“勉哉摅婉画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勉哉摅婉画”出自哪首诗?
答案: “勉哉摅婉画”出自: 宋代 许景衡的 《次韵郑希仲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn zāi shū wǎn huà ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“勉哉摅婉画”的上一句是什么?
答案:
“勉哉摅婉画”的上一句是: 不才惭散栎 , 诗句拼音为: bù cái cán sàn lì
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“勉哉摅婉画”的下一句是什么?
答案: “勉哉摅婉画”的下一句是: 稚弱安纺绩 , 诗句拼音为: zhì ruò ān fǎng jì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“勉哉摅婉画”全诗
次韵郑希仲 (cì yùn zhèng xī zhòng)
周诗三百篇,强半出愤激。
少陵嗣真作,千载无匹敌。
嗟我亦何为,苦心等莲菂。
平时一千首,弃掷随瓦砾。
朝隮不成雨,安用横天霓。
吾僚一何妙,笔下飞霹雳。
青天与白日,奴隶皆知觌。
况是个中人,固应厌饥惄。
入幕盛红莲,不才惭散栎。
勉哉摅婉画,稚弱安纺绩。
平平○仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄○平○。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
“勉哉摅婉画”繁体原文
次韻鄭希仲
周詩三百篇,强半出憤激。
少陵嗣真作,千載無匹敵。
嗟我亦何爲,苦心等蓮菂。
平時一千首,棄擲隨瓦礫。
朝隮不成雨,安用横天霓。
吾僚一何妙,筆下飛霹靂。
青天與白日,奴隸皆知覿。
况是箇中人,固應厭饑惄。
入幕盛紅蓮,不才慚散櫟。
勉哉攄婉畫,稚弱安紡績。
“勉哉摅婉画”韵律对照
平平○仄平,平仄仄仄仄。
周诗三百篇,强半出愤激。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
少陵嗣真作,千载无匹敌。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
嗟我亦何为,苦心等莲菂。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平时一千首,弃掷随瓦砾。
平平仄平仄,平仄○平○。
朝隮不成雨,安用横天霓。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
吾僚一何妙,笔下飞霹雳。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
青天与白日,奴隶皆知觌。
仄仄仄○平,仄○仄平仄。
况是个中人,固应厌饥惄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
入幕盛红莲,不才惭散栎。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
勉哉摅婉画,稚弱安纺绩。
“勉哉摅婉画”全诗注音
周诗三百篇,强半出愤激。
少陵嗣真作,千载无匹敌。
嗟我亦何为,苦心等莲菂。
平时一千首,弃掷随瓦砾。
朝隮不成雨,安用横天霓。
吾僚一何妙,笔下飞霹雳。
青天与白日,奴隶皆知觌。
况是个中人,固应厌饥惄。
入幕盛红莲,不才惭散栎。
勉哉摅婉画,稚弱安纺绩。
“勉哉摅婉画”全诗翻译
译文:
周代的诗歌有三百篇,其中有一大半表达了作者愤激之情。其中《少陵嗣真》这首诗,是由少陵采撷真情实感而作,千载难寻匹敌。诗人感慨自己的心意何用,苦心栽培像莲花一样高洁的品德却徒劳无功。他写了一千首诗,却被人弃置如同瓦砾般抛弃。他期待着晨雾成为雨,但没有实现,又何用彩虹横跨天空。他自称身边的僚属是多么奇妙,他们的笔下作品就像飞舞的霹雳。他们在青天下与白日争辉,受人敬仰,而自己这样一个普通人,应该厌弃饥饿的忍受。他将红莲入幕,不才之辈却散处在林间,感到愧疚。他勉励自己要振作精神,继续绘制优美的图画,谨慎行事,不安于一隅。
总结:这首古诗《少陵嗣真》表达了诗人对自己的不满与苦闷,以及对其他有才华的人的羡慕和敬仰之情。诗人深感自己辛苦创作诗篇,却不为人所知,对于心中的愤懑之情难以释怀。他将身边的有才之士比作飞霹雳,感叹自己平凡,对命运不甘心。诗人希望自己能够积极奋发,勇于表现自己的才华,并以真诚之心去创作,不辜负自己的才能。
“勉哉摅婉画”相关诗句:
- 勉哉摅婉画 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵郑希仲 》
- 去去台中摅婉画 出自 [宋] 许及之 ·《送刘东玉提干之官茂苑 》
- 婉婉平蔡画 出自 [宋] 石介 ·《读韩文 》
- 婉婉谋画暇 出自 [宋] 祖无择 ·《寄信安判官张秘校 》
- 勉哉自勉哉 出自 [宋] 刘敞 ·《今古路 》
- 勉哉自勉哉 出自 [宋] 司马光 ·《今古路行 》
- 拟摅妙画欲平西 出自 [宋] 吴芾 ·《和梁次张韵 》
- 驻原曾婉画 出自 [宋] 牟巘 ·《挽杨知府 其一 》
- 婉画迈前辈 出自 [宋] 高文虎 ·《送台倅赵叔明趋朝 》
- 婉画无遗虑 出自 [宋] 张守 ·《和王岩起惠二诗 其二 》
- 宾筵求婉画 出自 [宋] 杨亿 ·《初至郡斋书事 》
- 袖手听婉画 出自 [宋] 张守 ·《和曾宏父告别兼简幕属 》
- 婉画赞筹帷 出自 [宋] 杨冠卿 ·《以浯溪磨崖颂爲友人寿 》
- 婉画循中道 出自 [宋] 方回 ·《送陈正之三首 其二 》
- 婉画昔已伸 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵送毛正仲太博赴召 》
- 婉画正所仰 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 折冲皆婉画 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 政应勤婉画 出自 [宋] 张栻 ·《诗送陈仲思参佐广右幕府 》
- 何妨婉画频 出自 [宋] 贾收 ·《送友人赴天台幕 》
- 以赏硕画婉 出自 [宋] 胡铨 ·《铨携具赏石渠酴醾用坡韵呈同舍 》