“解装扫榻喜新晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“解装扫榻喜新晴”出自哪首诗?
答案: “解装扫榻喜新晴”出自: 宋代 陆游的 《记乙丑十月一日夜梦二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiě zhuāng sǎo tà xǐ xīn qíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“解装扫榻喜新晴”的上一句是什么?
答案:
“解装扫榻喜新晴”的上一句是: 梦里江淮道上行 , 诗句拼音为:mèng lǐ jiāng huái dào shàng xíng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“解装扫榻喜新晴”的下一句是什么?
答案: “解装扫榻喜新晴”的下一句是: 店门邂逅绨袍客 , 诗句拼音为: diàn mén xiè hòu tí páo kè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“解装扫榻喜新晴”全诗
记乙丑十月一日夜梦二首 其一 (jì yǐ chǒu shí yuè yī rì yè mèng èr shǒu qí yī)
梦里江淮道上行,解装扫榻喜新晴。
店门邂逅绨袍客,共把茶瓯说养生。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“解装扫榻喜新晴”繁体原文
記乙丑十月一日夜夢二首 其一
夢裏江淮道上行,解裝掃榻喜新晴。
店門邂逅綈袍客,共把茶甌說養生。
“解装扫榻喜新晴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
梦里江淮道上行,解装扫榻喜新晴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
店门邂逅绨袍客,共把茶瓯说养生。
“解装扫榻喜新晴”全诗注音
梦里江淮道上行,解装扫榻喜新晴。
店门邂逅绨袍客,共把茶瓯说养生。
“解装扫榻喜新晴”全诗翻译
译文:
梦中我在江淮之间的道路上行走,解下行装,扫去榻上的尘埃,因着天空明净而喜悦。
在客店门前,偶遇一位身着绨袍的客人,我们一同拿起茶瓯,聊起养生之道。
总结:
诗人在梦中漫步在江淮之间的道路上,迎来了新晴。在客店门前,他偶遇一位穿着绨袍的客人,两人共同品茶论道,畅谈养生之道。这首诗以写实的手法展现了诗人在梦中的景象和与客人交谈的情景。
“解装扫榻喜新晴”相关诗句:
- 解装扫榻喜新晴 出自 [宋] 陆游 ·《记乙丑十月一日夜梦二首 其一 》
- 主人喜扫溪上榻 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬吴著作 》
- 解装喜可知 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李廷老席上送韩持国归许昌得早字 》
- 解榻顔色喜 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和韩三谒欧阳九之作 》
- 归寻旧径扫新榻 出自 [宋] 陈淳 ·《解职归题主簿轩壁 》
- 新晴风扫氛 出自 [宋] 张侃 ·《雪霁 》
- 绿野喜新晴 出自 [宋] 陆游 ·《过东邻归小憩 》
- 知我喜新晴 出自 [宋] 陈与义 ·《题简斋 》
- 春晓喜新晴 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日劝耕石城三首 其一 》
- 是时新喜晴 出自 [宋] 陈宓 ·《同郑寺丞登西瀑 》
- 新晴喜夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 度堑喜新晴 出自 [宋] 陆游 ·《自唐安之成都 》
- 新晴差解病沉迷 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴 》
- 政得新晴爲解纷 出自 [宋] 曾几 ·《游桥南竹园 》
- 喜得新晴万象回 出自 [宋] 张侃 ·《雪後 》
- 寒斋浅酌喜新晴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春晴 》
- 今岁新元最喜晴 出自 [宋] 姚勉 ·《元日试笔 》
- 新晴喜得自由身 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃归二首 其一 》
- 新岁连朝喜遇晴 出自 [宋] 仇远 ·《喜晴 》
- 晚风微劲喜新晴 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其五 》