫩剥燕脂。
况复芬芳久,霜前殊未衰

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

jūn jiā dé lián zhǒng , yuǎn zì zhè jiāng méi 。
míng zhú rán shēn wǎn , nóng zhū huà xì sī 。
shèng kāi yóu hàn dàn , dào luò bù lí pī 。
qǐ dú xià huā hǎo , réng jiān qiū shí qí 。
wèi cháng bāo shí mì , qiào nèn bāo yàn zhī 。
kuàng fù fēn fāng jiǔ , shuāng qián shū wèi shuāi 。

“霜前殊未衰”繁体原文

南園雜詩六首 明叔家瑞蓮

君家得蓮種,遠自浙江湄。
明燭然深盌,濃朱畫細絲。
盛開尤菡萏,到落不離披。
豈獨夏花好,仍兼秋實奇。
味長包石蜜,殻嫩剝燕脂。
況復芬芳久,霜前殊未衰。

“霜前殊未衰”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄平平。
君家得莲种,远自浙江湄。

平仄平○仄,平平仄仄平。
明烛然深盌,浓朱画细丝。

仄平平仄仄,仄仄仄○平。
盛开尤菡萏,到落不离披。

仄仄仄平仄,平○平仄平。
岂独夏花好,仍兼秋实奇。

仄○平仄仄,仄仄仄○平。
味长包石蜜,殻嫩剥燕脂。

仄仄平平仄,平平平仄平。
况复芬芳久,霜前殊未衰。

“霜前殊未衰”全诗注音

jūn jiā dé lián zhǒng , yuǎn zì zhè jiāng méi 。

君家得莲种,远自浙江湄。

míng zhú rán shēn wǎn , nóng zhū huà xì sī 。

明烛然深盌,浓朱画细丝。

shèng kāi yóu hàn dàn , dào luò bù lí pī 。

盛开尤菡萏,到落不离披。

qǐ dú xià huā hǎo , réng jiān qiū shí qí 。

岂独夏花好,仍兼秋实奇。

wèi cháng bāo shí mì , qiào nèn bāo yàn zhī 。

味长包石蜜,殻嫩剥燕脂。

kuàng fù fēn fāng jiǔ , shuāng qián shū wèi shuāi 。

况复芬芳久,霜前殊未衰。

“霜前殊未衰”全诗翻译

译文:
你家得到莲的种子,从遥远的浙江湄而来。明亮的烛光下,深红色的茶盌,细细的丝线勾勒着浓烈的朱砂画。盛开的莲花尤其像莲藕一样肥大,即使到了落花时节也不会脱落。这些莲花岂止在夏季美好,而且在秋季结出的果实也十分奇特。

品尝这莲蓬,长久地散发出包石蜜般的香甜,外壳嫩滑如燕脂。更何况,芬芳馥郁的气息长时间保持,即便是霜降前后,依然不减其繁盛。

总结:全文:这首古文描述了莲花的美丽与珍贵,赞美了莲花的芬芳和坚韧。莲花不仅美丽盛开,而且果实奇特,品尝时更能留香长久,散发出独特的魅力。

“霜前殊未衰”总结赏析

赏析:
这首诗《南园杂诗六首 明叔家瑞莲》是司马光创作的,以描写一朵珍贵的莲花为主题。诗人通过生动的笔触,将明叔家的瑞莲描绘得栩栩如生。
首先,诗人提到这朵莲花的来源,它是从浙江湄而来的,暗示了其珍贵和难得。接着,诗中用“明烛然深盌,浓朱画细丝”来形容这朵莲花,描绘出它的色彩艳丽和细腻。莲花盛开时,宛如婀娜的菡萏,而在凋谢时,仍然不离披散,保持着美丽。
诗人将莲花与夏天的花朵和秋季的果实相比较,强调了它的独特之处。莲花的味道长久如包石蜜,而其花瓣嫩如剥燕脂,表现出了其细腻和芬芳。最后,诗人提到莲花即使在霜前也未曾衰败,表达了其坚韧和不屈的品质。

“霜前殊未衰”诗句作者司马光介绍:

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》,《宋史》卷三三六有传。 司马光诗十四卷,以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》(即宋绍熙刊本,亦即绍兴二年本)爲底本,参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》(简称陈本)、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》(简称四库本)等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗,分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首,与卷一《和之美讽古二首》之二重复,已删略。又辑得集外诗及断句,另编爲一卷。更多...

“霜前殊未衰”相关诗句: