“三十六峰人未归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三十六峰人未归”出自哪首诗？
答案： “三十六峰人未归”出自： 宋代 华岳的 《思故人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān shí liù fēng rén wèi guī ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“三十六峰人未归”的上一句是什么？
答案：
“三十六峰人未归”的上一句是： 两三千里家何在 , 诗句拼音为： liǎng sān qiān lǐ jiā hé zài
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“三十六峰人未归”的下一句是什么？
答案： “三十六峰人未归”的下一句是： 将谓抱薪能救燎 , 诗句拼音为： jiāng wèi bào xīn néng jiù liáo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“三十六峰人未归”全诗
思故人 (sī gù rén)
十载无人问益之，谁于欬唾觅珠玑。
两三千里家何在，三十六峰人未归。
将谓抱薪能救燎，果然画餠不充饥。
东川恐遇连荣祖，一笑不须论是非。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“三十六峰人未归”繁体原文
思故人
十載無人問益之，誰于欬唾覓珠璣。
兩三千里家何在，三十六峰人未歸。
將謂抱薪能救燎，果然畫餠不充饑。
東川恐遇連榮祖，一笑不須論是非。
“三十六峰人未归”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
十载无人问益之，谁于欬唾觅珠玑。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
两三千里家何在，三十六峰人未归。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
将谓抱薪能救燎，果然画餠不充饥。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
东川恐遇连荣祖，一笑不须论是非。
“三十六峰人未归”全诗注音
十载无人问益之，谁于欬唾觅珠玑。
两三千里家何在，三十六峰人未归。
将谓抱薪能救燎，果然画餠不充饥。
东川恐遇连荣祖，一笑不须论是非。
“三十六峰人未归”全诗翻译
译文：
经过十年的努力，无人来询问我有关学问的进展，就像谁在咳嗽吐痰寻找珍贵的珠玑一样。
家在遥远的两三千里之外，三十六峰上的人还未归来。
或许我曾想抱着薪木来拯救燎火，但事实证明，空想是无法填饱饥饿的。
在东川，恐怕会遇到连荣祖这样的贤人，他只需一笑，不需要争辩是非。
全诗讲述了作者孤独求学十年无人问津，感到自己的努力如同在海底吐痰寻找珍宝一样徒劳无益。他离家千里，家人仍未归来。曾以为自己的努力能够拯救困境，但最终发现徒劳无功。作者对未来充满忧虑，认为可能会遇到一位像连荣祖这样的贤人，不再需要辩论是非。整体表达了作者的迷茫和忧虑。
“三十六峰人未归”相关诗句：
- 三十六峰人未归 出自 [宋] 华岳 ·《思故人 》
- 袖归三十六峰前 出自 [宋] 汪莘 ·《三月十九日过松江五绝 其四 》
- 三十六峰应笑人 出自 [宋] 杨摅 ·《青城山 》
- 三十六峰应笑人 出自 [唐] 白居易 ·《与诸道者同游二室至九龙潭作 》
- 问人三十六峰名 出自 [唐] 徐凝 ·《见少室 》
- 三十六峰峰下路 出自 [宋] 杨王休 ·《致爽斋 》
- 天都一峰杰出於三十六峰兮 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 翠峰三十六 出自 [宋] 吴伟明 ·《句 》
- 三十六峰峦 出自 [宋] 陆游 ·《月夕 》
- 奇峰三十六 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 三十六奇峰 出自 [宋] 陆游 ·《游武夷山 》
- 三十六峰前 出自 [唐] 法振 ·《陈九溪中草堂 》
- 奇峰三十六 出自 [宋] 徐瑞 ·《邻翁王道人送武夷图 》
- 嵩峰三十六 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和宋次道游嵩十五韵 》
- 三十六峰横 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符韵六诗 分韵见简 》
- 三十六峰晴 出自 [唐] 白居易 ·《早春题少室东岩 》
- 三十六峰下 出自 [宋] 高斯得 ·《读谢章奏疏赋朝阳吟 》
- 青峰三十六 出自 [宋] 徐照 ·《登歙山寺 》
- 三十六峰中 出自 [宋] 赵瞻 ·《句 》
- 三十六峰前 出自 [唐] 张元宗 ·《登景云寺阁 》