“醉中相对耸诗肩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉中相对耸诗肩”出自哪首诗?
答案: “醉中相对耸诗肩”出自: 宋代 李石的 《次韵贾文学见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì zhōng xiāng duì sǒng shī jiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“醉中相对耸诗肩”的上一句是什么?
答案:
“醉中相对耸诗肩”的上一句是: 頼有比隣贾诗老 , 诗句拼音为: lài yǒu bǐ lín jiǎ shī lǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“醉中相对耸诗肩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“醉中相对耸诗肩”已经是最后一句了。
“醉中相对耸诗肩”全诗
次韵贾文学见赠 (cì yùn jiǎ wén xué jiàn zèng)
方舟不似逆风船,船上烧香稳坐禅。
五鼓紞如随鸟动,一春老矣学蚕眠。
黄梅半熟雨不止,白发也应天见怜。
頼有比隣贾诗老,醉中相对耸诗肩。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“醉中相对耸诗肩”繁体原文
次韻賈文學見贈
方舟不似逆風船,船上燒香穩坐禪。
五鼓紞如隨鳥動,一春老矣學蠶眠。
黄梅半熟雨不止,白髮也應天見憐。
頼有比隣賈詩老,醉中相對聳詩肩。
“醉中相对耸诗肩”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
方舟不似逆风船,船上烧香稳坐禅。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
五鼓紞如随鸟动,一春老矣学蚕眠。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
黄梅半熟雨不止,白发也应天见怜。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
頼有比隣贾诗老,醉中相对耸诗肩。
“醉中相对耸诗肩”全诗注音
方舟不似逆风船,船上烧香稳坐禅。
五鼓紞如随鸟动,一春老矣学蚕眠。
黄梅半熟雨不止,白发也应天见怜。
頼有比隣贾诗老,醉中相对耸诗肩。
“醉中相对耸诗肩”全诗翻译
译文:
方舟虽然不像逆风船那样悠闲,但船上的人却安心地烧香,稳坐禅修。
五鼓时分,像是跟随着鸟儿的动静,他度过了一个个春天,如今年老了,像蚕虫一样静静地入眠。
黄梅将熟的时候雨却不停歇,就像老年人的白发,也许是上天对他的怜悯吧。
頼有与隔邻的贾诗相比,已经是诗人中的老前辈了,但他们在醉酒时还会互相拍肩,共同抒发诗歌的情怀。
总结:
这首诗以船与船上的人为比喻,通过对比,表达了诗人頼有隐居修道的生活态度。他不追逐外界的繁华,宁愿像船上的人那样稳坐禅修。时光匆匆,他度过了无数个春天,如今年事已高,宛如蚕虫静静地安睡。然而,他对于生活并未消极,相反地,他仿佛能感受到天地间的怜悯,就如同雨水滋润了即将熟透的黄梅一样。最后两句表现了頼有和贾诗都是老诗人,彼此之间相互尊重,醉酒相对,他们依然对诗歌充满了激情和热爱。整首诗体现了古人对于淡泊名利、追求内心宁静的生活态度,以及对诗歌创作的执着与热爱。
“醉中相对耸诗肩”相关诗句:
- 醉中相对耸诗肩 出自 [宋] 李石 ·《次韵贾文学见赠 》
- 白头相对耸诗肩 出自 [宋] 章宪 ·《松江谒王文孺令宰 》
- 对耸诗肩夜拾煤 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和答国镇五绝 其四 》
- 书灯相对耸吟肩 出自 [宋] 朱松 ·《将宿松溪罗汉舟小不果渡廼宿资寿二首 其二 》
- 肩寒耸耸吟诗骨 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其二 》
- 肩寒耸耸吟诗骨 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其二 》
- 诗肩相对两峰高 出自 [宋] 葛天民 ·《元夕 》
- 有客耸肩对摩诘 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其五 》
- 醉中荡桨肩相摩 出自 [宋] 苏轼 ·《百步洪二首 其二 》
- 午亭春醉耸吟肩 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其四 》
- 骨清耸诗肩 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪寄许彦周宣教法弟 》
- 诗肩夜耸山 出自 [宋] 杨介如 ·《句 》
- 清夜耸诗肩 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘莘叟中秋玩月 》
- 山似诗肩耸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晚吟 其一 》
- 却来囓雪耸诗肩 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梅诗十绝句 其六 》
- 皱眉吟诗肩耸山 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写真何充秀才 》
- 冥搜万象诗肩耸 出自 [宋] 林季仲 ·《陪郡守赵介然泛舟 》
- 寒耸诗肩更苦吟 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐二首 其二 》
- 凭栏独耸诗肩瘦 出自 [宋] 陈元晋 ·《和邓帅参追和东坡雪韵 其一 》
- 夜寒应耸作诗肩 出自 [宋] 苏轼 ·《是日宿水陆寺寄北山清顺僧二首 其二 》