“邻翁已折郊园里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邻翁已折郊园里”出自哪首诗?
答案: “邻翁已折郊园里”出自: 宋代 梅尧臣的 《和江邻几省中赏小桃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín wēng yǐ zhé jiāo yuán lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“邻翁已折郊园里”的上一句是什么?
答案:
“邻翁已折郊园里”的上一句是: 终知俗艳几多妍 , 诗句拼音为: zhōng zhī sú yàn jǐ duō yán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“邻翁已折郊园里”的下一句是什么?
答案: “邻翁已折郊园里”的下一句是: 贵客争夸粉署边 , 诗句拼音为: guì kè zhēng kuā fěn shǔ biān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“邻翁已折郊园里”全诗
和江邻几省中赏小桃 (hé jiāng lín jǐ shěng zhōng shǎng xiǎo táo)
年年二月卖花天,唯有小桃偏占先。
初见嫩红无不喜,终知俗艳几多妍。
邻翁已折郊园里,贵客争夸粉署边。
可惜工夫吟向此,会须留醉牡丹前。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“邻翁已折郊园里”繁体原文
和江鄰幾省中賞小桃
年年二月賣花天,唯有小桃偏占先。
初見嫩紅無不喜,終知俗豔幾多妍。
鄰翁已折郊園裏,貴客爭誇粉署邊。
可惜工夫吟向此,會須留醉牡丹前。
“邻翁已折郊园里”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
年年二月卖花天,唯有小桃偏占先。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
初见嫩红无不喜,终知俗艳几多妍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
邻翁已折郊园里,贵客争夸粉署边。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
可惜工夫吟向此,会须留醉牡丹前。
“邻翁已折郊园里”全诗注音
年年二月卖花天,唯有小桃偏占先。
初见嫩红无不喜,终知俗艳几多妍。
邻翁已折郊园里,贵客争夸粉署边。
可惜工夫吟向此,会须留醉牡丹前。
“邻翁已折郊园里”全诗翻译
译文:
年年二月卖花天,唯有小桃偏占先。
每年二月,是卖花的好时光,只有小桃花率先盛开。初次见到嫩红的花朵,无不引发喜悦之情,但最终会认识到,俗世间艳丽的花朵何其众多。
邻居已经摘下了园中的花朵,富贵的客人争相称赞皇家署府边的花朵。
可惜的是,花费的功夫只能在此吟咏,需要留下醉酒于牡丹花前的时刻。
“邻翁已折郊园里”总结赏析
赏析:梅尧臣的《和江邻几省中赏小桃》是一首以小桃花为题材的古诗。诗中通过描写小桃花的美丽和引发的各种情感,展示了诗人对自然景物的感悟和情感表达。
首节以“年年二月卖花天”开篇,表现了每年二月卖花的繁华景象,而“唯有小桃偏占先”则突出了小桃花的独特之处,成为众花中的亮点。这里属于“写景”标签。
第二节写诗人初次见到小桃花,感受到它的嫩红之美,表现出对自然美的敏感和欣赏,但又提醒人们世间美丽多是短暂的,这是一种“抒情”情感。
第三节则描述了邻居采摘小桃花的情景,以及贵客赞美小桃花的情节,反映了小桃花在人们心目中的价值和吸引力。这里属于“咏物”和“抒情”标签。
最后一节以“可惜工夫吟向此”表达了诗人对小桃花美景的珍惜之情,并寄托了与友人共醉赏花的愿望。这里也属于“抒情”情感。
“邻翁已折郊园里”相关诗句:
- 邻翁已折郊园里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几省中赏小桃 》
- 邻园曲折通 出自 [宋] 陆游 ·《初秋四首 其二 》
- 郊园付野翁 出自 [宋] 刘攽 ·《立春 》
- 頼有邻园春可折 出自 [宋] 仇远 ·《忆西坡梅 》
- 舍傍种园翁作邻 出自 [宋] 周文璞 ·《行歌四首 其二 》
- 且唤邻翁共灌园 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨二首 其二 》
- 园翁溪友肯卜邻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《老杜浣花谿图引 》
- 园翁莫把秋荷折 出自 [宋] 周密 ·《西塍废圃 》
- 珍重园翁采折来 出自 [宋] 洪朋 ·《大母诞日赋岩桂 》
- 郊园半已芜 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 郊园春已暮 出自 [宋] 赵湘 ·《暮春郊园雨霁 》
- 郡阁郊园遥百里 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬道先贤良见寄新句 》
- 已去邻园近 出自 [唐] 齐己 ·《南归舟中二首 二 》
- 地属邻里翁 出自 [唐] 张籍 ·《沈千运旧居 》
- 已负邻翁期 出自 [宋] 王观 ·《九日石庄阻雨 》
- 邻翁万里应相念 出自 [宋] 范成大 ·《四月十日出郊 》
- 邻翁不出蓬茨里 出自 [宋] 范浚 ·《理喻 其一 》
- 邻家老翁发已白 出自 [宋] 张耒 ·《己未四月二十二日大雨雹 》
- 已谢邻翁果下驹 出自 [宋] 陈造 ·《雨中题柏氏壁二首 其一 》
- 鷄豚已负邻翁社 出自 [宋] 赵蕃 ·《再答曾元之 》