“病逢鍼药如差减”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病逢鍼药如差减”出自哪首诗?
答案: “病逢鍼药如差减”出自: 宋代 陆游的 《晨起独行绿阴间》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng féng zhēn yào rú chà jiǎn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“病逢鍼药如差减”的上一句是什么?
答案:
“病逢鍼药如差减”的上一句是: 且欣平旦着生衣 , 诗句拼音为: qiě xīn píng dàn zhe shēng yī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“病逢鍼药如差减”的下一句是什么?
答案: “病逢鍼药如差减”的下一句是: 贫比箪瓢尚庶几 , 诗句拼音为: pín bǐ dān piáo shàng shù jī ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“病逢鍼药如差减”全诗
晨起独行绿阴间 (chén qǐ dú xíng lǜ yīn jiān)
楸槐阴里漏朝晖,芳草离离露渐稀。
不恨过时尝煮酒,且欣平旦着生衣。
病逢鍼药如差减,贫比箪瓢尚庶几。
惟是未能忘习气,乱书随日又成围。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“病逢鍼药如差减”繁体原文
晨起獨行綠陰間
楸槐陰裏漏朝暉,芳草離離露漸稀。
不恨過時嘗煮酒,且欣平旦著生衣。
病逢鍼藥如差減,貧比簞瓢尚庶幾。
惟是未能忘習氣,亂書隨日又成圍。
“病逢鍼药如差减”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
楸槐阴里漏朝晖,芳草离离露渐稀。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
不恨过时尝煮酒,且欣平旦着生衣。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
病逢鍼药如差减,贫比箪瓢尚庶几。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
惟是未能忘习气,乱书随日又成围。
“病逢鍼药如差减”全诗注音
楸槐阴里漏朝晖,芳草离离露渐稀。
不恨过时尝煮酒,且欣平旦着生衣。
病逢鍼药如差减,贫比箪瓢尚庶几。
惟是未能忘习气,乱书随日又成围。
“病逢鍼药如差减”全诗翻译
译文:
楸树和槐树的阴影里泄露着朝阳的光芒,芳草渐渐离离,露水渐渐稀少。
我不恨光阴流逝,反而喜欢早晨时分穿上新的衣裳。
虽然病了,但医治的针药却有所减缓,虽然贫穷,但用的饭碗和饭瓢还算勉强过得去。
只是始终不能忘记那些陋习,写乱了的字迹又围绕在日子周围。
全诗表达了诗人对光阴流逝的看法,他并不因时光的消逝而感到懊恼,反而欣然接受新的一天的到来。他虽然病了,生活贫困,但仍然坚持乐观面对。然而,他深知自己的陋习和乱写的毛病,不禁对此感到无奈。整首诗写景抒怀,以简洁的文字展现了诗人对生活态度的思考。
“病逢鍼药如差减”相关诗句:
- 病逢鍼药如差减 出自 [宋] 陆游 ·《晨起独行绿阴间 》
- 病减还憎药 出自 [宋] 陈师道 ·《晚坐 》
- 病退床头减药囊 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其一 》
- 药物屏除知病减 出自 [宋] 陆游 ·《初夏新晴 》
- 一见如抽病眼鍼 出自 [宋] 陈着 ·《次韵奉慈寺主居简 》
- 病差药更何施 出自 [宋] 张伯端 ·《禅定指迷歌 》
- 病去逢人语药名 出自 [宋] 徐照 ·《题鲍史君林园 》
- 多病似逢秦氏药 出自 [唐] 韦庄 ·《寄湖州舍弟 》
- 纒绵宿病逢奇药 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠罗汉院志逺上人 》
- 旧病应逢医口药 出自 [宋] 苏轼 ·《呈定国 》
- 瘦减相如病渴身 出自 [宋] 陈棣 ·《挽提干赵君 》
- 恩如忧病政如药 出自 [宋] 张耒 ·《送程德孺赴江西 》
- 药鍼但少效 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 疗黄 四 》
- 三毒药病何时瘥;(「药病何」 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 爲人除药病病药 出自 [宋] 释正觉 ·《参头智舒与衆行者写师像求赞 》
- 如病资药石 出自 [宋] 赵蕃 ·《本斋 》
- 还如应病药 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语(幷余颂八首) 随波逐浪 》
- 如病乃良药 出自 [宋] 包恢 ·《病中口占 》
- 多病药如饴 出自 [宋] 林尚仁 ·《寄吴宗之 》
- 如病药得瘥 出自 [宋] 袁说友 ·《连宵得雨应祷 》