“攒眉耸肩甘诗穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“攒眉耸肩甘诗穷”出自哪首诗?
答案: “攒眉耸肩甘诗穷”出自: 宋代 方回的 《初三日甲子雨次日雪上元方立春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuán méi sǒng jiān gān shī qióng ,诗句平仄: 平平仄平平平平 。
问题2:“攒眉耸肩甘诗穷”的上一句是什么?
答案:
“攒眉耸肩甘诗穷”的上一句是: 汝自不肯学贪吏 , 诗句拼音为: rǔ zì bù kěn xué tān lì
,诗句平仄: 平平仄平平平平 。
问题3:“攒眉耸肩甘诗穷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“攒眉耸肩甘诗穷”已经是最后一句了。
“攒眉耸肩甘诗穷”全诗
初三日甲子雨次日雪上元方立春 (chū sān rì jiǎ zǐ yǔ cì rì xuě shàng yuán fāng lì chūn)
我比绦老今何如,甲子三百六十余。
雨多晴少几水旱,往往咎证符占书。
新正三日甲子雨,残腊未春何所主。
通理三白妄自宽,明旦寒檐雪寸许。
耳顺已过从心前,平生目击真可怜。
兵戈屠斫骨骸拄,疾疫葬埋墟墓连。
偶容脱遗鬼录内,贫无人知窘无对。
至此岂可逢歉岁,夜枕梦惊心欲碎。
虽然慎勿尤天公,迩年米价元不穹。
汝自不肯学贪吏,攒眉耸肩甘诗穷。
仄仄仄仄平平○,仄仄○仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平○○仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平仄○仄仄仄平,平仄平平仄仄仄。
仄仄仄○○平平,平平仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄○仄仄仄,平平平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄平平平平。
“攒眉耸肩甘诗穷”繁体原文
初三日甲子雨次日雪上元方立春
我比絳老今何如,甲子三百六十餘。
雨多晴少幾水旱,往往咎證符占書。
新正三日甲子雨,殘臘未春何所主。
通理三白妄自寬,明旦寒簷雪寸許。
耳順已過從心前,平生目擊真可憐。
兵戈屠斫骨骸拄,疾疫葬埋墟墓連。
偶容脫遺鬼錄內,貧無人知窘無對。
至此豈可逢歉歲,夜枕夢驚心欲碎。
雖然慎勿尤天公,邇年米價元不穹。
汝自不肯學貪吏,攢眉聳肩甘詩窮。
“攒眉耸肩甘诗穷”韵律对照
仄仄仄仄平平○,仄仄○仄仄仄平。
我比绦老今何如,甲子三百六十余。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
雨多晴少几水旱,往往咎证符占书。
平○○仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
新正三日甲子雨,残腊未春何所主。
平仄○仄仄仄平,平仄平平仄仄仄。
通理三白妄自宽,明旦寒檐雪寸许。
仄仄仄○○平平,平平仄仄平仄平。
耳顺已过从心前,平生目击真可怜。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
兵戈屠斫骨骸拄,疾疫葬埋墟墓连。
仄平仄○仄仄仄,平平平平仄平仄。
偶容脱遗鬼录内,贫无人知窘无对。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
至此岂可逢歉岁,夜枕梦惊心欲碎。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
虽然慎勿尤天公,迩年米价元不穹。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄平平平平。
汝自不肯学贪吏,攒眉耸肩甘诗穷。
“攒眉耸肩甘诗穷”全诗注音
我比绦老今何如,甲子三百六十余。
雨多晴少几水旱,往往咎证符占书。
新正三日甲子雨,残腊未春何所主。
通理三白妄自宽,明旦寒檐雪寸许。
耳顺已过从心前,平生目击真可怜。
兵戈屠斫骨骸拄,疾疫葬埋墟墓连。
偶容脱遗鬼录内,贫无人知窘无对。
至此岂可逢歉岁,夜枕梦惊心欲碎。
虽然慎勿尤天公,迩年米价元不穹。
汝自不肯学贪吏,攒眉耸肩甘诗穷。
“攒眉耸肩甘诗穷”全诗翻译
译文:
我较之绦古昔,如今如何,已经过去了三百六十多个甲子。
雨水频繁,晴日稀少,旱情水患时常交替,屡次灾祸显验于占书之中。
新正头三天的甲子年,却下着雨,残冬未完全过去,春意何处安放。
通理三白之时,徒然自我宽慰,明天早晨,寒冷的屋檐上有寸许的雪。
听从了耳顺的忠告,已经逝去于心前,平生亲眼目睹的事情实在令人可怜。
战乱刀斧所造成的尸骨肢体倚拄而成,疾疫蔓延,埋葬着废墟和坟墓相连。
偶然得以逃脱,却被记载在幽冥鬼录之中,贫穷无人知晓,困苦无法对答。
如今到了这个地步,怎能遇到年景不佳的岁月,夜晚枕边的梦境惊扰内心几乎要碎裂。
尽管如此,切勿怨恨天公,近年来粮价异常高涨。
你自己却始终不肯效仿贪吏之徒,宁愿皱眉耸肩,宁可陷入诗人的穷困之境。
总结:
诗人以自身经历和观察,描述了时光流转、灾祸交替、命运多舛的境遇。从自然现象到社会动荡,从政治疏导到个人选择,诗中抒发了对现实的感慨和不满,同时呼唤着对宽容、清廉的态度。
“攒眉耸肩甘诗穷”相关诗句:
- 攒眉耸肩甘诗穷 出自 [宋] 方回 ·《初三日甲子雨次日雪上元方立春 》
- 皱眉吟诗肩耸山 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写真何充秀才 》
- 两山穷耸索诗肩 出自 [宋] 戴昺 ·《赵倅赋喜雪诗爲黄堂颂黄堂和韵传示僚属衆因续貂 》
- 肩寒耸耸吟诗骨 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其二 》
- 肩寒耸耸吟诗骨 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其二 》
- 长臂厖眉耸两肩 出自 [宋] 姜特立 ·《老丑戏题 》
- 眉颦肩耸静不譁 出自 [宋] 陈造 ·《再分韵得花字 》
- 我坐耸肩穷到老 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其七 》
- 一生穷爲耸吟肩 出自 [宋] 戴复古 ·《黄州偶成 》
- 清夜耸诗肩 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘莘叟中秋玩月 》
- 诗肩夜耸山 出自 [宋] 杨介如 ·《句 》
- 山似诗肩耸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晚吟 其一 》
- 骨清耸诗肩 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪寄许彦周宣教法弟 》
- 白头相对耸诗肩 出自 [宋] 章宪 ·《松江谒王文孺令宰 》
- 耸肩傍壁诗千字 出自 [宋] 李纲 ·《山居四咏 地炉 》
- 夜寒应耸作诗肩 出自 [宋] 苏轼 ·《是日宿水陆寺寄北山清顺僧二首 其二 》
- 老夫哦诗耸两肩 出自 [宋] 王炎 ·《清老画双溪壁以诗谢之 》
- 醉中相对耸诗肩 出自 [宋] 李石 ·《次韵贾文学见赠 》
- 骑驴冲雪耸诗肩 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵郭伟节段廷直见寄二首 其二 》
- 却来囓雪耸诗肩 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梅诗十绝句 其六 》