“静夜听龙吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静夜听龙吟”出自哪首诗?
答案: “静夜听龙吟”出自: 宋代 冯时行的 《题香积寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng yè tīng lóng yín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“静夜听龙吟”的上一句是什么?
答案:
“静夜听龙吟”的上一句是: 我来聊借榻 , 诗句拼音为: wǒ lái liáo jiè tà
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“静夜听龙吟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“静夜听龙吟”已经是最后一句了。
“静夜听龙吟”全诗
题香积寺 (tí xiāng jī sì)
拨草詹风日,招提重访寻。
雪如将路断,云实助山深。
密印传初祖,英风嗣少林。
我来聊借榻,静夜听龙吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“静夜听龙吟”繁体原文
題香積寺
撥草詹風日,招提重訪尋。
雪如將路斷,雲實助山深。
密印傳初祖,英風嗣少林。
我來聊借榻,靜夜聽龍吟。
“静夜听龙吟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拨草詹风日,招提重访寻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雪如将路断,云实助山深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
密印传初祖,英风嗣少林。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
我来聊借榻,静夜听龙吟。
“静夜听龙吟”全诗注音
拨草詹风日,招提重访寻。
雪如将路断,云实助山深。
密印传初祖,英风嗣少林。
我来聊借榻,静夜听龙吟。
“静夜听龙吟”全诗翻译
译文:
拨开草地,朝着风的方向前行,再次来到招提寺寻访。
雪花纷纷,将道路覆盖,云雾实实在在地帮助山峦显得更深邃。
密印传承自始祖,英勇的风范代代传承于少林寺。
我此次前来,只是想借用一下佛寺里的榻榻米,静静夜晚聆听龙的吟唱。
总结:
诗人描述了自己再次前往招提寺寻访的场景,描绘了寺庙被雪覆盖和山峦云雾深邃的景象。同时,提及少林寺作为密印传承的起源,以及其传承英勇精神。最后,诗人表达了对佛寺宁静之夜,聆听龙吟的愿望。整首诗以简洁的文字勾勒出了寺庙和自然景观,以及对少林寺和佛教文化的向往。
“静夜听龙吟”相关诗句:
- 静夜听龙吟 出自 [宋] 冯时行 ·《题香积寺 》
- 只许龙神听静吟 出自 [宋] 林逋 ·《和陈湜赠希社师 》
- 一听夜龙吟 出自 [唐] 张祜 ·《题李渎山居玉潭 》
- 徐听夜龙吟 出自 [宋] 苏泂 ·《浙江 》
- 夜静神龙听呪食 出自 [宋] 曾巩 ·《金山寺 》
- 夜静恐有蛟龙吟 出自 [宋] 张孝祥 ·《和都运判院韵辄记即事 其六 》
- 夜潮归壑听龙吟 出自 [宋] 王奕 ·《宝香院 》
- 夜来曾听老龙吟 出自 [宋] 蒋璿 ·《三江亭 》
- 静听宿乌吟 出自 [宋] 俞瑊 ·《孙氏池亭 》
- 静听秋蝉吟 出自 [唐] 无名氏 ·《灵响词 五 》
- 静听宛是商山吟 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《寻真夕对 》
- 侧耳听吟侵静烛 出自 [宋] 潘若冲 ·《留鹤赠廖融 》
- 静听玄蝉尽日吟 出自 [宋] 李洪 ·《和人 其三 》
- 茶鼎静听苍蝇吟 出自 [宋] 陈渊 ·《萧山觉苑寺雪後杜门 》
- 鉢龙静听金风细 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 设僧龙湫 》
- 闲听洞龙吟 出自 [宋] 释守卓 ·《读传灯录 》
- 卧听饥龙吟 出自 [宋] 苏轼 ·《王仲至侍郎见惠稚栝种之礼曹北垣下今百余日矣蔚然有生意喜而作诗 》
- 龙吟曾未听 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 慈姥竹 》
- 龙吟曾未听 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 慈姥竹 》
- 龙吟得细听 出自 [宋] 胡仲弓 ·《倚栏 》