“慨叹兴亡思太白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慨叹兴亡思太白”出自哪首诗？
答案： “慨叹兴亡思太白”出自： 宋代 罗必元的 《凤凰台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǎi tàn xīng wáng sī tài bái ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“慨叹兴亡思太白”的上一句是什么？
答案：
“慨叹兴亡思太白”的上一句是： 极目中原泪欲流 , 诗句拼音为： jí mù zhōng yuán lèi yù liú
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“慨叹兴亡思太白”的下一句是什么？
答案： “慨叹兴亡思太白”的下一句是： 永言眇邈忆齐丘 , 诗句拼音为： yǒng yán miǎo miǎo yì qí qiū ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“慨叹兴亡思太白”全诗
凤凰台 (fèng huáng tái)
振衣快上凤凰游，极目中原泪欲流。
慨叹兴亡思太白，永言眇邈忆齐丘。
乌衣已往人千古，白鹭依然月一洲。
君子坐朝今在治，重恢关洛不须愁。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“慨叹兴亡思太白”繁体原文
鳳凰臺
振衣快上鳳凰遊，極目中原淚欲流。
慨歎興亡思太白，永言眇邈憶齊丘。
烏衣已往人千古，白鷺依然月一洲。
君子坐朝今在治，重恢關洛不須愁。
“慨叹兴亡思太白”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
振衣快上凤凰游，极目中原泪欲流。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
慨叹兴亡思太白，永言眇邈忆齐丘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乌衣已往人千古，白鹭依然月一洲。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
君子坐朝今在治，重恢关洛不须愁。
“慨叹兴亡思太白”全诗注音
振衣快上凤凰游，极目中原泪欲流。
慨叹兴亡思太白，永言眇邈忆齐丘。
乌衣已往人千古，白鹭依然月一洲。
君子坐朝今在治，重恢关洛不须愁。
“慨叹兴亡思太白”全诗翻译
译文：
振衣快速骑着凤凰前往游览，眺望着辽阔的中原大地，泪水忍不住要流下。
感慨兴衰之间，思念像杜牧和陶渊明那样，永远传颂下去；而他们的声音却渺茫遥远，如同孔子的思想。
黑色衣袍的人已经过去，千古流传；而白鹭依然停留在月亮照耀的孤岛上。
君子们坐在朝廷中，如今正在治理国家，大业重归于关洛之地，无需担忧。
总结：
诗人乘凤凰之行，眺望中原景色，情不自禁地流泪。他感叹历史的兴衰，思念古代文人如杜牧和陶渊明的才华，以及孔子的智慧。他表达了人生短暂的思考，指出英名长存，如乌衣已逝却永远流传。白鹭仍然停留，象征着时光的延续。最后，他欣慰地看到如今的君子正在治理国家，关洛大业再度兴盛。
“慨叹兴亡思太白”相关诗句：
- 慨叹兴亡思太白 出自 [宋] 罗必元 ·《凤凰台 》
- 兴亡慨叹终何益 出自 [宋] 张鎡 ·《宿吴江县 》
- 兴亡多感慨 出自 [宋] 张绍文 ·《锺山路间 》
- 慨焉感兴亡 出自 [唐] 李峤 ·《奉使筑朔方六州城率尔而作 》
- 直当慷慨论兴亡 出自 [宋] 陆文圭 ·《书范石湖白髭行後 》
- 坐想兴亡成感慨 出自 [宋] 丘葵 ·《秋夜 其一 》
- 千古兴亡感慨深 出自 [宋] 何文季 ·《寄陈赤嵌 》
- 慨念兴亡千古事 出自 [宋] 袁说友 ·《被旨往许浦閲兵风雨中舟过梅里 》
- 慨古兴浩叹 出自 [宋] 周密 ·《游凉观谨次亲老韵 》
- 徒慨叹以兴想 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝秋赋御书赞 》
- 百年废兴增叹慨 出自 [宋] 张耒 ·《读中兴颂碑 》
- 我得公诗兴叹慨 出自 [宋] 喻良能 ·《参议李郎中惠示古律诗两巨轴次韵首篇奉酬 》
- 叹息兴亡地 出自 [宋] 苏舜元 ·《荐福塔联句 》
- 兴亡不须叹 出自 [宋] 方回 ·《建康道中 》
- 叹息兴亡地 出自 [宋] 苏舜钦 ·《荐福塔联句 》
- 兴亡叹数穷 出自 [唐] 王贞白 ·《金陵怀古 》
- 千古兴亡几叹嗟 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 登明月台 其二 》
- 兴亡俄顷三叹息 出自 [宋] 莫济 ·《次韵梁尉秦碑 》
- 不叹兴亡在眼前 出自 [唐] 张祜（一） ·《送法镜上人归上元 》
- 相看惟有兴亡叹 出自 [宋] 陈着 ·《寄魏倅万初 》