“端许忧差减”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端许忧差减”出自哪首诗?
答案: “端许忧差减”出自: 宋代 方回的 《四月二十六日雨後添严军南击贼寨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duān xǔ yōu chà jiǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“端许忧差减”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“端许忧差减”已经是第一句了。
问题3:“端许忧差减”的下一句是什么?
答案: “端许忧差减”的下一句是: 宁容病寖侵 , 诗句拼音为: níng róng bìng jìn qīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“端许忧差减”全诗
四月二十六日雨後添严军南击贼寨 (sì yuè èr shí liù rì yǔ hòu tiān yán jūn nán jī zéi zhài)
端许忧差减,宁容病寖侵。
添兵薅草寇,垂早降梅霖。
寨破山无险,田高水亦深。
着书垂不朽,或可遂初心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“端许忧差减”繁体原文
四月二十六日雨後添嚴軍南擊賊寨
端許憂差減,寧容病寖侵。
添兵薅草寇,垂早降梅霖。
寨破山無險,田高水亦深。
著書垂不朽,或可遂初心。
“端许忧差减”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
端许忧差减,宁容病寖侵。
平平平仄仄,平仄仄平平。
添兵薅草寇,垂早降梅霖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寨破山无险,田高水亦深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
着书垂不朽,或可遂初心。
“端许忧差减”全诗注音
端许忧差减,宁容病寖侵。
添兵薅草寇,垂早降梅霖。
寨破山无险,田高水亦深。
着书垂不朽,或可遂初心。
“端许忧差减”全诗翻译
译文:
端午时节忧虑减少,宁愿容许疾病侵袭。增加兵力剿灭草寇,等待早降梅雨。寨子被攻破,山势不再险要,田地高耸,水也变得深远。著作流传下来,或许能够实现最初的心愿。
总结:
诗人表达了在端午时节,忧虑逐渐减少,宁愿容许疾病入侵自己。他建议增强军力,剿灭草寇,同时期待早降的梅雨。虽然寨子被攻破,但山势平缓,田地高耸,水也更深。他认为自己的著作将会流传不朽,或许能够实现最初的心愿。
“端许忧差减”相关诗句:
- 端许忧差减 出自 [宋] 方回 ·《四月二十六日雨後添严军南击贼寨 》
- 一雨端能减百忧 出自 [宋] 张栻 ·《雨後同周允升登雪观 》
- 减忧得米忧年登 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居晚行呈章令四首 其四 》
- 酴醿欲过香差减 出自 [宋] 陆游 ·《独酌 》
- 病逢鍼药如差减 出自 [宋] 陆游 ·《晨起独行绿阴间 》
- 忧国忧家虑万端 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 悲端若能减 出自 [唐] 宋之问 ·《邓国太夫人挽歌 》
- 端不减游嵩 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览 其一 》
- 忧勤减梦龄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《神宗皇帝挽词三首 其一 》
- 事随忧共减 出自 [唐] 韩愈 ·《和仆射相公朝廻见寄 》
- 君心顿减忧 出自 [宋] 彭龟年 ·《送梁宪易节漕蜀二首 其一 》
- 乱离减忧慽 出自 [唐] 杜甫 ·《催宗文树鸡栅 》
- 三昧减心忧 出自 [宋] 崔遵度 ·《属疾 》
- 遂性减予忧 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一六 》
- 北信减离忧 出自 [唐] 皎然 ·《送杨校书还济源 》
- 黎元减圣忧 出自 [唐] 李益 ·《送襄阳李尚书 》
- 许国减欢娱 出自 [宋] 苏轼 ·《夷陵县欧阳永叔至喜堂 》
- 个中端不减栖贤 出自 [宋] 晁公爲 ·《题慈云院双松亭 》
- 风流端不减西湖 出自 [宋] 龚大明 ·《南湖 》
- 垣中不减台端峻 出自 [宋] 苏辙 ·《试制举人呈同舍诸公二首 其一 》