“此日不须劳玉趾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此日不须劳玉趾”出自哪首诗？
答案： “此日不须劳玉趾”出自： 宋代 朱熹的 《闻二十八日之报喜而成诗七首 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ rì bù xū láo yù zhǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“此日不须劳玉趾”的上一句是什么？
答案：
“此日不须劳玉趾”的上一句是： 清跸传呼却未期 , 诗句拼音为： qīng bì chuán hū què wèi qī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“此日不须劳玉趾”的下一句是什么？
答案： “此日不须劳玉趾”的下一句是： 寸心那得侍臣知 , 诗句拼音为： cùn xīn nà dé shì chén zhī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“此日不须劳玉趾”全诗
闻二十八日之报喜而成诗七首 其七 (wén èr shí bā rì zhī bào xǐ ér chéng shī qī shǒu qí qī)
恭惟大号久风驰，清跸传呼却未期。
此日不须劳玉趾，寸心那得侍臣知。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“此日不须劳玉趾”繁体原文
聞二十八日之報喜而成詩七首 其七
恭惟大號久風馳，清蹕傳呼却未期。
此日不須勞玉趾，寸心那得侍臣知。
“此日不须劳玉趾”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
恭惟大号久风驰，清跸传呼却未期。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
此日不须劳玉趾，寸心那得侍臣知。
“此日不须劳玉趾”全诗注音
恭惟大号久风驰，清跸传呼却未期。
此日不须劳玉趾，寸心那得侍臣知。
“此日不须劳玉趾”全诗翻译
译文：
恭奉大号已经许久风驰，清跸传呼却未确定时日。
在这一天里不必劳烦您的玉趾，寸心之中怎能让侍臣知晓呢。
总结：
诗中表达了词人对大号（皇帝）巡幸的期盼，但却不知何时能得到传呼；在此情况下，词人并不愿意打扰皇帝，因为自己的心意又如何能被臣子所知。表现了对皇帝的敬仰和谦逊。
“此日不须劳玉趾”相关诗句：
- 此日不须劳玉趾 出自 [宋] 朱熹 ·《闻二十八日之报喜而成诗七首 其七 》
- 劳君步玉趾 出自 [宋] 朱熹 ·《二诗奉酬敬夫赠言并以爲别 其一 》
- 今乃江程劳玉趾 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔同舟见别於永和 》
- 玉趾不惮遥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答常甫世弼二君不利秋官鬰鬰初不平故予诗多及君子处得失事 》
- 此日不须题岁月 出自 [宋] 王洋 ·《正月九日携儿侄游宝庆寺 》
- 须臾到山趾 出自 [宋] 释道璨 ·《蹋雪下云居山宿崇寿寄草堂 》
- 皇举玉趾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其六 》
- 皇举玉趾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前享太庙三首 还大次用《乾安》。 》
- 玉趾缓步 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其四 》
- 皇举玉趾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其四 》
- 玉趾躩如 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和亲郊三首 皇帝升降用《乾安》。 》
- 男子有爲须远趾 出自 [宋] 韦骧 ·《再用前韵和孙正甫所示 》
- 积庆如翁须趾美 出自 [宋] 林希逸 ·《诗送鳍叟建安理曹 》
- 玉趾頼君迂 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀明叔三首 其二 》
- 缓步烦玉趾 出自 [宋] 史浩 ·《进锡宴澄碧殿诗 》
- 何爲趋玉趾 出自 [宋] 宋庠 ·《杨寺丞掌务西洛访别 》
- 玉趾如将见 出自 [宋] 唐询 ·《华亭十咏 秦始皇驰道 》
- 披欢迟玉趾 出自 [唐] 储光羲 ·《贻阎处士防卜居终南 》
- 玉趾苍苔侵 出自 [宋] 林逋 ·《和运使陈学士游灵隠寺寓怀 》
- 跂石凉玉趾 出自 [唐] 韦元旦 ·《五言夏日游神泉诗（幷序） 》