首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋雨叹 > 黄岩移徙陶家山

“黄岩移徙陶家山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“黄岩移徙陶家山”出自哪首诗？

答案： “黄岩移徙陶家山”出自： 宋代 游九言的 《秋雨叹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng yán yí xǐ táo jiā shān ，诗句平仄： 。

问题2：“黄岩移徙陶家山”的上一句是什么？

答案： “黄岩移徙陶家山”的上一句是： 会稽涌溢监湖水 , 诗句拼音为： huì jī yǒng yì jiān hú shuǐ ，诗句平仄： 。

问题3：“黄岩移徙陶家山”的下一句是什么？

答案： “黄岩移徙陶家山”的下一句是： 积骸荒沟如敝屣 , 诗句拼音为： jī huán huāng gōu rú bì xǐ ，诗句平仄：仄平平平○仄仄。

“黄岩移徙陶家山”全诗

秋雨叹 (qiū yǔ tàn)

。 朝代：宋 。    作者： 游九言。

戊午七月阴气寒，重云低湿天漫漫。
高檐流泻下檐溢，旅人愁绝居人冤。
市井滂沱岂足计，老农涕泣犹辛酸。
两年巨川舟楫乱，田莱风过生微澜。
会稽涌溢监湖水，黄岩移徙陶家山。
积骸荒沟如敝屣，余生骨立皮肤乾。
秋来黄云蔽满野，瘦妻弱稚期朝餐。
谁知造化不可料，恩加鱼鳖嬉禾田。
日光弗覩动逾月，瓦鸣昼夜愁珊珊。
安得长梯扫氛翳，云汉万里清光还。
腐儒抚事泥灾变，频搔白首空

仄仄仄仄平仄平，○平平仄平仄仄。
平平平仄仄平仄，仄平平仄平平平。
仄仄平○仄仄仄，仄平仄仄○平平。
仄平仄平平仄仄，平平平○平平○。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄平平平。
仄平平平○仄仄，平平仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄○仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄○平仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄，平平仄仄○仄仄。

wù wǔ qī yuè yīn qì hán ， chóng yún dī shī tiān màn màn 。
gāo yán liú xiè xià yán yì ， lǚ rén chóu jué jū rén yuān 。
shì jǐng pāng tuó qǐ zú jì ， lǎo nóng tì qì yóu xīn suān 。
liǎng nián jù chuān zhōu jí luàn ， tián lái fēng guò shēng wēi lán 。
huì jī yǒng yì jiān hú shuǐ ， huáng yán yí xǐ táo jiā shān 。
jī huán huāng gōu rú bì xǐ ， yú shēng gǔ lì pí fū qián 。
qiū lái huáng yún bì mǎn yě ， shòu qī ruò zhì qī cháo cān 。
shuí zhī zào huà bù kě liào ， ēn jiā yú biē xī hé tián 。
rì guāng fú dǔ dòng yú yuè ， wǎ míng zhòu yè chóu shān shān 。
ān dé cháng tī sǎo fēn yì ， yún hàn wàn lǐ qīng guāng huán 。
fǔ rú fǔ shì ní zāi biàn ， pín sāo bái shǒu kōng

“黄岩移徙陶家山”繁体原文

秋雨歎

戊午七月陰氣寒，重雲低濕天漫漫。
高簷流瀉下簷溢，旅人愁絕居人冤。
市井滂沱豈足計，老農涕泣猶辛酸。
兩年巨川舟楫亂，田萊風過生微瀾。
會稽湧溢鑑湖水，黄岩移徙陶家山。
積骸荒溝如敝屣，餘生骨立皮膚乾。
秋來黄雲蔽滿野，瘦妻弱稚期朝餐。
誰知造化不可料，恩加魚鱉嬉禾田。
日光弗覩動逾月，瓦鳴晝夜愁珊珊。
安得長梯掃氛翳，雲漢萬里清光還。
腐儒撫事泥災變，頻搔白首空

