“玉趾苍苔侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉趾苍苔侵”出自哪首诗?
答案: “玉趾苍苔侵”出自: 宋代 林逋的 《和运使陈学士游灵隠寺寓怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù zhǐ cāng tái qīn ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“玉趾苍苔侵”的上一句是什么?
答案:
“玉趾苍苔侵”的上一句是: 鹤盖青霞映 , 诗句拼音为: hè gài qīng xiá yìng
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“玉趾苍苔侵”的下一句是什么?
答案: “玉趾苍苔侵”的下一句是: 温顔煦槁木 , 诗句拼音为: wēn yán xù gǎo mù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“玉趾苍苔侵”全诗
和运使陈学士游灵隠寺寓怀 (hé yùn shǐ chén xué shì yóu líng yǐn sì yù huái)
山壑气相合,旦暮生秋阴。
松门韵虚籁,铮若鸣瑶琴。
举目羣状动,倾耳百虑沉。
按部既优游,时此振衣襟。
泓澄冷泉色,写我清旷心。
飘颻白猿声,答我雅正吟。
经台复丹井,扪萝常遍临。
鹤盖青霞映,玉趾苍苔侵。
温顔煦槁木,真性驯幽禽。
所以仁惠政,及物一一深。
洒翰嶙峋壁,返驾旃檀林。
回睨窣堵峰,天半千万寻。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平平,平仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄○○。
平平仄平仄,平平平仄○。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄○平仄,仄仄平平平。
○仄仄仄平,平仄平仄平。
“玉趾苍苔侵”繁体原文
和運使陳學士遊靈隠寺寓懷
山壑氣相合,旦暮生秋陰。
松門韵虛籟,錚若鳴瑶琴。
舉目羣狀動,傾耳百慮沉。
按部既優游,時此振衣襟。
泓澄冷泉色,寫我清曠心。
飄颻白猿聲,答我雅正吟。
經臺復丹井,捫蘿常遍臨。
鶴蓋青霞映,玉趾蒼苔侵。
溫顔煦槁木,真性馴幽禽。
所以仁惠政,及物一一深。
洒翰嶙峋壁,返駕旃檀林。
回睨窣堵峰,天半千萬尋。
“玉趾苍苔侵”韵律对照
平仄仄○仄,仄仄平平平。
山壑气相合,旦暮生秋阴。
平平仄平仄,平仄平平平。
松门韵虚籁,铮若鸣瑶琴。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
举目羣状动,倾耳百虑沉。
仄仄仄平平,平仄仄○平。
按部既优游,时此振衣襟。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
泓澄冷泉色,写我清旷心。
平平仄平平,仄仄仄○○。
飘颻白猿声,答我雅正吟。
平平仄平仄,平平平仄○。
经台复丹井,扪萝常遍临。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
鹤盖青霞映,玉趾苍苔侵。
平平仄仄仄,平仄平平平。
温顔煦槁木,真性驯幽禽。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
所以仁惠政,及物一一深。
仄仄○平仄,仄仄平平平。
洒翰嶙峋壁,返驾旃檀林。
○仄仄仄平,平仄平仄平。
回睨窣堵峰,天半千万寻。
“玉趾苍苔侵”全诗注音
山壑气相合,旦暮生秋阴。
松门韵虚籁,铮若鸣瑶琴。
举目羣状动,倾耳百虑沉。
按部既优游,时此振衣襟。
泓澄冷泉色,写我清旷心。
飘颻白猿声,答我雅正吟。
经台复丹井,扪萝常遍临。
鹤盖青霞映,玉趾苍苔侵。
温顔煦槁木,真性驯幽禽。
所以仁惠政,及物一一深。
