“池映金波静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“池映金波静”出自哪首诗？
答案： “池映金波静”出自： 宋代 丰稷的 《和运司园亭 西园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chí yìng jīn bō jìng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“池映金波静”的上一句是什么？
答案：
“池映金波静”的上一句是： 紫翠绝西南 , 诗句拼音为： zǐ cuì jué xī nán
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“池映金波静”的下一句是什么？
答案： “池映金波静”的下一句是： 花沾玉露甘 , 诗句拼音为： huā zhān yù lù gān ，诗句平仄：平○仄仄平。
“池映金波静”全诗
和运司园亭 西园 (hé yùn sī yuán tíng xī yuán)
仙化二十四，境远难遍探。
锦城使君园，雅与云洞参。
回光试一览，紫翠绝西南。
池映金波静，花沾玉露甘。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
“池映金波静”繁体原文
和運司園亭 西園
仙化二十四，境遠難遍探。
錦城使君園，雅與雲洞參。
回光試一覽，紫翠絕西南。
池映金波靜，花沾玉露甘。
“池映金波静”韵律对照
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仙化二十四，境远难遍探。
仄平仄平平，仄仄平仄○。
锦城使君园，雅与云洞参。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
回光试一览，紫翠绝西南。
平仄平平仄，平○仄仄平。
池映金波静，花沾玉露甘。
“池映金波静”全诗注音
仙化二十四，境远难遍探。
锦城使君园，雅与云洞参。
回光试一览，紫翠绝西南。
池映金波静，花沾玉露甘。
“池映金波静”全诗翻译
译文：
仙化二十四，境远难遍探。
锦城使君园，雅与云洞参。
回光试一览，紫翠绝西南。
池映金波静，花沾玉露甘。
全文翻译如下：
二十四位仙人都成仙了，他们的境界很高深，难以完全探索明白。
锦城使君的园子，优美如同云洞一般。
回头往回看，远处的紫色和翠绿色的美景在西南方向消失。
池塘映照着金色的波光，静谧安详，花朵上沾满了晶莹的玉露，甘甜可口。
“池映金波静”总结赏析
赏析：这首诗《和运司园亭 西园》由丰稷创作，以诗人仙化的心境和对园林景致的赞美为主题。以下是赏析：
诗人开始以仙化二十四来自我介绍，表达了一种超越尘世的境界，暗示他已融入了仙界的存在。这种境界的超越使他能够进入锦城使君的园林，这个地方被描绘得雅致高远，与仙境相得益彰。
在接下来的句子中，诗人回光试一览，展示了他对园林景色的极度向往。紫翠绝西南的描写，不仅突显出景色的美丽，还增加了一种神秘感。他描述了池塘倒映着金色的波浪，花朵沾满了玉露的甘美，这些细致入微的描写使读者仿佛置身于诗中的园林之中。
整首诗通过对仙境和园林的联想，传达出了一种对自然和超越尘世的向往之情。同时，诗中运用了丰富的意象和形容词，强化了景物的美丽和诗人的感受，使诗意深远而抒发出一股宁静和宴享的氛围。
“池映金波静”相关诗句：
- 池映金波静 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 西园 》
- 叶映楚池波 出自 [唐] 孟郊 ·《折杨柳 二 》
- 叶映楚池波 出自 [唐] 孟郊 ·《横吹曲辞 折杨柳 二 》
- 池上芙蓉映碧波 出自 [宋] 杨公远 ·《池上芙蓉 》
- 风池无静波 出自 [宋] 邵雍 ·《偶书吟 》
- 水面映金波 出自 [宋] 蔡逸 ·《游圣水兴慈寺 》
- 映水金波动 出自 [唐] 张南史 ·《和崔中丞中秋月 》
- 檐前金鲫映冰池 出自 [宋] 方回 ·《同伯几过张子范子周兄弟园池 其一 》
- 今朝池口风波静 出自 [唐] 徐铉 ·《池州陈使君见示游齐山诗因寄 》
- 今朝池口风波静 出自 [宋] 徐铉 ·《池州陈使君见示游齐山诗因寄 》
- 人映清波波映楼 出自 [宋] 苏泂 ·《苕溪杂兴四首 其二 》
- 池色澹金波 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得早秋夜对月见寄 》
- 锦水金波静 出自 [宋] 赵拚 ·《赠琴台僧正 》
- 夜静金波冷 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠月溪羽士 》
- 花映清池水映枝 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 清浅池 》
- 高映宫墙侧映池 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖赋冬青花四首 其二 》
- 夜映金波兼穆穆 出自 [宋] 曾协 ·《次翁士秀喜雪长咏 》
- 眉映青山眼映波 出自 [宋] 杨万里 ·《德远叔坐上赋肴核八首 人面子 》
- 池边梅映竹边池 出自 [宋] 杨万里 ·《雪中看梅 》
- 池边梅映竹边池 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其七 》