“黄岩移徙陶家山”韵律对照

仄仄仄仄平仄平，○平平仄平仄仄。
戊午七月阴气寒，重云低湿天漫漫。

平平平仄仄平仄，仄平平仄平平平。
高檐流泻下檐溢，旅人愁绝居人冤。

仄仄平○仄仄仄，仄平仄仄○平平。
市井滂沱岂足计，老农涕泣犹辛酸。

仄平仄平平仄仄，平平平○平平○。
两年巨川舟楫乱，田莱风过生微澜。

仄平仄仄仄平仄，平平平仄平平平。
会稽涌溢监湖水，黄岩移徙陶家山。

仄平平平○仄仄，平平仄仄平平平。
积骸荒沟如敝屣，余生骨立皮肤乾。

平平平平仄仄仄，仄○仄仄○平平。
秋来黄云蔽满野，瘦妻弱稚期朝餐。

平平仄仄仄仄仄，平平平仄平平平。
谁知造化不可料，恩加鱼鳖嬉禾田。

仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
日光弗覩动逾月，瓦鸣昼夜愁珊珊。

平仄○平仄平仄，平仄仄仄平平平。
安得长梯扫氛翳，云汉万里清光还。

仄平仄仄○平仄，平平仄仄○仄仄。
腐儒抚事泥灾变，频搔白首空

“黄岩移徙陶家山”全诗注音

wù wǔ qī yuè yīn qì hán ， chóng yún dī shī tiān màn màn 。

戊午七月阴气寒，重云低湿天漫漫。

gāo yán liú xiè xià yán yì ， lǚ rén chóu jué jū rén yuān 。

高檐流泻下檐溢，旅人愁绝居人冤。

shì jǐng pāng tuó qǐ zú jì ， lǎo nóng tì qì yóu xīn suān 。

市井滂沱岂足计，老农涕泣犹辛酸。

liǎng nián jù chuān zhōu jí luàn ， tián lái fēng guò shēng wēi lán 。

两年巨川舟楫乱，田莱风过生微澜。

huì jī yǒng yì jiān hú shuǐ ， huáng yán yí xǐ táo jiā shān 。

会稽涌溢监湖水，黄岩移徙陶家山。

jī huán huāng gōu rú bì xǐ ， yú shēng gǔ lì pí fū qián 。

积骸荒沟如敝屣，余生骨立皮肤乾。

qiū lái huáng yún bì mǎn yě ， shòu qī ruò zhì qī cháo cān 。

秋来黄云蔽满野，瘦妻弱稚期朝餐。

shuí zhī zào huà bù kě liào ， ēn jiā yú biē xī hé tián 。

谁知造化不可料，恩加鱼鳖嬉禾田。

rì guāng fú dǔ dòng yú yuè ， wǎ míng zhòu yè chóu shān shān 。

日光弗覩动逾月，瓦鸣昼夜愁珊珊。

ān dé cháng tī sǎo fēn yì ， yún hàn wàn lǐ qīng guāng huán 。

安得长梯扫氛翳，云汉万里清光还。

fǔ rú fǔ shì ní zāi biàn ， pín sāo bái shǒu kōng

腐儒抚事泥灾变，频搔白首空

“黄岩移徙陶家山”全诗翻译

译文：

戊午七月，阴寒气氛凝重，浓云低垂，天空漫无边际。高檐的屋顶流下悠长的水滴，滴到下檐溢出。旅人们忧愁，居民们深受冤屈之苦。市井繁忙的生活也无法计算阻挡，老农们流泪泣血，痛苦不堪。
两年来，巨大的江河泛滥，船只和桨楫漫乱无序，田莱的风吹过，泛起微小的波澜。会稽山涌出监湖的水，黄岩山移动到了陶家山的位置。积存的尸骸就像破旧的鞋履堆满荒沟，余生的骨骼挺立，皮肤干燥。秋天来临，黄色的云彩遮蔽了整片田野，瘦弱的妻子和孩子在早晨用膳。谁能知晓造化奥妙无法预料，恩泽加于鱼和鳖，在禾田中嬉戏。
阳光无法穿透日月的运行，屋顶的瓦片白天夜晚不停地发出叮当声，愁苦连连。如何才能获得一把长梯，扫除空气中的尘埃，万里云汉中的清光重现？腐朽的儒士却抚摸着权势，泥泞的祸患时常变幻，频频搔动白发，却是徒然空虚。

总结：

诗人以生活景象为背景，抒发了时局动荡、人民苦难的情感。通过描绘自然景物和人们的生活，表现了社会的困境和人民的疾苦。同时，诗人也反思了人生的无常和变幻，对现实和人性产生了深刻的感慨。

“黄岩移徙陶家山”诗句作者游九言介绍：

游九言（一一四二～一二○六），初名九思，字诚之，号默斋，建阳（今属福建）人。早年从学张栻，以祖荫入仕，曾举江西漕司进士第一。历古田尉，江州录事参军，沿海制司干官。孝宗淳熙十五年（一一八八），监文思院上界（《宋会要辑稿》食货六八之八九）。後入张栻广西、江陵帅幕，以不附时相罢。宁宗庆元二年（一一九六），起爲江东抚干，调全椒令，以不便养亲丐祠。开禧初，辟爲淮西安抚司机宜文字，又以不附韩侂胄罢。二年卒，年六十五（同上书礼五八之九九）。有语录诗文集，已佚，後人辑爲《默斋遗稿》二卷。事见《永乐大典》卷八八四三引《建安志》。　游九言诗，以影印文渊阁《四库全书·默斋遗稿》爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“黄岩移徙陶家山”相关诗句：

“黄岩移徙陶家山”每个字的意思：

包含“黄岩移徙陶家山”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