“移之家山旁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移之家山旁”出自哪首诗?
答案: “移之家山旁”出自: 宋代 曾丰的 《题会昌萧帝岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí zhī jiā shān páng ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“移之家山旁”的上一句是什么?
答案:
“移之家山旁”的上一句是: 杯酒酬赏叹 , 诗句拼音为: bēi jiǔ chóu shǎng tàn
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“移之家山旁”的下一句是什么?
答案: “移之家山旁”的下一句是: 破甑视浮宦 , 诗句拼音为: pò zèng shì fú huàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“移之家山旁”全诗
题会昌萧帝岩 (tí huì chāng xiāo dì yán)
出门疑浪游,转眼逢杰观。
山斗路将穷,脚欹行小缓。
信筇扪石根,恍若得一间。
谽谺欲上吞,浑沌疑始判。
岂其蛟擘开,或者雷劈断。
洞转一曲关,磴道鬼为栈。
悬岩百仞余,僧圬屋其半。
其旁磊苍崖,其下踏碧涧。
峰回若相朝,水㶁若相唤。
萝虯百年枝,松靷千尺干。
溜皮鳞逆生,蛰若相倒贯。
三十六洞天,往往此其冠。
或传帝所栖,其说涉漫漶。
意古隠者徒,侨家避秦乱。
围棋或着书,不觉岁月换。
断编何处藏,但有竹可汗。
残局何年终,但有柯欲烂。
疑似姑置之,杯酒酬赏叹。
移之家山旁,破甑视浮宦。
归老似未迟,欠此清一段。
上疏乞监湖,故事吾可按。
悠悠天听高,此计卒未办。
意外今获兹,巾帻可小岸。
况在大化中,丑好俱是幻。
有暇得娱嬉,孰疑非汗漫。
仄平平○平,仄仄平仄○。
平仄仄○平,仄平○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
○仄仄○平,○仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄○○。
仄○仄仄平,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,平仄平仄○。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平○平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
“移之家山旁”繁体原文
題會昌蕭帝巖
出門疑浪游,轉眼逢傑觀。
山斗路將窮,脚欹行小緩。
信筇捫石根,恍若得一間。
谽谺欲上吞,渾沌疑始判。
豈其蛟擘開,或者雷劈斷。
洞轉一曲關,磴道鬼爲棧。
懸巖百仞餘,僧圬屋其半。
其旁磊蒼崖,其下踏碧澗。
峰迴若相朝,水㶁若相喚。
蘿虯百年枝,松靷千尺幹。
溜皮鱗逆生,蟄若相倒貫。
三十六洞天,往往此其冠。
或傳帝所栖,其說涉漫漶。
意古隠者徒,僑家避秦亂。
圍棋或著書,不覺歲月換。
斷編何處藏,但有竹可汗。
殘局何年終,但有柯欲爛。
疑似姑置之,杯酒酬賞歎。
移之家山旁,破甑視浮宦。
歸老似未遲,欠此清一段。
上疏乞鑑湖,故事吾可按。
悠悠天聽高,此計卒未辦。
意外今獲茲,巾幘可小岸。
况在大化中,醜好俱是幻。
有暇得娛嬉,孰疑非汗漫。
“移之家山旁”韵律对照
仄平平○平,仄仄平仄○。
出门疑浪游,转眼逢杰观。
平仄仄○平,仄平○仄仄。
山斗路将穷,脚欹行小缓。
仄平平仄平,仄仄仄仄○。
信筇扪石根,恍若得一间。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
谽谺欲上吞,浑沌疑始判。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
岂其蛟擘开,或者雷劈断。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
洞转一曲关,磴道鬼为栈。
平平仄仄平,平平仄○仄。
悬岩百仞余,僧圬屋其半。
○仄仄○平,○仄仄仄仄。
其旁磊苍崖,其下踏碧涧。
平平仄○平,仄仄仄○仄。
峰回若相朝,水㶁若相唤。
平平仄平平,平仄平仄仄。
萝虯百年枝,松靷千尺干。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
溜皮鳞逆生,蛰若相倒贯。
○仄仄仄平,仄仄仄○○。
三十六洞天,往往此其冠。
仄○仄仄平,○仄仄仄仄。
或传帝所栖,其说涉漫漶。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
意古隠者徒,侨家避秦乱。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
围棋或着书,不觉岁月换。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
