“杨柳梢头浅澹烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杨柳梢头浅澹烟”出自哪首诗？
答案： “杨柳梢头浅澹烟”出自： 宋代 钱大椿的 《春夜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáng liǔ shāo tóu qiǎn dàn yān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“杨柳梢头浅澹烟”的上一句是什么？
答案：
“杨柳梢头浅澹烟”的上一句是： 海棠枝上黄昏月 , 诗句拼音为： hǎi táng zhī shàng huáng hūn yuè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“杨柳梢头浅澹烟”的下一句是什么？
答案： “杨柳梢头浅澹烟”的下一句是： 勾引芳情春梦蝶 , 诗句拼音为： gōu yǐn fāng qíng chūn mèng dié ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“杨柳梢头浅澹烟”全诗
春夜 (chūn yè)
燕子衔泥已下帘，深深庭院薄寒天。
海棠枝上黄昏月，杨柳梢头浅澹烟。
勾引芳情春梦蝶，频催愁绪夜啼鹃。
踏青年少归来晚，斗酒花阴枕石眠。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“杨柳梢头浅澹烟”繁体原文
春夜
燕子銜泥已下簾，深深庭院薄寒天。
海棠枝上黄昏月，楊柳梢頭淺澹煙。
勾引芳情春夢蝶，頻催愁緒夜啼鵑。
踏青年少歸來晚，斗酒花陰枕石眠。
“杨柳梢头浅澹烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
燕子衔泥已下帘，深深庭院薄寒天。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
海棠枝上黄昏月，杨柳梢头浅澹烟。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
勾引芳情春梦蝶，频催愁绪夜啼鹃。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
踏青年少归来晚，斗酒花阴枕石眠。
“杨柳梢头浅澹烟”全诗注音
燕子衔泥已下帘，深深庭院薄寒天。
海棠枝上黄昏月，杨柳梢头浅澹烟。
勾引芳情春梦蝶，频催愁绪夜啼鹃。
踏青年少归来晚，斗酒花阴枕石眠。
“杨柳梢头浅澹烟”全诗翻译
译文：
燕子带着泥土已经飞入窗帘下，庭院里深深地布满了微寒的天气。海棠树枝上挂着黄昏的月亮，杨柳梢头飘散着淡淡的烟雾。花蝶勾引着芳情，春梦频频盈动，而愁绪却频频夜里被啼鹃唤醒。踏青的年轻人归来得很晚，他们在花阴下喝斗酒，枕着石头入眠。
总结：
诗人描绘了春日里的景色和氛围，通过描写燕子飞入帘下、庭院的清寂，以及花草的美丽，展现了春天的美好和温暖。然而，诗中也透露出些许忧愁与无奈，可能是因为春天带来了各种各样的情感和思绪。年轻人踏青晚归，与友人欢聚，也映衬了春日的活跃和快乐氛围。
“杨柳梢头浅澹烟”相关诗句：
- 杨柳梢头浅澹烟 出自 [宋] 钱大椿 ·《春夜 》
- 澹烟杨柳巷巾车 出自 [宋] 东湖散人 ·《春日田园杂兴 》
- 杨柳梢头春未多 出自 [宋] 张耒 ·《春阴泊龟山寄园明 》
- 杨柳梢头金穟重 出自 [宋] 项安世 ·《春来 》
- 杨柳梢头春又暗 出自 [宋] 姜夔 ·《越中士女春游 》
- 杨柳梢头腊雪消 出自 [宋] 张耒 ·《正月六日 》
- 江头杨柳浅於金 出自 [宋] 李流谦 ·《泊采石二首 其二 》
- 柳梢摇影澹回塘 出自 [宋] 胡宏 ·《和王师中 其二 》
- 微黄澹烟梢 出自 [宋] 周紫芝 ·《木犀方花一首 》
- 杨柳杨柳漫头驼 出自 [唐] 不详 ·《杨柳谣 》
- 树梢烟澹绿窗开 出自 [唐] 徐夤 ·《回文诗二首 一 》
- 柳梢黄浅觉春来 出自 [宋] 宋庠 ·《新春雪霁坐郡圃池上二首 其一 》
- 杨柳败梢飞叶响 出自 [宋] 谭用之 ·《江馆秋夕 》
- 斫尽江边杨柳梢 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题岸柳 》
- 杨柳败梢飞叶响 出自 [唐] 谭用之 ·《江馆秋夕 》
- 杨柳梢存不见洲 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其六 》
- 杨子江头杨柳春 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四五 》
- 杨柳天机浅 出自 [宋] 洪咨夔 ·《落枣 》
- 衣岫浅寒杨柳陌 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆 其五 》
- 菜花杨柳浅深黄 出自 [宋] 高翥 ·《晓出黄山寺 》