“菊蕊真同佛面粧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菊蕊真同佛面粧”出自哪首诗?
答案: “菊蕊真同佛面粧”出自: 宋代 郭印的 《秋日即事八首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jú ruǐ zhēn tóng fó miàn zhuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“菊蕊真同佛面粧”的上一句是什么?
答案:
“菊蕊真同佛面粧”的上一句是: 篱边凖拟嗅清香 , 诗句拼音为:lí biān zhǔn nǐ xiù qīng xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“菊蕊真同佛面粧”的下一句是什么?
答案: “菊蕊真同佛面粧”的下一句是: 屈指重阳能几许 , 诗句拼音为: qū zhǐ chóng yáng néng jǐ xǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“菊蕊真同佛面粧”全诗
秋日即事八首 其四 (qiū rì jí shì bā shǒu qí sì)
篱边凖拟嗅清香,菊蕊真同佛面粧。
屈指重阳能几许,夜来寒露已为霜。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“菊蕊真同佛面粧”繁体原文
秋日即事八首 其四
籬邊凖擬嗅清香,菊蕊真同佛面粧。
屈指重陽能幾許,夜來寒露已爲霜。
“菊蕊真同佛面粧”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
篱边凖拟嗅清香,菊蕊真同佛面粧。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
屈指重阳能几许,夜来寒露已为霜。
“菊蕊真同佛面粧”全诗注音
篱边凖拟嗅清香,菊蕊真同佛面粧。
屈指重阳能几许,夜来寒露已为霜。
“菊蕊真同佛面粧”全诗翻译
译文:
篱边准备欣赏并嗅闻着清香,菊花的花蕾像佛的面容一样真挚美丽。
稍稍数一数,重阳节已经过了几个了,夜晚降临,寒露已经变成霜了。
总结:这句诗描绘了秋日里重阳节的景象。诗人站在篱笆边上,准备聆听清香,同时欣赏着菊花的美丽。然后诗人数着重阳节已经过去的次数,意味着时光的流逝。当夜晚来临时,寒露已经转化为霜,暗示着秋季的寒冷与到来。
“菊蕊真同佛面粧”总结赏析
赏析:这首《秋日即事八首 其四》是郭印创作的古诗,表达了秋日的景象和时令的变迁。首先,诗人描述了篱边的景象,以及他似乎能够嗅到清香的感觉,这暗示着秋天的花香和气息。接着,诗人以富有创意的比喻,将菊蕊比作佛面粧,将秋日的景象与宗教意象相联系,增添了诗意和深度。
诗中提到“屈指重阳能几许”,表达了时间的流转,重阳节是中国传统节日,每年的时间都会改变,这里暗示了光阴的飞逝。最后两句则点出了秋天的寒露已经变成了霜,暗示着季节的转变和寒冷的到来。
“菊蕊真同佛面粧”相关诗句:
- 菊蕊真同佛面粧 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其四 》
- 菊蕊元同日 出自 [宋] 林亦之 ·《次韵致政吴丈和林县丞丹桂非时之什 》
- 真乘无门兮佛佛道同 出自 [宋] 释正觉 ·《浄居照长老写师像求赞 》
- 酒面菊花同色黄 出自 [宋] 郑獬 ·《九日登有美堂 》
- 蕊从粧粉生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟宋之问春日翦彩花应制 》
- 梅蕊新粧絜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《上元夜雪有感 》
- 日面佛兮月面佛 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五二 》
- 十智同真选佛科 出自 [宋] 释德洪 ·《汾阳十智同真二首 其二 》
- 蕊珠楼阁粧铅翻 出自 [宋] 洪咨夔 ·《作茶行 》
- 绦绡捧蕊谁粧就 出自 [宋] 黄裳 ·《梅花 》
- 十智同真面目全 出自 [宋] 释德洪 ·《汾阳十智同真二首 其一 》
- 菊蕊霜全节 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵郑将士 》
- 芳蕊何须菊 出自 [宋] 胡宿 ·《清明日谢人送酒 》
- 菊蕊已堪齅 出自 [宋] 胡寅 ·《游将军岩 》
- 共谁搴菊蕊 出自 [宋] 强至 ·《途中寄纯甫 》
- 菊蕊况盈枝 出自 [宋] 强至 ·《寄公立 》
- 菊残余老蕊 出自 [宋] 胡宿 ·《送客 》
- 菊香分嚼蕊 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 重岩班菊蕊 出自 [宋] 赵伯纯 ·《登南山 》
- 也持黄菊蕊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杨直讲九日有感 》