“人世犹俯仰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人世犹俯仰”出自哪首诗?

答案:人世犹俯仰”出自: 宋代 梅尧臣 《师厚云蝨古未有诗邀予赋之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shì yóu fǔ yǎng ,诗句平仄: 平仄○仄仄

问题2:“人世犹俯仰”的上一句是什么?

答案:人世犹俯仰”的上一句是: 食血以自安 , 诗句拼音为: shí xuè yǐ zì ān ,诗句平仄: 平仄○仄仄

问题3:“人世犹俯仰”的下一句是什么?

答案:人世犹俯仰”的下一句是: 尔生何足观 , 诗句拼音为: ěr shēng hé zú guān ,诗句平仄:仄平平仄○

“人世犹俯仰”全诗

师厚云蝨古未有诗邀予赋之 (shī hòu yún shī gǔ wèi yǒu shī yāo yǔ fù zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

贫衣弊易垢,易垢少蝨难。
羣处裳带中,旅升裘领端。
藏迹讵可索,食血以自安。
人世犹俯仰,尔生何足观。

平○仄仄仄,仄仄仄仄○。
平仄平仄○,仄平平仄平。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,仄平平仄○。

pín yī bì yì gòu , yì gòu shǎo shī nán 。
qún chù shang dài zhōng , lǚ shēng qiú lǐng duān 。
cáng jì jù kě suǒ , shí xuè yǐ zì ān 。
rén shì yóu fǔ yǎng , ěr shēng hé zú guān 。

“人世犹俯仰”繁体原文

師厚云蝨古未有詩邀予賦之

貧衣弊易垢,易垢少蝨難。
羣處裳带中,旅升裘領端。
藏跡詎可索,食血以自安。
人世猶俯仰,爾生何足觀。

“人世犹俯仰”韵律对照

平○仄仄仄,仄仄仄仄○。
贫衣弊易垢,易垢少蝨难。

平仄平仄○,仄平平仄平。
羣处裳带中,旅升裘领端。

○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
藏迹讵可索,食血以自安。

平仄○仄仄,仄平平仄○。
人世犹俯仰,尔生何足观。

“人世犹俯仰”全诗注音

pín yī bì yì gòu , yì gòu shǎo shī nán 。

贫衣弊易垢,易垢少蝨难。

qún chù shang dài zhōng , lǚ shēng qiú lǐng duān 。

羣处裳带中,旅升裘领端。

cáng jì jù kě suǒ , shí xuè yǐ zì ān 。

藏迹讵可索,食血以自安。

rén shì yóu fǔ yǎng , ěr shēng hé zú guān 。

人世犹俯仰,尔生何足观。

“人世犹俯仰”全诗翻译

译文:
贫穷的衣衫容易沾上污垢,而清洁衣衫却难以摆脱寄生虱子。
在众多人群中,只有少数人衣带装束整齐,像旅途中的皮袍领口一样挺拔。
隐藏行踪岂能被轻易发现,以吸食他人的血液来维持自身安全。
在这世间,人们时而低头俯首,时而仰首高瞻,而你的一生又有何值得被人观赏之处呢?



总结:

这首诗通过描写贫困和寄生虱子的比喻,反映了社会中贫富差距的现实。作者通过描述人们在人群中的衣着和态度,呼应了人们对外表的重视和自身的隐藏与保护。最后,作者以一种疑问的口吻,质疑了人生的意义和价值。

“人世犹俯仰”总结赏析

赏析:这首诗《师厚云蝨古未有诗邀予赋之》由梅尧臣创作,以叙述贫穷的生活境遇为主题。诗人以朴实的词语,表现了一种朴素而真实的生活状态。
首句"贫衣弊易垢,易垢少蝨难",描述了诗人衣衫简陋,容易沾污,但蝨子却难以去除,强调了生活的贫寒和不易。
第二句"羣处裳带中,旅升裘领端",描绘了一幅群雄逐鹿、争夺权位的画面,与诗人的贫困形成鲜明的对比。
第三句"藏迹讵可索,食血以自安",表达了诗人深藏不露,不愿被人寻找,但也不得不靠吃血来维持生计的苦衷。
最后一句"人世犹俯仰,尔生何足观",反思了生命的渺小和世事的无常,强调了个人在大千世界中的微弱存在感。

“人世犹俯仰”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“人世犹俯仰”相关诗句: