“窗间对一灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗间对一灯”出自哪首诗?
答案: “窗间对一灯”出自: 宋代 王炎的 《夜坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuāng jiān duì yī dēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“窗间对一灯”的上一句是什么?
答案:
“窗间对一灯”的上一句是: 月白侵衣冷 , 诗句拼音为:yuè bái qīn yī lěng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“窗间对一灯”的下一句是什么?
答案: “窗间对一灯”的下一句是: 淹留归未得 , 诗句拼音为: yān liú guī wèi dé ,诗句平仄:平平平仄仄。
“窗间对一灯”全诗
夜坐 (yè zuò)
月白侵衣冷,窗间对一灯。
淹留归未得,进取我何能。
空室无天女,清谈只衲僧。
不嫌身寂寞,绝喜睡瞢腾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“窗间对一灯”繁体原文
夜坐
月白侵衣冷,窗間對一燈。
淹留歸未得,進取我何能。
空室無天女,清談只衲僧。
不嫌身寂寞,絕喜睡瞢騰。
“窗间对一灯”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月白侵衣冷,窗间对一灯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
淹留归未得,进取我何能。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
空室无天女,清谈只衲僧。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不嫌身寂寞,绝喜睡瞢腾。
“窗间对一灯”全诗注音
月白侵衣冷,窗间对一灯。
淹留归未得,进取我何能。
空室无天女,清谈只衲僧。
不嫌身寂寞,绝喜睡瞢腾。
“窗间对一灯”全诗翻译
译文:
月光洒在衣衫上,寒意侵袭。我坐在窗前,对着一盏孤灯。
沉浸在离别的忧伤中,返乡之路未能实现,而我追求进取,又有何能为?
空荡的房间里没有仙女的陪伴,只有清谈的衲僧相伴。
我并不嫌弃孤独寂寞,更喜欢独自在黑暗中安然入眠。
总结:这首诗表达了作者对离别的忧伤,对回乡之路的渴望,以及对清静与孤独的接受。作者思考着自己的人生进取,虽然周围缺少美好的陪伴,但仍然享受独处的宁静。
“窗间对一灯”相关诗句:
- 窗间对一灯 出自 [宋] 王炎 ·《夜坐 》
- 归对蓬窗灯一点 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和宋侯三首 其三 》
- 一灯还此对寒窗 出自 [宋] 孙应时 ·《送池子文 》
- 一灯相对纸窗横 出自 [宋] 刘过 ·《盐官借沈氏屋 》
- 静对窗间一炷香 出自 [宋] 王炎 ·《赠李居士弃官爲僧二绝 其一 》
- 灯寒对夜窗 出自 [宋] 谢薖 ·《悼亡三首 其一 》
- 归对北窗灯 出自 [宋] 陆游 ·《初夜 》
- 夜窗对青灯 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其四 》
- 且对孤灯照窗隙 出自 [宋] 袁说友 ·《和野堂惠老中秋月蚀韵 》
- 北窗还对短灯檠 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 窗竹灯寒夜对谈 出自 [宋] 李复 ·《寄旧同游 》
- 夜窗犹对短檠灯 出自 [宋] 罗公升 ·《感怀 》
- 论诗惟对竹窗灯 出自 [唐] 李中 ·《怀庐岳旧游寄刘钧因感鉴上人 》
- 小窗灯火对唐诗 出自 [宋] 赵文 ·《秋雨 》
- 挑灯对读夜窗书 出自 [宋] 黄庚 ·《茅亦山相过 》
- 夜窗相对短檠灯 出自 [宋] 陆游 ·《书室 》
- 雨窗灯火清相对 出自 [宋] 释德洪 ·《至筠二首 其二 》
- 颓然静对北窗灯 出自 [宋] 陆游 ·《南省宿直二首 其二 》
- 小窗灯火对壶飧 出自 [宋] 陆游 ·《晚立 》
- 夜窗重对短檠灯 出自 [宋] 吕本中 ·《李念七久不见过二绝 其一 》