“静夜听龙吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“静夜听龙吟”出自哪首诗?

答案:静夜听龙吟”出自: 宋代 冯时行 《题香积寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng yè tīng lóng yín ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“静夜听龙吟”的上一句是什么?

答案:静夜听龙吟”的上一句是: 我来聊借榻 , 诗句拼音为: wǒ lái liáo jiè tà ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“静夜听龙吟”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“静夜听龙吟”已经是最后一句了。

“静夜听龙吟”全诗

题香积寺 (tí xiāng jī sì)

朝代:宋    作者: 冯时行

拨草詹风日,招提重访寻。
雪如将路断,云实助山深。
密印传初祖,英风嗣少林。
我来聊借榻,静夜听龙吟

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bō cǎo zhān fēng rì , zhāo tí chóng fǎng xún 。
xuě rú jiāng lù duàn , yún shí zhù shān shēn 。
mì yìn chuán chū zǔ , yīng fēng sì shǎo lín 。
wǒ lái liáo jiè tà , jìng yè tīng lóng yín 。

“静夜听龙吟”繁体原文

題香積寺

撥草詹風日,招提重訪尋。
雪如將路斷,雲實助山深。
密印傳初祖,英風嗣少林。
我來聊借榻,靜夜聽龍吟。

“静夜听龙吟”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
拨草詹风日,招提重访寻。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
雪如将路断,云实助山深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
密印传初祖,英风嗣少林。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
我来聊借榻,静夜听龙吟。

“静夜听龙吟”全诗注音

bō cǎo zhān fēng rì , zhāo tí chóng fǎng xún 。

拨草詹风日,招提重访寻。

xuě rú jiāng lù duàn , yún shí zhù shān shēn 。

雪如将路断,云实助山深。

mì yìn chuán chū zǔ , yīng fēng sì shǎo lín 。

密印传初祖,英风嗣少林。

wǒ lái liáo jiè tà , jìng yè tīng lóng yín 。

我来聊借榻,静夜听龙吟。

“静夜听龙吟”全诗翻译

译文:

拨开草地,朝着风的方向前行,再次来到招提寺寻访。
雪花纷纷,将道路覆盖,云雾实实在在地帮助山峦显得更深邃。
密印传承自始祖,英勇的风范代代传承于少林寺。
我此次前来,只是想借用一下佛寺里的榻榻米,静静夜晚聆听龙的吟唱。

总结:

诗人描述了自己再次前往招提寺寻访的场景,描绘了寺庙被雪覆盖和山峦云雾深邃的景象。同时,提及少林寺作为密印传承的起源,以及其传承英勇精神。最后,诗人表达了对佛寺宁静之夜,聆听龙吟的愿望。整首诗以简洁的文字勾勒出了寺庙和自然景观,以及对少林寺和佛教文化的向往。

“静夜听龙吟”诗句作者冯时行介绍:

冯时行(?~一一六三),字当可,号缙云,壁山(今四川璧山)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士,调江原县丞,知眉州丹棱县。高宗绍兴八年(一一三八),以政优召对,因反对和议,出知万州。十一年,又因不附秦桧免官,遂居缙云山中,授徒讲学。桧死,二十七年起知蓬州,二十九年,知黎州,三十一年,知彭州(《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二)。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年,卒於官。有《缙云集》四十三卷(《宋史·艺文志》),已散佚,明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷,卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》,《宋史翼》卷一○有传。 冯时行诗,以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》爲底本,校以清赵氏小山堂抄本(简称小山堂本,藏北京图书馆)。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗,编爲卷四。更多...

“静夜听龙吟”相关诗句: