“太师忌汗漫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太师忌汗漫”出自哪首诗?
答案: “太师忌汗漫”出自: 宋代 文天祥的 《先太师忌日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tài shī jì hàn màn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“太师忌汗漫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“太师忌汗漫”已经是第一句了。
问题3:“太师忌汗漫”的下一句是什么?
答案: “太师忌汗漫”的下一句是: 二纪似跳丸 , 诗句拼音为: èr jì sì tiào wán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“太师忌汗漫”全诗
先太师忌日 (xiān tài shī jì rì)
太师忌汗漫,二纪似跳丸。
弟妹俱成立,家乡忍破残。
衣冠晨月暗,坟墓夜风寒。
万里逢先忌,无言把泪弹。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“太师忌汗漫”繁体原文
先太師忌日
太師忌汗漫,二紀似跳丸。
弟妹俱成立,家鄉忍破殘。
衣冠晨月暗,墳墓夜風寒。
萬里逢先忌,無言把淚彈。
“太师忌汗漫”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
太师忌汗漫,二纪似跳丸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弟妹俱成立,家乡忍破残。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
衣冠晨月暗,坟墓夜风寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里逢先忌,无言把泪弹。
“太师忌汗漫”全诗注音
太师忌汗漫,二纪似跳丸。
弟妹俱成立,家乡忍破残。
衣冠晨月暗,坟墓夜风寒。
万里逢先忌,无言把泪弹。
“太师忌汗漫”全诗翻译
译文:
太师厌倦了漫长的岁月,两个纪元就像是跳动的小丸子。弟弟妹妹都已经成家立业,而家乡却忍受着战乱的摧残。衣冠之士在清晨时分,月光昏暗无光,而坟墓中的夜风吹拂着寒意。千万里路途中,每逢遇到优越境遇都产生了厌恶,却无言地把眼泪躲藏起来。
总结:
诗人表达了太师厌倦岁月流转,感慨兄弟姐妹已各自成家立业,而故乡却饱受战乱之苦。清晨的衣冠之士失去了光彩,夜晚的坟墓被寒风吹拂。在漫长的旅途中,诗人不断遇到先人的荣华富贵,但却无法发声,只能用泪水来表达内心的情感。
“太师忌汗漫”相关诗句:
- 太师忌汗漫 出自 [宋] 文天祥 ·《先太师忌日 》
- 汗漫太虚间 出自 [唐] 张说 ·《出湖寄赵冬曦 》
- 南湖老子太汗漫 出自 [宋] 张鎡 ·《自咏 》
- 漫漫汗汗一笔耕 出自 [唐] 顾况 ·《范山人画山水歌 》
- 漫郎直笔老文太师□字尤卓荦 出自 [宋] 文子璋 ·《浯溪 》
- 太子池塘烟漫漫 出自 [宋] 孔平仲 ·《翠微亭 》
- 太子池塘烟漫漫 出自 [宋] 孔武仲 ·《翠微亭 》
- 汗漫游 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》
- 物忌太盛 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 才忌太高 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵鼎臣 》
- 心忌太清 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵鼎臣 》
- 风期汗漫 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直诗稿帖赞 》
- 远师驺忌鼓鸣琴 出自 [唐] 柳宗元 ·《李西川荐琴石 》
- 汉余师法忌袭沿 出自 [宋] 项安世 ·《陈撄宁既刊周左司太仓稊米集于阜阳赵使君复刊撄宁诗于荆门诗家皆美其师徒传授之懿余亦次韵美之 》
- 善恶忌太明 出自 [宋] 吕陶 ·《送李镇北归 》
- 重围忌太频 出自 [宋] 张元干 ·《感事四首丙午冬淮上作 其一 》
- 切忌太分明 出自 [宋] 曾丰 ·《触兴 》
- 悲欢忌太过 出自 [宋] 方回 ·《题魏公辅诗卷 》
- 黑白忌太明 出自 [宋] 郭印 ·《再和 其三 》
- 渠乃忌太丰 出自 [宋] 饶节 ·《虚舟斋诗爲王深叔作 》