洒翰嶙峋壁,返驾旃檀林。
回睨窣堵峰,天半千万寻。
“玉趾苍苔侵”全诗翻译
译文:
山谷的气息相融,早晚间生出秋天的阴霾。
松门传来虚幻的声响,清脆如同鸣响的玉琴。
抬眼望去,众生景象都在动荡,倾耳倾听,百种烦忧沉寂下来。
按部就班地优游,此时我心情振奋,衣襟飘扬。
清澈冷泉的色彩,描绘了我心灵的宁静。
飘荡着的白猿的声音,回应了我高雅而正直的吟唱。
经过台阶再到红井,常常触摸蔓藤,随处可见。
仙鹤的羽毛映照着青色的霞光,玉足深深沉入苍苔之中。
温和的面容驯养了枯朽的木材,真正的本性使得幽禽安静。
因此,仁慈和善的治理,体察物物之情,深入其中。
挥洒着墨痕在嶙峋的壁上,回驾乘着香木林的车子。
回首眺望突兀的山峰,天空半空间寻找无数次。
“玉趾苍苔侵”总结赏析
赏析:: 这首诗是林逋创作的《和运使陈学士游灵隠寺寓怀》,描写了作者在灵隐寺游玩时的内心感受以及对自然景物的赞美。整首诗以清幽的寺庙环境为背景,表达了作者对山水自然的喜爱和对内心宁静的向往。
首节写山川气象,以"山壑气相合"来描绘大自然的气息和和谐之美,以"旦暮生秋阴"来形容时间的变化,暗示生命的流逝。接下来描述了寺庙内的环境,用"松门韵虚籁"和"铮若鸣瑶琴"来形容宁静的庙院中的音响,强调了安宁与宁静的感觉。
第二节表现了作者在这个环境中的感受,"举目群状动,倾耳百虑沉"表明他专注于身边的一切,将烦忧和杂念抛诸脑后。"按部既优游,时此振衣襟"则展示了他对于此刻的欣然享受和心情的宽慰。
接下来的几节描述了自然景色,如泉水、白猿、青霞、苔藓等,都是与自然和宁静相关的元素,以强调作者对大自然之美的颂扬。诗中的"飘颻白猿声,答我雅正吟"表现了作者与自然相互呼应的情感。
最后两节,作者谈及了灵隐寺的建筑和寺庙内的宁静,以及自己对仁政和物质的思考。他认为在这种宁静的环境下,人们更容易反思和感悟。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 思考
- 自然
- 宁静
- 人生
- 清幽
“玉趾苍苔侵”相关诗句:
- 玉趾苍苔侵 出自 [宋] 林逋 ·《和运使陈学士游灵隠寺寓怀 》
- 苔侵苍翠玉茎茎 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其三 》
- 石险苍苔侵 出自 [宋] 王柏 ·《赤松即景 》
- 苍苔看侵淫 出自 [宋] 薛季宣 ·《春雨 》
- 苍苔侵坏道 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 施墓 》
- 峭壁苍苔侵佛髻 出自 [宋] 仇远 ·《石屋洞 》
- 苍苔藓剥侵裙襜 出自 [宋] 李石 ·《游铜梁县云岩 》
- 未许苍苔久见侵 出自 [宋] 郑国辅 ·《云根石 其一 》
- 苍顔一任藓苔侵 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 人面岩 》
- 碎玉点苍苔 出自 [宋] 郭印 ·《栽梅 》
- 玉局手泽苍苔乾 出自 [宋] 戴应魁 ·《凌源阁 》
- 苍苔玉艳委西施 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梅花有叹 》
- 断金斜玉间苍苔 出自 [宋] 郭祥正 ·《太平天庆观题壁五首 其三 》
- 中流玉水潄苍苔 出自 [宋] 吴昌裔 ·《九吟诗 飞玉 》
- 阶下苍苔孕寒玉 出自 [宋] 许及之 ·《书潘德久版壁 》
- 玉井苍苔春院深 出自 [唐] 刘云 ·《有所思 》
- 玉井苍苔春院深 出自 [唐] 刘氏云 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 手劚苍苔玉一栏 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈侍郎谢送牡丹 其二 》
- 苔趾识宏制 出自 [唐] 孟郊 ·《奉报翰林张舍人见遗之诗 》
- 白石苍苍半绿苔 出自 [唐] 许浑 ·《题四皓庙 》