“菟裘有意身将老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菟裘有意身将老”出自哪首诗?
答案: “菟裘有意身将老”出自: 宋代 王十朋的 《威公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tú qiú yǒu yì shēn jiāng lǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“菟裘有意身将老”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“菟裘有意身将老”已经是第一句了。
问题3:“菟裘有意身将老”的下一句是什么?
答案: “菟裘有意身将老”的下一句是: 社圃无端衅已萌 , 诗句拼音为: shè pǔ wú duān xìn yǐ méng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“菟裘有意身将老”全诗
威公 (wēi gōng)
菟裘有意身将老,社圃无端衅已萌。
篡鲁由来因羽父,过齐争奈遇彭生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“菟裘有意身将老”繁体原文
威公
菟裘有意身將老,社圃無端釁已萌。
篡魯由來因羽父,過齊爭奈遇彭生。
“菟裘有意身将老”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
菟裘有意身将老,社圃无端衅已萌。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
篡鲁由来因羽父,过齐争奈遇彭生。
“菟裘有意身将老”全诗注音
菟裘有意身将老,社圃无端衅已萌。
篡鲁由来因羽父,过齐争奈遇彭生。
“菟裘有意身将老”全诗翻译
译文:
菟裘有意让自己衰老,社稷之间却无端端生起了争端。
篡夺鲁国的起因是因为羽父,经过齐国的争斗,遇到了彭生。
总结:
这首诗描述了古代中国一段历史上的政治斗争和权力争夺。诗中提到了几个人物:菟裘、羽父和彭生。菟裘有意让自己衰老,可能是指一位年老的领袖或统治者。社稷是指国家,而社圃可能指国家的疆域或领地。然而,在这个本应平静的社稷之间,却出现了不明原因的争端。
篡鲁指的是篡夺鲁国的统治权。篡夺鲁国的源头竟然是因为羽父,但具体羽父是何人,诗中未有交代。之后又提及过齐国,可能是在夺取鲁国统治权时与齐国发生了争斗。最后,彭生的出现也增添了情节的复杂性,他似乎成为了整个故事的另一重要角色。
整体而言,这首诗以简洁的语言揭示了政治斗争的复杂性和权力之争的残酷性,同时也给读者留下了一些谜团,让人想要继续了解更多背后的故事。
“菟裘有意身将老”相关诗句:
- 菟裘有意身将老 出自 [宋] 王十朋 ·《威公 》
- 逝将老菟裘 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余爲赋二首 其一 》
- 已问菟裘吾将老 出自 [宋] 林亦之 ·《戏题稚春杜少陵诗集 》
- 谁将老境觅菟裘 出自 [宋] 曾几 ·《寓广教寺东轩 》
- 将老菟裘何处卜 出自 [宋] 俞德邻 ·《除夕二首 其一 》
- 是身已分老菟裘 出自 [宋] 朱熹 ·《次王宰立春日大雪韵 》
- 脱身锋镝老菟裘 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 李园 》
- 当年早有菟裘意 出自 [宋] 鲍同 ·《中隠堂二首 其一 》
- 托身有地早菟裘 出自 [宋] 岳珂 ·《新刊予西陲奏藁成 》
- 菟裘切切将老求 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父自太和来相看复回既别有作寄之 》
- 菟裘近邑将营归 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 枉将岁月送菟裘 出自 [宋] 虞俦 ·《自叹 其一 》
- 此身何处不菟裘 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵秀才一首 》
- 老此以菟裘 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其八 》
- 落魄老菟裘 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其二 》
- 菟裘真可老 出自 [宋] 葛立方 ·《携家避地 其一 》
- 老矣欠菟裘 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日书怀 》
- 翳彼菟裘老 出自 [宋] 吴泳 ·《挽罗宗卿 》
- 老子得菟裘 出自 [宋] 杨万里 ·《林宏才秉义挽辞 》
- 菟裘吾欲老 出自 [宋] 虞俦 ·《早上过溪报谒林子长承约客回途作 其二 》