“茂林修竹似山阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茂林修竹似山阴”出自哪首诗？
答案： “茂林修竹似山阴”出自： 宋代 宋祁的 《四日泛舟马家园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mào lín xiū zhú sì shān yīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“茂林修竹似山阴”的上一句是什么？
答案：
“茂林修竹似山阴”的上一句是： 会待乘春留禊帖 , 诗句拼音为： huì dài chéng chūn liú xì tiē
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“茂林修竹似山阴”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“茂林修竹似山阴”已经是最后一句了。
“茂林修竹似山阴”全诗
四日泛舟马家园 (sì rì fàn zhōu mǎ jiā yuán)
浅蒲垂蔓两厓深，闲刺烟篙到碧浔。
会待乘春留禊帖，茂林修竹似山阴。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“茂林修竹似山阴”繁体原文
四日汎舟馬家園
淺蒲垂蔓兩厓深，閒刺烟篙到碧潯。
會待乘春留禊帖，茂林脩竹似山陰。
“茂林修竹似山阴”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
浅蒲垂蔓两厓深，闲刺烟篙到碧浔。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
会待乘春留禊帖，茂林修竹似山阴。
“茂林修竹似山阴”全诗注音
浅蒲垂蔓两厓深，闲刺烟篙到碧浔。
会待乘春留禊帖，茂林修竹似山阴。
“茂林修竹似山阴”全诗翻译
译文：
浅蒲的茎叶垂挂着，向两边延伸，厓（岩石）的深度有两丈。闲暇时，我将刺绣般的烟雾船篙轻拂过碧浔（古代称松江一带水域）。
我希望能等到春天，再留下来举行禊帖（古代祭祀仪式），在茂密的林中，修剪竹子，就像在山阴（山的阴面，指树荫茂密之地）一样。
全诗意境描绘了浅蒲和厓之间的景色，以及诗人的悠闲心情和对春天的期待。他希望在春季举行禊帖，修剪竹林，享受自然之美。
“茂林修竹似山阴”总结赏析
《四日泛舟马家园》这首诗是宋代诗人宋祁的作品，它可以归类为"写景"和"抒情"两个标签。
赏析：
这首诗以舟泛马家园为背景，描绘了一幅美丽宁静的画面。首句"浅蒲垂蔓两厓深"用细腻的笔触表现了蒲草低垂的景象，这种细节的描写增强了读者对诗意风景的感知。接着，"闲刺烟篙到碧浔"进一步加强了舟行的愉悦感，碧浔的形象也使人感受到清新的空气和宁静的水域。
诗的后半部分"会待乘春留禊帖，茂林修竹似山阴"则表达了诗人在此景中愿意留连的情感。"乘春留禊帖"意味着他希望能够在这个春天的时刻留下美好的记忆。"茂林修竹似山阴"则进一步强调了这个地方的宁静和美丽，将其比作山阴，使整个景象更具诗意。
总的来说，这首诗以细致入微的描写和抒发诗人的情感，将读者带入了一幅宁静美丽的自然画卷中，令人陶醉其中。
“茂林修竹似山阴”相关诗句：
- 茂林修竹似山阴 出自 [宋] 宋祁 ·《四日泛舟马家园 》
- 茂林修竹似山阴 出自 [宋] 饶节 ·《次韵灵隠小轩 》
- 茂林修竹是山阴 出自 [宋] 俞鼐 ·《疎山 》
- 茂林修竹胜山阴 出自 [宋] 徐冲渊 ·《题清音亭 其二 》
- 茂林修竹山阴地 出自 [宋] 韩宗古 ·《送程给事知越州 》
- 茂林修竹阴阴地 出自 [宋] 饶节 ·《赠徐道人 》
- 修竹茂林山寺幽 出自 [宋] 李纲 ·《山居四感 噪蝉 》
- 修竹茂林山自秋 出自 [宋] 徐若浑 ·《游龙华寺 》
- 茂松修竹昼阴阴 出自 [宋] 钱亿年 ·《次游玉虚洞韵 》
- 似曾山阴访修竹 出自 [宋] 刘克庄 ·《上巳 》
- 茂树修竹阴 出自 [宋] 傅莹 ·《送梵才大师归天台 》
- 茂林修竹 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三七 》
- 茂林修竹 出自 [宋] 释普济 ·《兰亭四威仪 其三 》
- 修竹茂林 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 茂林修竹下 出自 [宋] 汪藻 ·《光风桥 》
- 茂林修竹地 出自 [宋] 文同 ·《书隠者壁 》
- 茂林修竹地 出自 [宋] 李廌 ·《忆吾庐 》
- 茂林映修竹 出自 [宋] 释道璨 ·《和梅边汪提干 》
- 茂林修竹若爲情 出自 [宋] 刘攽 ·《九月十日赵令园饯送王汝州汝州留诗二篇次韵 其一 》
- 茂林修竹平夷地 出自 [宋] 李新 ·《自西县趋南郑道中杂咏三首 其三 》