“不畏引帆风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不畏引帆风”出自哪首诗?
答案: “不畏引帆风”出自: 宋代 赵师秀的 《送赵判官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù wèi yǐn fān fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不畏引帆风”的上一句是什么?
答案:
“不畏引帆风”的上一句是: 神仙今已近 , 诗句拼音为: shén xiān jīn yǐ jìn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不畏引帆风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不畏引帆风”已经是最后一句了。
“不畏引帆风”全诗
送赵判官 (sòng zhào pàn guān)
三岁莲华幕,何曾仕者同。
开墙通野客,分树借江鸿。
与世如无味,於民自有功。
神仙今已近,不畏引帆风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“不畏引帆风”繁体原文
送趙判官
三歲蓮華幕,何曾仕者同。
開牆通野客,分樹借江鴻。
與世如無味,於民自有功。
神仙今已近,不畏引帆風。
“不畏引帆风”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
三岁莲华幕,何曾仕者同。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
开墙通野客,分树借江鸿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
与世如无味,於民自有功。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
神仙今已近,不畏引帆风。
“不畏引帆风”全诗注音
三岁莲华幕,何曾仕者同。
开墙通野客,分树借江鸿。
与世如无味,於民自有功。
神仙今已近,不畏引帆风。
“不畏引帆风”全诗翻译
译文:
三岁莲华幕,就算当时是住在莲花幕中三岁的宝宝,也未曾和担任官职的人在同一起点上。
他开墙门,通向野外的游客,把树木分开来,借给江上的大雁飞行。
他生活在世俗中,对名利享受如同无味之物,但在民间却有很多功绩。
如今他已经接近神仙的境界,不再畏惧任何风浪,勇往直前。
总结:
诗中描绘了一位平凡的人,他不追逐名利,却在民间做了很多有益于社会的事情。如今,他已经接近神仙的境界,勇敢面对未来的挑战。
“不畏引帆风”相关诗句:
- 不畏引帆风 出自 [宋] 赵师秀 ·《送赵判官 》
- 风帆引归程 出自 [宋] 史弥宁 ·《过临江 》
- 帆引沧海风 出自 [唐] 郭密之 ·《永嘉怀古(题一作《石门山》) 》
- 风帆引北极 出自 [宋] 刘敞 ·《望洞庭 》
- 风引征帆管吹高 出自 [唐] 汪遵 ·《晋河 》
- 忽引风帆下玉京 出自 [宋] 项安世 ·《贺范安抚上事十绝 其三 》
- 绿波风驶引征帆 出自 [宋] 虞俦 ·《送林子长赴姑孰泮宫 》
- 快引不须帆橹送 出自 [宋] 晁补之 ·《同鲁直文潜饮刑部杜君章家次封丘杜观仲韵 》
- 风引去帆声猎猎 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李士衡失解送公衍赴调二首 其二 》
- 高帆引片阴 出自 [唐] 李频 ·《汉上送人西归 》
- 引帆黄篾船 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 江态引帆春 出自 [宋] 宋祁 ·《孙景赴怀宁尉 》
- 楚云引归帆 出自 [唐] 岑参 ·《送许子擢第归江宁拜亲因寄王大昌龄 》
- 佳气引春帆 出自 [宋] 孙应时 ·《东归留别幕中同舍 其一 》
- 帆去帆来风浩渺 出自 [唐] 郑谷 ·《石城 》
- 不畏风霜侵 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 双人石 》
- 秋风不知畏 出自 [宋] 释居简 ·《陈卿座上得贵字 》
- 不畏恶风吓 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 扁舟皆到门 》
- 舟轻不畏风 出自 [唐] 储光羲 ·《江南曲四首 一 》
- 风埃不畏多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和李廷老家会饮 》