断编何处藏,但有竹可汗。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
残局何年终,但有柯欲烂。
平仄平仄平,平仄平仄○。
疑似姑置之,杯酒酬赏叹。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
移之家山旁,破甑视浮宦。
平仄仄仄○,仄仄平仄仄。
归老似未迟,欠此清一段。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
上疏乞监湖,故事吾可按。
平平平○平,仄仄仄仄仄。
悠悠天听高,此计卒未办。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
意外今获兹,巾帻可小岸。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
况在大化中,丑好俱是幻。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
有暇得娱嬉,孰疑非汗漫。
“移之家山旁”全诗注音
出门疑浪游,转眼逢杰观。
山斗路将穷,脚欹行小缓。
信筇扪石根,恍若得一间。
谽谺欲上吞,浑沌疑始判。
岂其蛟擘开,或者雷劈断。
洞转一曲关,磴道鬼为栈。
悬岩百仞余,僧圬屋其半。
其旁磊苍崖,其下踏碧涧。
峰回若相朝,水㶁若相唤。
萝虯百年枝,松靷千尺干。
溜皮鳞逆生,蛰若相倒贯。
三十六洞天,往往此其冠。
或传帝所栖,其说涉漫漶。
意古隠者徒,侨家避秦乱。
围棋或着书,不觉岁月换。
断编何处藏,但有竹可汗。
残局何年终,但有柯欲烂。
疑似姑置之,杯酒酬赏叹。
移之家山旁,破甑视浮宦。
归老似未迟,欠此清一段。
上疏乞监湖,故事吾可按。
悠悠天听高,此计卒未办。
意外今获兹,巾帻可小岸。
况在大化中,丑好俱是幻。
有暇得娱嬉,孰疑非汗漫。
“移之家山旁”全诗翻译
译文:
出门走走,仿佛漫游于浩渺无边的海洋中,转眼间来到了杰观。山道越走越窄,脚步有些慢。我信步去摸索着石根,感觉好像找到了一个藏身之处。周围的景象幻化莫测,有点像欲上天空被吞噬,像是混沌刚刚开始分辨。这里好像是蛟龙决堤开,或者雷电劈断的地方。洞里转过一个弯,磴道像鬼魂般嵌在悬崖百仞之上,僧人在崖上建了半个房屋。旁边是险峻的峭壁,下面有碧水潺潺。山峰回环,彷佛相互招呼,水声也仿佛在互相呼唤。藤蔓缠绕了百年的树枝,松树高耸千尺。滑溜的鱼鳞倒挂生长,蛰虫好像相互倒吊穿插。三十六洞天,处处都是这样的奇景。有传说说这是帝王居住过的地方,但传说渐渐变得模糊。似乎只是古代隐士居住的地方,或者是避乱的侨民家族。围棋摆放在书桌上,不觉间岁月变换。断裂的篇章究竟被藏在何处,只要有竹子就能作成书籍。未完的残局何时结束,只要还有柯叶就会继续腐烂。我不禁怀疑是否要就此放下,用杯酒来奖励自己,又感叹着人生的苦短。于是我将它移到家乡山边,碎甑也可视作世俗的虚浮。回到故乡似乎不算晚,只欠这一段清静。我上疏请求监湖,仿佛历代故事都可以参照。但是,徒然悠悠天高,这个计划终究未能实施。意外间却在此获得了巾帻小岸的幸运。再说,在大化年间,那种丑陋的爱好都只是虚妄。如果有闲暇的时候,何妨享受一下娱乐,谁能怀疑这并非是浪费时间呢。
“移之家山旁”相关诗句:
- 移之家山旁 出自 [宋] 曾丰 ·《题会昌萧帝岩 》
- 家移来水旁 出自 [宋] 谢翱 ·《董孝子墓 》
- 山之下兮水之旁 出自 [宋] 王迈 ·《柏梁体简龚少益 》
- 移民移粟定旁皇 出自 [宋] 吴潜 ·《九用喜雨韵三首 其一 》
- 吹笙击鼓山之旁 出自 [宋] 沈辽 ·《踏盘曲二首 其二 》
- 数家村店簇山旁 出自 [宋] 林逋 ·《池阳山店 》
- 岭旁便是旧家山 出自 [宋] 许景衡 ·《温岭界上 》
- 东山之屐北山移 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄馈李 》
- 移家住远山 出自 [宋] 释惠涣 ·《送王山人归隠 》
- 移家爱远山 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送朱逸人 》
- 移家入山住 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠朐山孙画师 》
- 避世移家入乱山 出自 [宋] 王鎡 ·《仙源即事 其二 》
- 移家尚恐青山浅 出自 [宋] 范镇 ·《句 其一○ 》
- 从乱移家拟傍山 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後山居 》
- 见拟移家更上山 出自 [唐] 贾岛 ·《题隐者居 》
- 黄岩移徙陶家山 出自 [宋] 游九言 ·《秋雨叹 》
- 道人移菊到山家 出自 [宋] 黎道华 ·《谢惠五月菊 》
- 全家移入山中住 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄赵寒泉 》
- 勒移终复愧家山 出自 [宋] 沈与求 ·《有怀山中 其二 》
- 移得山家菊未开 出自 [唐] 司空图 ·《重阳阻雨 》