“寒夜独吟风静後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒夜独吟风静後”出自哪首诗?
答案: “寒夜独吟风静後”出自: 宋代 彭汝砺的 《九日独登城上台感怀寄兄长 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán yè dú yín fēng jìng hòu ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“寒夜独吟风静後”的上一句是什么?
答案:
“寒夜独吟风静後”的上一句是: 事绪无过与此同 , 诗句拼音为: shì xù wú guò yǔ cǐ tóng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“寒夜独吟风静後”的下一句是什么?
答案: “寒夜独吟风静後”的下一句是: 扁舟应宿月明中 , 诗句拼音为: piān zhōu yìng sù yuè míng zhōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“寒夜独吟风静後”全诗
九日独登城上台感怀寄兄长 其二 (jiǔ rì dú dēng chéng shàng tái gǎn huái jì xiōng zhǎng qí èr)
孤城幽谷晚烟重,事绪无过与此同。
寒夜独吟风静後,扁舟应宿月明中。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“寒夜独吟风静後”繁体原文
九日獨登城上臺感懷寄兄長 其二
孤城幽谷晚烟重,事緒無過與此同。
寒夜獨吟風靜後,扁舟應宿月明中。
“寒夜独吟风静後”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤城幽谷晚烟重,事绪无过与此同。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寒夜独吟风静後,扁舟应宿月明中。
“寒夜独吟风静後”全诗注音
孤城幽谷晚烟重,事绪无过与此同。
寒夜独吟风静後,扁舟应宿月明中。
“寒夜独吟风静後”全诗翻译
译文:
在孤寂的城池和幽深的谷地,夜晚的烟雾重重,我的心思纷繁,没有什么比这更能让我心情沉淀。在寒冷的夜晚,我独自吟唱,等待着风平浪静的时候,然后乘坐扁舟在明亮的月光下安然入眠。
总结:全文:诗人表达了在孤寂寥落的城池和深邃幽谷中,夜晚烟雾重重的景象,以及自己内心事务繁忙无法平静的心情。寒夜里,他独自吟唱,期待着风平浪静的时刻,然后乘船在明亮的月光下安然入眠。
“寒夜独吟风静後”总结赏析
赏析:: 这首诗是彭汝砺创作的《九日独登城上台感怀寄兄长 其二》,表达了作者在孤城中的感怀之情。诗人身处孤城,远离繁华,晚烟笼罩了幽谷,给整个场景增添了一层神秘和宁静的氛围。他在这种环境下,回顾了自己的人生,感慨万千。
在第一句中,作者描写了孤城中的景色,强调了幽谷晚烟的浓重,暗示了孤独感和沉思。第二句则表达了诗人认为自己的生活并没有太多的波折,与普通人并无不同。但是在这种平凡中,却有一份深刻的思考和感怀。
最后两句表现了作者在静夜中独自吟咏,风已经停息,扁舟也在明亮的月光下静静宿泊。这里月明中的宿泊象征了诗人内心的宁静和安定。整首诗以平凡之景寄托了作者对生活的思考和感慨,体现了对兄长的情感寄托。
标签: 思考、寂静、宁静、感慨
“寒夜独吟风静後”相关诗句:
- 寒夜独吟风静後 出自 [宋] 彭汝砺 ·《九日独登城上台感怀寄兄长 其二 》
- 静夜独吟空对月 出自 [宋] 释智圆 ·《怀南游道友 》
- 客舍夜寒犹独吟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩廷评招饮 》
- 後夜老松风籁静 出自 [宋] 释正觉 ·《送渊上人 》
- 凤岭松吟後夜风 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一四 》
- 风生静夜寒声健 出自 [宋] 释智圆 ·《庭松 》
- 风定寒江静夜悲 出自 [宋] 游九言 ·《听郑三弹双韵子歌 》
- 好是夜寒风浪静 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭新成赋十绝 其七 》
- 静引夜吟长 出自 [宋] 释惟凤 ·《秋灯 》
- 夜吟关月静 出自 [唐] 许浑 ·《送楼烦李别驾 》
- 静夜听龙吟 出自 [宋] 冯时行 ·《题香积寺 》
- 静吟乖月夜 出自 [唐] 白居易 ·《久不见韩侍郎戏题四韵以寄之 》
- 独倚胡床人静後 出自 [宋] 饶节 ·《次韵周提刑出邓鄙五首 普照寺观竹 》
- 独游独宿露寒夜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题冷翠谷道者庵 》
- 後吟今独归 出自 [唐] 郑巢 ·《送袁肇归山阴 》
- 夜静莫吟奇险句 出自 [宋] 张埴 ·《句 》
- 长廊夜静蛩吟苦 出自 [宋] 俞德邻 ·《寓山阳天庆馆作 》
- 吟斋夜静开明月 出自 [宋] 释智圆 ·《寄文照大师 》
- 夜静恐有蛟龙吟 出自 [宋] 张孝祥 ·《和都运判院韵辄记即事 其六 》
- 静夜不寐犹吟螿 出自 [宋] 韩淲 ·《怀昌甫 》