“重围忌太频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重围忌太频”出自哪首诗?
答案: “重围忌太频”出自: 宋代 张元干的 《感事四首丙午冬淮上作 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng wéi jì tài pín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“重围忌太频”的上一句是什么?
答案:
“重围忌太频”的上一句是: 再造今谁力 , 诗句拼音为: zài zào jīn shuí lì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“重围忌太频”的下一句是什么?
答案: “重围忌太频”的下一句是: 风吹迁客泪 , 诗句拼音为: fēng chuī qiān kè lèi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“重围忌太频”全诗
感事四首丙午冬淮上作 其一 (gǎn shì sì shǒu bǐng wǔ dōng huái shàng zuò qí yī)
国步何多难,天骄据孟津。
焦劳唯圣主,游说尽奸臣。
再造今谁力,重围忌太频。
风吹迁客泪,为洒属车尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“重围忌太频”繁体原文
感事四首丙午冬淮上作 其一
國步何多難,天驕據孟津。
焦勞唯聖主,遊說盡姦臣。
再造今誰力,重圍忌太頻。
風吹遷客淚,爲灑屬車塵。
“重围忌太频”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
国步何多难,天骄据孟津。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
焦劳唯圣主,游说尽奸臣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
再造今谁力,重围忌太频。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风吹迁客泪,为洒属车尘。
“重围忌太频”全诗注音
国步何多难,天骄据孟津。
焦劳唯圣主,游说尽奸臣。
再造今谁力,重围忌太频。
风吹迁客泪,为洒属车尘。
“重围忌太频”全诗翻译
译文:
国家的局势为何如此艰难,国中的顶梁柱孟津被敌人所占据。焦心劳思的只有国君,他努力游说,但奸臣们却毫不顾忌。重新恢复国家的力量,现在又有谁能够胜任?敌人的包围和威胁实在太频繁。风吹拂着流亡客的眼泪,他们的心情如同散落在车尘之中的泪珠一般。
总结:这段古文描写了国家陷入困境,孟津被敌人所占领,国君焦心劳思,却受制于奸臣的干扰。人们希望重新振兴国家,但敌人的威胁层出不穷,导致流亡者悲伤落泪。整篇古文表现出国家的脆弱和动荡局势,以及国君为挽救局面所付出的努力。
“重围忌太频”总结赏析
赏析:: 这首诗是张元干的《感事四首丙午冬淮上作 其一》,表达了作者对当时国家的困境和自己的感慨之情。诗中使用了较为直白的文字,反映了时局的紧张和动荡。
首节写国家的艰难时局,诗人感慨国步艰难,天子虽然有着雄才伟略,却被困在孟津之地,无法一展抱负。
第二节点出了社会的腐败现象,描绘了一些奸臣权贵的作为,强调了圣主的焦虑和奸臣的权谋。
第三节反问了谁能再次挽救国家,又强调了重重围困,频繁的危机,国家的困境。
最后一节以风吹迁客泪,洒在属车尘的形象,表达了诗人对国家乱象的忧虑和自己的无奈之情。
标签: 社会困境、政治抒怀、国家忧患、官场风云
“重围忌太频”相关诗句:
- 重围忌太频 出自 [宋] 张元干 ·《感事四首丙午冬淮上作 其一 》
- 频出九重围 出自 [唐] 霍总 ·《塞下曲 》
- 催年节物太频频 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀南坡盖雪阻旬日不到 》
- 两都来往太频频 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩怀刘莘老 》
- 诏书催发太频频 出自 [宋] 虞俦 ·《赴吴兴初入境 》
- 不妨佳句太频频 出自 [宋] 仲并 ·《次韵病起二首 其一 》
- 心忌太清 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵鼎臣 》
- 物忌太盛 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 才忌太高 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵鼎臣 》
- 声名忌太早 出自 [宋] 苏轼 ·《迨作淮口遇风诗戏用其韵 》
- 肉食忌太鄙 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵刘殿院赠钱圃翁 》
- 木茹忌太洁 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵刘殿院赠钱圃翁 》
- 太师忌汗漫 出自 [宋] 文天祥 ·《先太师忌日 》
- 牧羊忌太早 出自 [宋] 陆游 ·《牧羊歌 》
- 渠乃忌太丰 出自 [宋] 饶节 ·《虚舟斋诗爲王深叔作 》
- 切忌太分明 出自 [宋] 曾丰 ·《触兴 》
- 处世忌太洁 出自 [唐] 李白 ·《沐浴子 》
- 物忌太鲜明 出自 [宋] 司马光 ·《和之美舟行杂诗八首 水鸭 》
- 黑白忌太明 出自 [宋] 郭印 ·《再和 其三 》
- 人生忌太佚 出自 [宋] 孔武仲 ·《舍轿马而步 》