“虽恳不见录”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽恳不见录”出自哪首诗？
答案： “虽恳不见录”出自： 宋代 王洋的 《梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suī kěn bù jiàn lù ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“虽恳不见录”的上一句是什么？
答案：
“虽恳不见录”的上一句是： 强勉思攀陪 , 诗句拼音为： qiáng miǎn sī pān péi
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“虽恳不见录”的下一句是什么？
答案： “虽恳不见录”的下一句是： 料想何水曹 , 诗句拼音为： liào xiǎng hé shuǐ cáo ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“虽恳不见录”全诗
梅 (méi)
心妙意难到，理浅语易俗。
惟此公共美，路坦行自局。
强勉思攀陪，虽恳不见录。
料想何水曹，平生一夔足。
平仄仄○仄，仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄○平平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
“虽恳不见录”繁体原文
梅
心妙意難到，理淺語易俗。
惟此公共美，路坦行自跼。
彊勉思攀陪，雖懇不見錄。
料想何水曹，平生一夔足。
“虽恳不见录”韵律对照
平仄仄○仄，仄仄仄仄仄。
心妙意难到，理浅语易俗。
平仄平仄仄，仄仄○仄仄。
惟此公共美，路坦行自局。
仄仄○平平，平仄仄仄仄。
强勉思攀陪，虽恳不见录。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
料想何水曹，平生一夔足。
“虽恳不见录”全诗注音
心妙意难到，理浅语易俗。
惟此公共美，路坦行自局。
强勉思攀陪，虽恳不见录。
料想何水曹，平生一夔足。
“虽恳不见录”全诗翻译
译文：
心思妙绝，意境难以言表，理论浅显，言辞平易俗化。
只有这种公共的美，使得人们行走自在，无拘无束。
我努力着去追求同行者，虽然真心诚意，但却未能得到认可。
预料到，也许是受了何水曹的影响，他一生都以一种独特的风采自居。
总结：此文描写了作者心灵的高妙和他与同行者之间的交往。作者感慨自己的心思难以被理解，但仍努力追求同道中人的陪伴。最后，预料到自己的境遇可能受到了某位名为“何水曹”的人的影响。
“虽恳不见录”相关诗句：
- 虽恳不见录 出自 [宋] 王洋 ·《梅 》
- 虽恳不见录 出自 [唐] 韩愈 ·《送诸葛觉往随州读书 》
- 直哉虽见录 出自 [宋] 赵蕃 ·《分界舖爱直驿张安国因杉制名而驿之前有老梅一株不知安国何爲舍彼而取此也 》
- 录录虽能早致身 出自 [宋] 曹勋 ·《再乞休致未遂得二诗呈之奇乡友 其二 》
- 愚忠虽恳欵 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞祠辄述鄙怀 》
- 虽有诚恳无人知 出自 [宋] 喻良能 ·《题愍孝庙次王龟龄韵 》
- 乌鸟私情虽孝恳 出自 [宋] 金朋说 ·《李密陈情表 》
- （见《邵氏闻见录》卷七、《渑水燕谈录》卷六）（〖1〗《邵氏闻见录》云：「范鲁公质举进士 出自 [唐] 佚名 ·《咏和凝范质（题拟） 》
- 恳恳召和关主德 出自 [宋] 徐元杰 ·《入讲论语二首 其二 》
- 终身恳恳欲仁依 出自 [宋] 度正 ·《去年微之国史读易彻章梦谒晦翁相与从容话言今年读周官再用前韵录以垂教正谨依韵酬谢 其二 》
- 恳恳牋天得罢休 出自 [宋] 吴潜 ·《分定 》
- 察公忧民意恳恳 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨歌 》
- 诏书恳恳修废官 出自 [宋] 洪适 ·《送李泉 》
- 恳恳对天香一炷 出自 [宋] 吴潜 ·《小至三诗呈景回制干并简同官 其二 》
- 下车恳恳唯宣泽 出自 [宋] 韦骧 ·《太守孙叔康下车 》
- 恳恳善颂何丁宁 出自 [宋] 程公许 ·《寿程使君和获白鴈诗韵 》
- 恳恳至挽桓君须 出自 [宋] 廖行之 ·《送程正翁解官归徽州 》
- 眦裂齿碎志恳恳 出自 [宋] 郑思肖 ·《三砺 》
- 录录俦中独见知 出自 [宋] 许及之 ·《侯机宜挽词三首 其三 》
- 宿心常恳恳 出自 [唐] 刘希夷 ·《初度岭过韶州灵鹫广果二寺其寺院相接故同诗一首 》