“三见雁南飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三见雁南飞”出自哪首诗?
答案: “三见雁南飞”出自: 宋代 周密的 《试秋衣有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān jiàn yàn nán fēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“三见雁南飞”的上一句是什么?
答案:
“三见雁南飞”的上一句是: 鬓霜吹不去 , 诗句拼音为:bìn shuāng chuī bù qù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“三见雁南飞”的下一句是什么?
答案: “三见雁南飞”的下一句是: 落叶已如此 , 诗句拼音为: luò yè yǐ rú cǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“三见雁南飞”全诗
试秋衣有感 (shì qiū yī yǒu gǎn)
鬓霜吹不去,三见雁南飞。
落叶已如此,倦游犹未归。
愁生慈母线,尘化主家衣。
耕钓真良策,初心不可违。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“三见雁南飞”繁体原文
試秋衣有感
鬢霜吹不去,三見雁南飛。
落葉已如此,倦游猶未歸。
愁生慈母線,塵化主家衣。
耕釣真良策,初心不可違。
“三见雁南飞”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鬓霜吹不去,三见雁南飞。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
落叶已如此,倦游犹未归。
平平平仄仄,平仄仄平平。
愁生慈母线,尘化主家衣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
耕钓真良策,初心不可违。
“三见雁南飞”全诗注音
鬓霜吹不去,三见雁南飞。
落叶已如此,倦游犹未归。
愁生慈母线,尘化主家衣。
耕钓真良策,初心不可违。
“三见雁南飞”全诗翻译
译文:
鬓角的霜雪吹不去,已经三次目睹雁群向南飞翔。落叶纷飞已如此之多,疲倦的旅途却还未归家。愁苦生出慈母的忧虑,尘世沉浸却穿戴主家的衣衫。耕作和垂钓是真正的良策,初衷不可违背。
总结:
诗人感叹时光流转,白发慢慢生长,多次见证季节更替,思念归乡之情仍未消退。叶落飘零,象征着生命的变迁,疲惫的旅途仍在继续。诗人内心愁苦,却也牵挂着家人的忧虑,同时也体察着尘世的沧桑,但仍要坚持自己的初心,秉持耕作垂钓的真诚之道。整首诗流露出诗人深厚的家国情怀和对真理、本心的坚守。
“三见雁南飞”相关诗句:
- 三见雁南飞 出自 [宋] 周密 ·《试秋衣有感 》
- 三年不见南飞雁 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐有感 》
- 又见雁南飞 出自 [宋] 胡宏 ·《忆伯氏三首 其二 》
- 但见雁南飞 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和晨兴因报问龟儿 》
- 又见雁南飞 出自 [宋] 胡宏 ·《忆伯氏三首 其一 》
- 一见南飞雁 出自 [宋] 王安石 ·《得书知二弟附陈师道舟上汴 》
- 又见雁南飞 出自 [宋] 胡宏 ·《忆伯氏三首 其三 》
- 雁飞南北三两回 出自 [宋] 王安石 ·《送张公仪宰安丰 》
- 秋风还见雁南飞 出自 [宋] 姜夔 ·《送王德和提举淮东 》
- 悲吟重见雁南飞 出自 [宋] 王安石 ·《送杨骥秀才归鄱阳 》
- 秋风又见雁南飞 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂题四首 其四 》
- 江湖不见雁南飞 出自 [宋] 王炎 ·《和毅伯见寄 》
- 当时还见雁南飞 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其六 》
- 三见南飞鸿 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守(幷序) 》
- (见周喟《南雁荡山志》卷七引陈玭《嘉靖南雁山志》、郑思恭《崇祯南雁山志》 出自 [唐] 朱着 ·《游南雁荡 》
- (见周喟《南雁荡山志》卷七引陈玭《嘉靖南雁山志》、郑思恭《崇祯南雁山志》 出自 [唐] 钱弘儇 ·《游南雁荡 》
- (见周喟《南雁荡山志》卷一引陈玭《嘉靖南雁山志》、郑思恭《崇祯南雁山志》等 出自 [唐] 陈德诚 ·《游南雁荡诗 》
- 别君三见鴈南飞 出自 [宋] 高翥 ·《寄王仲彝仲彝留三衢久不归省因以箴之 》
- (见周喟《南雁荡山志》卷七引陈玭《嘉靖南雁山志》、郑思恭《崇祯南雁山志》)(按:吴璋逸诗及小传 出自 [唐] 吴璋 ·《游南雁荡 》
- 南飞鴐鹅北飞雁 出自 [宋] 杨万里 ·《送曾无逸入爲掌故 》