“茂林修竹是山阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茂林修竹是山阴”出自哪首诗？
答案： “茂林修竹是山阴”出自： 宋代 俞鼐的 《疎山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mào lín xiū zhú shì shān yīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“茂林修竹是山阴”的上一句是什么？
答案：
“茂林修竹是山阴”的上一句是： 曲水流觞追禊事 , 诗句拼音为： qǔ shuǐ liú shāng zhuī xì shì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“茂林修竹是山阴”的下一句是什么？
答案： “茂林修竹是山阴”的下一句是： 兰亭旧墨空磨灭 , 诗句拼音为： lán tíng jiù mò kōng mó miè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“茂林修竹是山阴”全诗
疎山 (shū shān)
路入千岩紫翠深，溪山好向梦中寻。
松风洗净笙歌耳，泉石挽回花柳心。
曲水流觞追禊事，茂林修竹是山阴。
兰亭旧墨空磨灭，俛仰人间成古今。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“茂林修竹是山阴”繁体原文
疎山
路入千巖紫翠深，溪山好向夢中尋。
松風洗淨笙歌耳，泉石挽回花柳心。
曲水流觴追禊事，茂林修竹是山陰。
蘭亭舊墨空磨滅，俛仰人間成古今。
“茂林修竹是山阴”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
路入千岩紫翠深，溪山好向梦中寻。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
松风洗净笙歌耳，泉石挽回花柳心。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
曲水流觞追禊事，茂林修竹是山阴。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
兰亭旧墨空磨灭，俛仰人间成古今。
“茂林修竹是山阴”全诗注音
路入千岩紫翠深，溪山好向梦中寻。
松风洗净笙歌耳，泉石挽回花柳心。
曲水流觞追禊事，茂林修竹是山阴。
兰亭旧墨空磨灭，俛仰人间成古今。
“茂林修竹是山阴”全诗翻译
译文：
路穿过千重岩石，紫色和翠绿深邃莫测，溪水和山川美好得宛如踏入梦境中一般。
松树的清风洗净了笙歌的旋律，如此美妙的音乐在耳边荡漾。泉水和石头一同勾勒出花朵和柳枝的心灵画卷。
曲水边，饮觞畅饮，追溯着历史的洗礼，迎接着庄严的仪式。茂密的竹林和葱郁的林木遮荫在山阴处。
兰亭的墨迹已经逐渐褪去，虽然已不再可见，但其留下的印迹使人回首古今，领悟人生百态。
“茂林修竹是山阴”相关诗句：
- 茂林修竹是山阴 出自 [宋] 俞鼐 ·《疎山 》
- 茂林修竹山阴地 出自 [宋] 韩宗古 ·《送程给事知越州 》
- 茂林修竹似山阴 出自 [宋] 饶节 ·《次韵灵隠小轩 》
- 茂林修竹似山阴 出自 [宋] 宋祁 ·《四日泛舟马家园 》
- 茂林修竹胜山阴 出自 [宋] 徐冲渊 ·《题清音亭 其二 》
- 茂林修竹阴阴地 出自 [宋] 饶节 ·《赠徐道人 》
- 茂林修竹是参徒 出自 [宋] 释祖钦 ·《法茂上人 》
- 修竹茂林山寺幽 出自 [宋] 李纲 ·《山居四感 噪蝉 》
- 修竹茂林山自秋 出自 [宋] 徐若浑 ·《游龙华寺 》
- 茂松修竹昼阴阴 出自 [宋] 钱亿年 ·《次游玉虚洞韵 》
- 茂树修竹阴 出自 [宋] 傅莹 ·《送梵才大师归天台 》
- 茂林修竹 出自 [宋] 释普济 ·《兰亭四威仪 其三 》
- 茂林修竹 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三七 》
- 修竹茂林 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 茂林修竹地 出自 [宋] 文同 ·《书隠者壁 》
- 茂林修竹下 出自 [宋] 汪藻 ·《光风桥 》
- 茂林修竹地 出自 [宋] 李廌 ·《忆吾庐 》
- 茂林映修竹 出自 [宋] 释道璨 ·《和梅边汪提干 》
- 茂林修竹交青葱 出自 [宋] 谢慥 ·《送程给事知越州 》
- 茂林修竹仁风动 出自 [宋] 褚珵 ·《送程给事知越州 》