“郊园春已暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郊园春已暮”出自哪首诗?
答案: “郊园春已暮”出自: 宋代 赵湘的 《暮春郊园雨霁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo yuán chūn yǐ mù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“郊园春已暮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“郊园春已暮”已经是第一句了。
问题3:“郊园春已暮”的下一句是什么?
答案: “郊园春已暮”的下一句是: 霁色射疏篱 , 诗句拼音为: jì sè shè shū lí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“郊园春已暮”全诗
暮春郊园雨霁 (mù chūn jiāo yuán yǔ jì)
郊园春已暮,霁色射疏篱。
地静苔过竹,沙清树入池。
野人来尽日,山鸟话多时。
偶傍松窗立,微风动七丝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“郊园春已暮”繁体原文
暮春郊園雨霽
郊園春已暮,霽色射疏籬。
地靜苔過竹,沙清樹入池。
野人來盡日,山鳥話多時。
偶傍松窗立,微風動七絲。
“郊园春已暮”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
郊园春已暮,霁色射疏篱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地静苔过竹,沙清树入池。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野人来尽日,山鸟话多时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
偶傍松窗立,微风动七丝。
“郊园春已暮”全诗注音
郊园春已暮,霁色射疏篱。
地静苔过竹,沙清树入池。
野人来尽日,山鸟话多时。
偶傍松窗立,微风动七丝。
“郊园春已暮”全诗翻译
译文:
郊园的春天已经接近黄昏,明净的天空透过稀疏的篱笆照射下来。大地静谧,青苔覆盖着竹子,洁净的沙土包围着树木,它们倒映在池塘中。野人整天都来到这里,山鸟们时常聚集在一起鸣叫。我偶尔靠在松木窗边,微风轻拂着七根琴弦。
总结:
诗人描绘了郊园春天的景象,以自然元素和人物活动为主要描写对象。通过描写春日的景色和氛围,传达出一种宁静和宜人的感觉,同时也展现了诗人对大自然和生活的热爱。诗中运用意象丰富的语言,让读者可以感受到郊园春天的美好和宁静。
“郊园春已暮”相关诗句:
- 郊园春已暮 出自 [宋] 赵湘 ·《暮春郊园雨霁 》
- 已是园林春欲暮 出自 [宋] 李师中 ·《诗一首 》
- 晨趋禁掖暮郊园 出自 [唐] 武元衡 ·《郊居寓目偶题 》
- 忽忽园林已暮春 出自 [宋] 李处权 ·《春晚简德孺 》
- 郊园半已芜 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 邻翁已折郊园里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几省中赏小桃 》
- 郊园春树平 出自 [唐] 陈子昂 ·《于长史山池三日曲水宴 》
- 郊原春欲暮 出自 [唐] 刘长卿 ·《春过裴虬郊园 》
- 共醉郊园烂熳春 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅寒食四首 其四 》
- 春郊饮散暮烟收 出自 [唐] 李中 ·《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 四 》
- 丘园日已暮 出自 [唐] 孟浩然 ·《田园作 》
- 东郊春已迎 出自 [唐] 皇甫冉 ·《东郊迎春 》
- 郊原春已半 出自 [宋] 虞俦 ·《劝农 其一 》
- 南园日暮起春风 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 其二 》
- 南园日暮起春风 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 二 》
- 便乘春暮家园去 出自 [宋] 周弼 ·《思归 其三 》
- 小园风景暮春初 出自 [宋] 郑测 ·《闲居即事 》
- 春郊早已艳玫瑰 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其七 》
- 地暖春郊已遍青 出自 [宋] 陆游 ·《立春日 》
- 已动春郊芳草心 出自 [宋] 方回 ·《杭正月十七夜用韵 》