“法书警句真如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“法书警句真如此”出自哪首诗?
答案: “法书警句真如此”出自: 宋代 李之仪的 《读吴思道藏海诗集傚其体》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǎ shū jǐng jù zhēn rú cǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“法书警句真如此”的上一句是什么?
答案:
“法书警句真如此”的上一句是: 烂霞烘日带栖鸦 , 诗句拼音为: làn xiá hōng rì dài qī yā
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“法书警句真如此”的下一句是什么?
答案: “法书警句真如此”的下一句是: 流落桑榆重叹嗟 , 诗句拼音为: liú luò sāng yú chóng tàn jiē ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“法书警句真如此”全诗
读吴思道藏海诗集傚其体 (dú wú sī dào cáng hǎi shī jí xiào qí tǐ)
唐末诗人自一家,剪裁风月间鶑花。
凭陵堕绪篇篇胜,点缀余妍字字斜。
远水连天来怨笛,烂霞烘日带栖鸦。
法书警句真如此,流落桑榆重叹嗟。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“法书警句真如此”繁体原文
讀吳思道藏海詩集傚其體
唐末詩人自一家,剪裁風月間鶑花。
憑陵墮緒篇篇勝,點綴餘妍字字斜。
遠水連天來怨笛,爛霞烘日带棲鴉。
法書警句真如此,流落桑榆重歎嗟。
“法书警句真如此”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
唐末诗人自一家,剪裁风月间鶑花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭陵堕绪篇篇胜,点缀余妍字字斜。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
远水连天来怨笛,烂霞烘日带栖鸦。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
法书警句真如此,流落桑榆重叹嗟。
“法书警句真如此”全诗注音
唐末诗人自一家,剪裁风月间鶑花。
凭陵堕绪篇篇胜,点缀余妍字字斜。
远水连天来怨笛,烂霞烘日带栖鸦。
法书警句真如此,流落桑榆重叹嗟。
“法书警句真如此”全诗翻译
译文:
唐末时期的诗人自我孤立,剪裁着风花雪月之间的鶑花。他以凭陵堕落的绪篇篇取胜,点缀着余下美妍的字字斜。远水连绵,似乎传来怨笛之声,烂霞将日落之时,带着栖居的乌鸦。法书上的警句,确实有如此真理,使流落在桑榆之间的人不禁重重叹息。
全文描绘了唐末诗人的自我孤立境况和内心的感慨。他凭借独特的作品取得胜利,用斜字点缀着美妍的诗句。而远水和烂霞则象征着流逝的时光和绝望的氛围,使得诗人对人生的真理产生深深的反思。法书上的警句更加强调了现实的残酷和诗人的困境。整首诗情感深沉,以简练的语言表达了诗人对时代和自身处境的感叹。
“法书警句真如此”总结赏析
赏析:此诗表现了李之仪对吴思道(唐代著名文学家)诗集的赞美和感慨。诗人以华丽的辞藻描绘了吴思道的诗作,称其为“剪裁风月间鶑花”,意味着他的诗歌剪裁出美丽的花朵,富有艺术价值。诗人认为吴思道的诗篇胜过自己,是一种文学上的自谦和推崇。他用“凭陵堕绪篇篇胜”来形容吴思道的诗歌深沉高远,字字斜倚,点缀其中的妙文。诗中还描绘了远水连天,怨笛悠扬的意境,以及夕阳下烂霞映照,栖鸦飞舞的景象,表现出吴思道诗作的幽深和辽阔。最后两句“法书警句真如此,流落桑榆重叹嗟”,表达了诗人对吴思道文学才华的敬仰,同时也表现出对时光流逝和人生沉浮的感慨。
“法书警句真如此”相关诗句:
- 法书警句真如此 出自 [宋] 李之仪 ·《读吴思道藏海诗集傚其体 》
- 句法能如此 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠王茂升 》
- 句法如此今谁工 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题韦偃马 》
- 多谢真人警梦书 出自 [宋] 薛季宣 ·《六月三夜梦观某人诗什其书一章四绝盖绝笔也走读竟太一真人来告语青猿手里得长书静闻丹竈风中雨之句梦而默记之寤矣作诗导意 》
- (见宋岳珂纂《宝真斋法书赞》卷六)(按:岳珂云此诗真迹一卷 出自 [唐] 崔远 ·《送广利大师归江东 》
- 书此聊爲後来警 出自 [宋] 刘子翬 ·《湆淡滩 》
- 读师句法真家数 出自 [宋] 王义山 ·《题僧南浦诗卷 》
- 说似少陵真句法 出自 [宋] 杨万里 ·《东寺诗僧照上人访予於普明寺赠以诗 》
- 句法洪徐可逼真 出自 [宋] 王炎 ·《和吴秀才二绝 其一 》
- 真人得法此其真 出自 [宋] 陈谦 ·《凌丹亭 其一 》
- 此法真中妙更真 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其四 》
- 诗法如书法 出自 [宋] 林希逸 ·《题宋德清诗稿 》
- 句法此遗躅 出自 [宋] 孙觌 ·《诵次魏诗 》
- 佳句法如何 出自 [唐] 杜甫 ·《寄高三十五书记 》
- 佳句如传法 出自 [宋] 张守 ·《获从枢密徐公游者累月虽接名理不敢言诗念挥斤般郢之门古人所诮也日者恶语流传不图彻听过蒙奬誉形之篇什辄复次韵叙谢 》
- 句法如天成 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 如君句法饱参 出自 [宋] 张栻 ·《次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其二 》
- 乘兴此来传句法 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻六首 其一 》
- 此公句法老尤新 出自 [宋] 周紫芝 ·《读元微之诗有感 》
- 句法森严谁到此 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵三首 其一 》