“更深欲诉蛾眉歛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更深欲诉蛾眉歛”出自哪首诗?
答案: “更深欲诉蛾眉歛”出自: 唐代 李商隐的 《天平公座中呈令狐令公时蔡京在坐京曾为僧徒故有第五句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gēng shēn yù sù é méi liǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“更深欲诉蛾眉歛”的上一句是什么?
答案:
“更深欲诉蛾眉歛”的上一句是: 慢粧娇树水晶盘 , 诗句拼音为: màn zhuāng jiāo shù shuǐ jīng pán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“更深欲诉蛾眉歛”的下一句是什么?
答案: “更深欲诉蛾眉歛”的下一句是: 衣薄临醒玉艳寒 , 诗句拼音为: yī báo lín xǐng yù yàn hán ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“更深欲诉蛾眉歛”全诗
天平公座中呈令狐令公时蔡京在坐京曾为僧徒故有第五句 (tiān píng gōng zuò zhōng chéng líng hú lìng gōng shí cài jīng zài zuò jīng céng wèi sēng tú gù yǒu dì wǔ jù)
罢执霓旌上醮坛,慢粧娇树水晶盘。
更深欲诉蛾眉歛,衣薄临醒玉艳寒。
白足禅僧思败道,青袍御史拟休官。
虽然同是将军客,不敢公然子细看。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更深欲诉蛾眉歛”繁体原文
天平公座中呈令狐令公時蔡京在坐京曾爲僧徒故有第五句
罷執霓旌上醮壇,慢粧嬌樹水晶盤。
更深欲訴蛾眉歛,衣薄臨醒玉豔寒。
白足禪僧思敗道,青袍御史擬休官。
雖然同是將軍客,不敢公然子細看。
“更深欲诉蛾眉歛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
罢执霓旌上醮坛,慢粧娇树水晶盘。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
更深欲诉蛾眉歛,衣薄临醒玉艳寒。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白足禅僧思败道,青袍御史拟休官。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽然同是将军客,不敢公然子细看。
“更深欲诉蛾眉歛”全诗注音
罢执霓旌上醮坛,慢粧娇树水晶盘。
更深欲诉蛾眉歛,衣薄临醒玉艳寒。
白足禅僧思败道,青袍御史拟休官。
虽然同是将军客,不敢公然子细看。
“更深欲诉蛾眉歛”全诗翻译
译文:
放下手中执掌的彩虹旗,离开热闹的祭坛,
悠闲地在娇艳的树下,水晶盘上缓缓低垂。
更深处想要述说眉眼间的秘密,但衣衫单薄,临近清晨的玉容寒凉。
赤足的禅僧心思沉迷于败坏的世道,而青袍的官员则心生退意。
尽管同为将军的客人,却不敢公开地细细观察彼此。
总结:
诗人描述了一个场景,他身处于一个祭坛上,罢下了手中的彩旗。他站在娇艳的树下,看着水晶盘,心中有许多话想说却无法启齿,只因为衣衫薄单,感受到清晨的寒冷。诗中还提到了一个赤足的禅僧,思索着败坏的世道,以及一个打算辞官的青袍御史。尽管他们都是将军的客人,却不敢公开地仔细观察对方。
“更深欲诉蛾眉歛”总结赏析
这首诗《天平公座中呈令狐令公时蔡京在坐京曾为僧徒故有第五句》是唐代诗人李商隐创作的。这首诗可以用以下几个标签来概括:
标签:
- 抒情
- 思念
- 呈现人物
赏析:
这首诗描写了一场座中景象,以及诗人的内心感受。首句描述了座中的景象,有霓旌、水晶盘,充满了庄严和华丽的仪式感。接着,诗人将注意力聚焦在一个女性身上,她化妆得娇艳动人,但蛾眉微垂,似乎有什么难以言表的情感。这种对女性的描写透露出诗人对美的敏感和对女性的倾慕。
第三句表现了女性的内心世界,她似乎有一些难以启齿的话要说,但是又不敢言语。这增加了诗中情感的复杂性。最后两句则描述了两位不同身份的男性,一个是白足禅僧,一个是青袍御史。他们似乎都有一些犹豫和决断,不愿公然表露自己的内心感受。这也反映了社交场合中的种种隐约和不言而喻的情感。
整首诗通过描写座中场景和各个人物的内心感受,表现了情感的微妙和复杂性,以及人际关系中的微妙变化。
“更深欲诉蛾眉歛”相关诗句:
- 更深欲诉蛾眉歛 出自 [唐] 李商隐 ·《天平公座中呈令狐令公时蔡京在坐京曾爲僧徒故有第五句 》
- 歛蛾眉 出自 [唐] 毛熙震 ·《酒泉子 一 》
- 蛾眉应歛翠 出自 [唐] 尹鹗 ·《菩萨蛮 二 》
- 蛾眉半歛千金薄 出自 [唐] 羊士谔 ·《州民有献杏者瑰丽溢目因感花未几聊以成咏 》
- 欲说昭君歛翠蛾 出自 [唐] 王建 ·《观蛮妓 》
- 夜深空歛索诗眉 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王知军雪 》
- 深院锁蛾眉 出自 [宋] 李壁 ·《戏题 》
- 深坐颦蛾眉 出自 [唐] 李白 ·《怨情 》
- 更遣画蛾眉 出自 [唐] 郭元振 ·《相和歌辞 王昭君三首 三 》
- 更肯惜蛾眉 出自 [唐] 郭震 ·《王昭君三首 三 》
- 汉宫深锁千蛾眉 出自 [宋] 姚宽 ·《昭君曲 》
- 别有蛾眉更妍巧 出自 [宋] 曹勋 ·《长吟续短吟 》
- 醉倒正欲蛾眉扶 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵送刘景文 》
- 不饮思欲诛蛾眉 出自 [宋] 李彭 ·《对酒二首 其二 》
- 蛾眉欲碎巨灵掌 出自 [唐] 楚儿 ·《贻郑昌图 》
- 欲作蛾眉会里人 出自 [宋] 李之仪 ·《答成都侍其纯父用其韵 》
- 眉笑蛾眉不见眉 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 又赠十娘 》
- 秋深欲晓歛轻烟 出自 [宋] 宋光宗 ·《和燕射 》
- 欲诉门深抱冤哭 出自 [唐] 赵抟 ·《废长行 》
- 冤魂欲诉更无由 出自 [宋] 蔡元定乡人 ·《赠蔡季通 》